ILIAD CRIB - Book II 53-75

ἄγγελός [μ]

2.63

nom masc sg

ἄγετʼ [μ]

2.72

adv

ἄγχιστα [μ]

[1] 2.58

adj acc neut pl ἄγχιστος [λ] nearest

ἀθάνατοι [μ]

[10] 2.68

adj nom masc pl ἀθάνατος [λ] undying, immortal

ἀλλʼ [μ]

2.72

voc masc sg

ἄλλοθεν [μ]

[24] [1] 2.75

adv ἄλλος [λ] other, another ἄλλοθεν [λ] from another place

ἄλλος [μ]

[25] 2.75

adj nom masc sg ἄλλος [λ] other, another

ἀμβροσίην [μ]

[1] [1] 2.57

acc fem sg ἀμβροσία [λ] immortality; ambrosia ἀμβροσίη [λ]

ἀμφὶς [μ]

[3] 2.67

adv ἀμφίς [λ] on both sides; apart, asunder

ἄνδρα [μ]

[20] 2.61

acc masc sg ἀνήρ [λ] a man

ἄνευθεν [μ]

2.64

adv

ἀνῆκεν [μ]

[2] 2.71

3rd sg aor act ind ἀνίημι [λ] to send up; let go, abate

ἅπαντας [μ]

[4] 2.68

adj acc masc pl ἅπας [λ] quite all, the whole

ἀποπτάμενος [μ]

[1] 2.71

nom masc sg aor med participle ἀποπέτομαι [λ] to fly off

ἄρʼ [μ]

2.59

adv

ἀρτύνετο [μ]

[1] 2.55

3rd sg imperf med-pass ind ἀρτύνω [λ] to arrange, prepare, devise

Ἀτρέος [μ]

[2] 2.60

gen masc sg Ἀτρεύς [λ] Atreus

Ἀχαιοὺς [μ]

[49] 2.65

adj acc masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian

Ἀχαιῶν [μ]

[50] 2.72

adj gen masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian

βασιλῆος [μ]

[10] 2.54

gen masc sg βασιλεύς [λ] a king, chief

βουλὴν [μ]

[7] 2.53

[8] 2.55

acc fem sg βουλή [λ] will, determination; council, senate

βουληφόρον [μ]

[3] 2.61

adj acc masc sg βουληφόρος [λ] counselling, advising

γερόντων [μ]

[10] 2.53

gen masc pl γέρων [λ] an old man (in apposition as adj., old)

γλυκὺς [μ]

[4] 2.71

adj nom masc sg γλυκύς [λ] sweet

δαΐφρονος [μ]

[2] 2.60

adj gen masc sg δαΐφρων [λ] warlike, fiery, wise

Διὸς [μ]

[37] 2.63

[38] 2.70

gen masc sg Ζεύς [λ] Zeus

δίῳ [μ]

[6] 2.57

adj dat masc sg δῖος [λ] god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus"

δώματʼ [μ]

[9] 2.67

acc neut pl δῶμα [λ] a house

ἔειπεν [μ]

[21] [10] 2.59

3rd sg aor act ind λέγω [λ] to pick; to say εἶπον [λ] to speak, say

εἶδός [μ]

[1] 2.58

acc neut sg εἶδος [λ] that which is seen, form, shape, figure

εἰμι [μ]

[56] [22] 2.63

1st sg pres act ind εἰμί [λ] to be εἶμι [λ] come, go

εἰπὼν [μ]

[22] 2.70

nom masc sg aor act participle λέγω [λ] to pick; to say

ἐλεαίρει [μ]

[2] 2.64

3rd sg pres act ind ἐλεαίρω [λ] to take pity on

ἕλοις [μ]

[14] 2.66

2nd sg aor act opt αἱρέω [λ] to take, (mid.) to choose

ἐνύπνιον [μ]

[1] 2.56

adj acc neut sg ἐνύπνιος [λ] in dreams appearing

ἐπέγναμψεν [μ]

[4] 2.68

3rd sg aor act ind ἐπιγνάμπτω [λ] to bend towards

ἐπέεσσιν [μ]

[18] 2.75

dat neut pl ἔπος [λ] a word

ἔπεσιν [μ]

[17] 2.73

dat neut pl ἔπος [λ] a word

ἐπιτετράφαται [μ]

[2] 2.62

3rd pl perf med-pass ind ἐπιτρέπω [λ] to turn over to, entrust, command

ἐρητύειν [μ]

[2] 2.75

pres act inf ἐρητύω [λ] to keep back, restrain, check

ἐστί [μ]

[58] 2.73

3rd sg pres act ind εἰμί [λ] to be

ἔτʼ [μ]

2.67

3rd sg imperf act ind

εὕδειν [μ]

[5] 2.61

pres act inf εὕδω [λ] to sleep, lie down to sleep

εὕδεις [μ]

[4] 2.60

2nd sg pres act ind εὕδω [λ] to sleep, lie down to sleep

εὐρυάγυιαν [μ]

2.66

adj acc fem sg

ἐφῆπται [μ]

[3] 2.69

3rd sg perf med-pass ind ἐφάπτω [λ] to bind on, mid. touch

ἔχε [μ]

[20] 2.70

2nd sg pres act imper ἔχω [λ] to have

ἔχοντες [μ]

[19] 2.67

nom masc pl pres act participle ἔχω [λ] to have

ἐῴκει [μ]

[5] 2.58

3rd sg pluperf act ind ἔοικα [λ] to be like; to look like

ἐὼν [μ]

[57] 2.64

nom masc sg pres act participle εἰμί [λ] to be

ἦλθεν [μ]

[17] 2.56

3rd sg aor act ind ἔρχομαι [λ] to come

Ἥρη [μ]

[16] 2.69

nom fem sg Ἥρα [λ] Hera

θεῖός [μ]

[3] 2.56

adj nom masc sg θεῖος [λ] of/from the gods, divine

θέμις [μ]

[2] 2.73

nom fem sg θέμις [λ] that which is laid down

θωρῆξαί [μ]

[4] 2.65

aor act inf θωρήσσω [λ] to arm with breastplate

θωρήξομεν [μ]

[5] 2.72

1st pl aor act subj θωρήσσω [λ] to arm with breastplate

ἷζε [μ]

[2] 2.53

3rd sg imperf act ind ἵζω [λ] to make to sit, seat, place

ἱπποδάμοιο [μ]

[2] 2.60

adj gen masc sg ἱππόδαμος [λ] tamer of horses

καὶ [μ]

[124] 2.62

[125] 2.74

adv καί [λ] and, also

κάρη [μ]

[4] 2.65

acc neut sg κάρα [λ] the head

κέλευσε [μ]

[4] 2.65

3rd sg aor act ind κελεύω [λ] to urge

κελεύσω [μ]

[5] 2.74

1st sg fut act ind κελεύω [λ] to urge

κεφαλῆς [μ]

[4] 2.59

gen fem sg κεφαλή [λ] the head

κήδεʼ [μ]

[3] 2.69

nom neut pl κῆδος [λ] care for

κήδεται [μ]

[6] 2.64

3rd sg pres med-pass ind κήδω [λ] to trouble, distress, vex; mid. care for

κλῦτε [μ]

[8] 2.56

2nd pl aor act imper κλύω [λ] to hear

κομόωντας [μ]

[4] 2.65

acc masc pl pres act participle κομάω [λ] to let the hair grow long; give oneself airs

λαοί [μ]

[13] 2.62

nom masc pl λαός [λ] the people

λισσομένη [μ]

2.69

nom fem sg pres med-pass participle

μάλιστα [μ]

[5] 2.57

adv μάλιστα [λ] most

μέγα [μ]

[17] 2.64

adj acc neut sg μέγας [λ] big, great

μεγαθύμων [μ]

[3] 2.53

adj gen masc pl μεγάθυμος [λ] high-minded

μέγεθός [μ]

[1] 2.58

acc neut sg μέγεθος [λ] greatness, magnitude, size, height, stature

μέμηλε [μ]

[3] 2.62

3rd sg perf act ind μέλω [λ] to be an object of care

μῦθον [μ]

[12] 2.59

acc masc sg μῦθος [λ] anything, delivered by word of mouth, word, speech

Νεστορέῃ [μ]

[3] [1] 2.54

adj dat fem sg Νέστωρ [λ] Nestor Νεστόρεος [λ] of Nestor

Νέστορι [μ]

[4] 2.57

dat masc sg Νέστωρ [λ] Nestor

νηῒ [μ]

[35] 2.54

dat fem sg ναῦς [λ] a ship

νηυσὶ [μ]

[36] 2.74

dat fem pl ναῦς [λ] a ship

νύκτα [μ]

[2] 2.57

acc fem sg νύξ [λ] the night

νῦν [μ]

[29] 2.63

[30] 2.66

adv νῦν [λ] now at this very time

ξύνες [μ]

[4] 2.63

2nd sg aor act imper συνίημι [λ] to bring together; understand

Ὀλύμπια [μ]

[11] 2.67

adj acc neut pl Ὀλύμπιος [λ] Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus

ὄνειρος [μ]

[5] 2.56

nom masc sg ὄνειρος [λ] a dream

οὐ [μ]

[49] 2.61

[50] 2.67

adv οὐ [λ] not

παννύχιον [μ]

[3] 2.61

adj acc masc sg παννύχιος [λ] all night long

πανσυδίῃ [μ]

[3] 2.66

adv πανσυδίῃ [λ] with all speed

πειρήσομαι [μ]

[2] 2.73

1st sg fut med ind πειράω [λ] to attempt, endeavour, try

πόλιν [μ]

[8] 2.66

acc fem sg πόλις [λ] a city

πολυκλήϊσι [μ]

2.74

adj dat fem pl

πρῶτα [μ]

[7] [8] 2.73

adj acc neut pl πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier

πρῶτον [μ]

2.53

adj acc masc sg

πυκινὴν [μ]

[1] 2.55

adj acc fem sg πυκνός [λ] close, compact

Πυλοιγενέος [μ]

[1] 2.54

adj gen masc sg Πυλοιγενής [λ] sprung from Pylos

σῇσιν [μ]

[6] 2.70

adj dat fem pl σός [λ] your

στῆ [μ]

[7] 2.59

3rd sg aor act ind ἵστημι [λ] to make to stand

συγκαλέσας [μ]

[1] 2.55

nom masc sg aor act participle συγκαλέω [λ] to call to council, convoke, convene

τʼ [μ]

2.62

adv

τόσσα [μ]

[4] 2.62

adj nom neut pl τόσος [λ] so great, so vast

Τρώεσσι [μ]

[8] 2.69

dat masc pl Τρώς [λ] Tros

Τρώων [μ]

2.67

gen pl

υἷας [μ]

[15] 2.72

acc masc pl υἱός [λ] a son

υἱὲ [μ]

[14] 2.60

voc masc sg υἱός [λ] a son

ὕπνος [μ]

[6] 2.71

nom masc sg ὕπνος [λ] sleep, slumber

φεύγειν [μ]

[3] 2.74

pres act inf φεύγω [λ] to flee, take flight, run away

φίλοι [μ]

[21] 2.56

adj voc masc pl φίλος [λ] friend; loved, beloved, dear

φράζονται [μ]

[5] 2.68

3rd pl pres med-pass ind φράζω [λ] to point out, shew, indicate

φρεσίν [μ]

[11] 2.70

dat fem pl φρήν [λ] the midriff; heart, mind

φυήν [μ]

[2] 2.58

acc fem sg φυή [λ] growth, stature

χρὴ [μ]

[3] 2.61

3rd sg pres act ind χρή [λ] it is fated, necessary

ὦκα [μ]

[10] [4] 2.63

adv ὠκύς [λ] quick, swift, fleet ὦκα [λ] quickly, swiftly, fast

ὣς [μ]

[44] [45] 2.70

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how

ᾤχετʼ [μ]

2.71

1st sg aor act ind

Iliad II: 53-75

Vocabulary Worksheet