ILIAD CRIB - Book XI 15-46

Ἀθηναίη [μ]

[102] 11.45

nom fem sg Ἀθήνη [λ] Athena

ἄλκιμα [μ]

[7] 11.43

adj acc neut pl ἄλκιμος [λ] strong, stout

ἀμφιβρότην [μ]

[2] 11.32

adj acc fem sg ἀμφίβροτος [λ] covering the whole man

ἀμφιστρεφέες [μ]

[1] 11.40

adj nom fem pl ἀμφιστρεφής [λ] turning all ways

ἀμφίφαλον [μ]

[2] 11.41

adj acc fem sg ἀμφίφαλος [λ] with double crest

ἀναπλεύσεσθαι [μ]

[2] 11.22

fut med inf ἀναπλέω [λ] to sail up, to go up stream

ἀνθρώπων [μ]

[33] 11.28

gen masc pl ἄνθρωπος [λ] man, person, human

ἄνωγεν [μ]

[28] 11.15

3rd sg perf act ind ἄνωγα [λ] to command, order

ἀορτήρεσσιν [μ]

[1] 11.31

dat masc pl ἀορτήρ [λ] a strap to hang

ἀραρυίας [μ]

[12] 11.18

acc fem pl perf act participle ἀραρίσκω [λ] to join, join together, fasten

Ἀργείους [μ]

11.16

acc masc pl

ἀργυρέοισιν [μ]

[7] 11.18

adj dat neut pl ἀργύρεος [λ] silver, of silver

ἀργύρεον [μ]

[8] 11.31

adj nom neut sg ἀργύρεος [λ] silver, of silver

ἀργύρεος [μ]

[9] 11.38

adj nom masc sg ἀργύρεος [λ] silver, of silver

ἀρηρός [μ]

[13] 11.31

nom neut sg perf act participle ἀραρίσκω [λ] to join, join together, fasten

ἀσπίδα [μ]

[30] 11.32

acc fem sg ἀσπίς [λ] a round shield

Ἀτρεΐδης [μ]

[101] 11.15

nom masc sg Ἀτρείδης [λ] son of Atreus

αὖ [μ]

[35] 11.19

adv αὖ [λ] again, anew, afresh, once more

αὐτὸς [μ]

[244] 11.16

adj nom masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

αὐτοῦ [μ]

[245] [24] 11.38

adv αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same αὐτοῦ [λ] at the very place, just here, just there

αὐτόφιν [μ]

[246] [1] 11.44

adv αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same αὐτόφι [λ] the very spot

αὐχένος [μ]

[8] 11.40

gen masc sg αὐχήν [λ] the neck, throat

Ἀχαιοὶ [μ]

[278] 11.21

adj nom masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian

βάλετο [μ]

[106] 11.29

3rd sg aor med ind βάλλω [λ] to throw

βασιλῆα [μ]

[42] 11.46

acc masc sg βασιλεύς [λ] a king, chief

βασιλῆϊ [μ]

[41] 11.23

dat masc sg βασιλεύς [λ] a king, chief

βλοσυρῶπις [μ]

11.36

adj nom fem sg

Γοργὼ [μ]

[2] 11.36

nom fem sg Γοργώ [λ] the Gorgon

Δεῖμός [μ]

[2] 11.37

nom masc sg Δεῖμος [λ] Deimus

δεινὸν [μ]

[27] 11.37

[28] 11.42

adj acc neut sg δεινός [λ] fearful, terrible, dread, dire

δειρὴν [μ]

[3] 11.26

acc fem sg δειρή [λ] the neck, throat

δέκα [μ]

[7] 11.24

[8] 11.33

num δέκα [λ] ten

δερκομένη [μ]

11.37

nom fem sg pres med-pass participle

δεύτερον [μ]

[11] 11.19

adj acc neut sg δεύτερος [λ] second

δοῦρε [μ]

[51] 11.43

acc neut du δόρυ [λ] tree, plank, spear

δράκοντες [μ]

[4] 11.26

nom masc pl δράκων [λ] dragon, serpent

δράκων [μ]

[5] 11.39

nom masc sg δράκων [λ] dragon, serpent

δύω [μ]

[36] [3] 11.43

1st sg pres act subj δύω [λ] dunk δυάω [λ] to plunge in misery

δώδεκα [μ]

[4] 11.25

num δώδεκα [λ] twelve

δῶκε [μ]

[119] 11.20

[120] 11.23

3rd sg aor act ind δίδωμι [λ] to give

ἐβόησεν [μ]

[5] 11.15

3rd sg aor act ind βοάω [λ] to cry aloud, to shout

ἐγδούπησαν [μ]

[5] [1] 11.45

3rd pl aor act ind δουπέω [λ] to sound heavy γδουπέω [λ]

ἔδυνε [μ]

[35] 11.19

3rd sg imperf act ind δύω [λ] dunk

ἐδύσετο [μ]

[34] 11.16

3rd sg aor med ind δύω [λ] dunk

ἐείκοσι [μ]

[9] 11.34

num εἴκοσι [λ] twenty

ἔην [μ]

[449] 11.35

3rd sg imperf act ind εἰμί [λ] to be

ἔθηκε [μ]

[63] 11.17

3rd sg aor act ind τίθημι [λ] to set, put, place

εἴκοσι [μ]

[8] 11.25

num εἴκοσι [λ] twenty

εἵλετο [μ]

[114] 11.43

3rd sg aor med ind αἱρέω [λ] to take, (mid.) to choose

εἶναι [μ]

[444] 11.20

pres act inf εἰμί [λ] to be

ἑκάτερθʼ [μ]

11.27

adj acc fem sg

ἐκπεφυυῖαι [μ]

[1] 11.40

nom fem pl perf act participle ἐκφύω [λ] to generate from

ἐλέλικτο [μ]

[7] [13] 11.39

3rd sg pluperf med-pass ind ἐλελίζω [λ] to whirl round λίσσομαι [λ] to beg, pray, entreat, beseech

ἕλετʼ [μ]

11.32

1st sg aor act ind

ἔμελλον [μ]

[17] 11.22

3rd pl imperf act ind μέλλω [λ] to think of doing, intend to do, to be about to do

ἔνευεν [μ]

[7] 11.42

3rd sg imperf act ind νεύω [λ] to nod

ἑνὸς [μ]

11.40

gen masc sg

ἐοικότες [μ]

[34] 11.27

nom masc pl perf act participle ἔοικα [λ] to be like; to look like

ἐπισφυρίοις [μ]

[2] 11.18

dat neut pl ἐπισφύρια [λ] bands, clasps

ἔσαν [μ]

[445] 11.24

3rd pl imperf act ind εἰμί [λ] to be

ἐστεφάνωτο [μ]

[2] 11.36

3rd sg pluperf med-pass ind στεφανόω [λ] to wreathe, to crown

ζώννυσθαι [μ]

[2] 11.15

pres med-pass inf ζώννυμι [λ] to gird

ἦεν [μ]

[446] 11.30

3rd sg imperf act ind εἰμί [λ] to be

ἧλοι [μ]

[2] 11.29

nom masc pl ἧλος [λ] a nail

ἦν [μ]

[450] 11.38

3rd sg imperf act ind εἰμί [λ] to be

Ἥρη [μ]

[56] 11.45

nom fem sg Ἥρα [λ] Hera

ἦσαν [μ]

[447] 11.33

[448] 11.34

[451] 11.39

3rd pl imperf act ind εἰμί [λ] to be

θέτο [μ]

[64] 11.41

3rd sg aor med ind τίθημι [λ] to set, put, place

θοῦριν [μ]

[15] 11.32

adj acc fem sg θοῦρος [λ] rushing, raging, impetuous, furious

θώρηκα [μ]

[12] 11.19

acc masc sg θώραξ [λ] a breastplate, cuirass, corslet

ἵππουριν [μ]

[3] 11.42

acc fem sg ἵππουρις [λ] horse-tailed, decked with a horse-tail

ἴρισσιν [μ]

[1] [13] 11.27

dat fem pl ἶρις [λ] rainbow; iris of the eye Ἶρις [λ] Iris, messenger to the gods

καθύπερθεν [μ]

[3] 11.42

adv καθύπερθε [λ] from above, down from above

καὶ [μ]

[1215] 11.25

adv καί [λ] and, also

καλὰς [μ]

[42] 11.18

adj acc fem pl καλός [λ] beautiful

καλήν [μ]

[43] 11.33

adj acc fem sg καλός [λ] beautiful

κασσιτέροιο [μ]

[1] 11.25

[2] 11.34

gen masc sg κασσίτερος [λ] tin

κεκορυθμένα [μ]

[11] 11.43

acc neut pl perf med-pass participle κορύσσω [λ] to furnish with a helmet

κεφαλαὶ [μ]

[24] 11.39

nom fem pl κεφαλή [λ] the head

Κινύρης [μ]

[1] 11.20

nom masc sg Κινύρης [λ] Cinyras

κλέος [μ]

[19] 11.21

acc neut sg κλέος [λ] a rumour, report; fame, glory

κνήμῃσιν [μ]

[5] 11.17

dat fem pl κνήμη [λ] the part between the knee and ankle, the leg

κνημῖδας [μ]

[2] 11.17

acc fem pl κνημίς [λ] a greave

κουλεὸν [μ]

[5] 11.30

nom neut sg κολεόν [λ] a sheath, scabbard

κρατὶ [μ]

11.41

dat fem sg

Κρονίων [μ]

[27] 11.27

nom masc sg Κρονίων [λ] son of Cronus

κυάνεοι [μ]

[4] 11.26

adj nom masc pl κυάνεος [λ] dark-blue, glossy-blue

κυάνεος [μ]

[5] 11.39

adj nom masc sg κυάνεος [λ] dark-blue, glossy-blue

κυάνοιο [μ]

[1] 11.24

[2] 11.35

gen masc sg κύανος [λ] cyanus, a dark-blue substance

κύκλοι [μ]

[2] 11.33

nom masc pl κύκλος [λ] a ring, circle, round

κυνέην [μ]

[12] [12] 11.41

acc fem sg κυνέα [λ] κυνέη [λ] a dog skin; cap, helmet

Κύπρον [μ]

[1] 11.21

acc fem sg Κύπρος [λ] Cyprus

λάμπʼ [μ]

11.45

dat neut sg

λευκοί [μ]

[15] 11.35

adj nom masc pl λευκός [λ] light, bright, clear

λόφος [μ]

[4] 11.42

nom masc sg λόφος [λ] the back of the neck

μέγα [μ]

[161] 11.21

adj acc neut sg μέγας [λ] big, great

μέλανος [μ]

[51] 11.24

[52] 11.35

adj gen masc sg μέλας [λ] black, swart

μερόπων [μ]

[3] 11.28

gen masc pl μέροψ [λ] dividing the voice

μέσοισιν [μ]

[35] 11.35

adj dat neut pl μέσος [λ] middle, in the middle

Μυκήνης [μ]

[6] 11.46

gen fem sg Μυκήνη [λ] Mycene, Mycenae

νέφεϊ [μ]

[8] 11.28

dat neut sg νέφος [λ] a cloud, mass

νήεσσιν [μ]

[247] 11.22

dat fem pl ναῦς [λ] a ship

νώροπα [μ]

11.16

adj acc masc sg

ξεινήϊον [μ]

[3] [3] 11.20

acc neut sg ξεινήϊον [λ] host's gift ξεινήιον [λ]

ξίφος [μ]

[15] 11.29

acc neut sg ξίφος [λ] a sword

οἶμοι [μ]

[1] 11.24

nom masc pl οἶμος [λ] a way, road, path

ὀμφαλοὶ [μ]

[2] 11.34

nom masc pl ὀμφαλός [λ] the navel

ὀξέα [μ]

[29] [17] 11.44

adj acc neut pl ὀξύς2 [λ] sharp, keen ὀξύς [λ] wood sorrel, Oxalis Acetosella

ὀρωρέχατο [μ]

[8] 11.26

3rd pl pluperf med-pass ind ὀρέγω [λ] to reach, stretch, stretch out

οὐρανὸν [μ]

[36] 11.44

acc masc sg οὐρανός [λ] heaven

πάμφαινον [μ]

[3] 11.30

3rd pl imperf act ind παμφαίνω [λ] to shine

πεύθετο [μ]

[2] 11.21

3rd sg imperf med-pass ind πεύθομαι [λ]

πολυδαίδαλον [μ]

[4] 11.32

adj acc fem sg πολυδαίδαλος [λ] much wrought, richly dight

πολυχρύσοιο [μ]

[3] 11.46

adj gen fem sg πολύχρυσος [λ] rich in gold

πρῶτα [μ]

[60] [79] 11.17

adj acc neut pl πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier

στήθεσσιν [μ]

[59] 11.19

dat neut pl στῆθος [λ] the breast

στήριξε [μ]

[2] 11.28

3rd sg aor act ind στηρίζω [λ] to make fast, prop, fix, set

τε [μ]

[710] 11.37

adv τε [λ] and

τελαμὼν [μ]

11.38

nom masc sg

τέρας [μ]

[8] 11.28

acc neut sg τέρας [λ] a sign, wonder, marvel

τετραφάληρον [μ]

[2] 11.41

adj acc fem sg τετραφάληρος [λ] with four crests

τῇ [μ]

[1380] [1436] [22] 11.36

adv ὁ [λ] the ὅς [λ] who, that, which: relative pronoun τῇ [λ] here, there

τῆλε [μ]

[13] 11.44

adv τῆλε [λ] at a distance, far off, far away

τιμῶσαι [μ]

[11] 11.46

nom fem pl pres act participle τιμάω [λ] to honor; to value something at a price (gen.)

τοὔνεκά [μ]

[10] 11.23

adv τοὔνεκα [λ] for that reason, therefore

τρεῖς [μ]

11.27

11.40

num

Τροίην [μ]

[20] 11.22

acc fem sg Τροία [λ] Troy

Φόβος [μ]

[11] 11.37

nom masc sg φόβος [λ] fear, panic, flight

χάλκεοι [μ]

[26] [44] 11.33

adj nom masc pl χάλκεος [λ] of copper χαλκοῦς [λ] a copper coin

χαλκόν [μ]

[54] 11.16

acc masc sg χαλκός [λ] copper

χαλκὸς [μ]

[56] 11.44

nom masc sg χαλκός [λ] copper

χαλκῷ [μ]

[55] [45] 11.43

dat masc sg χαλκός [λ] copper χαλκοῦς [λ] a copper coin

χαριζόμενος [μ]

[5] 11.23

nom masc sg pres med-pass participle χαρίζω [λ] to do a favor, to oblige, to please

χρύσειοι [μ]

[32] 11.30

adj nom masc pl χρύσεος [λ] golden, of gold, decked

χρυσέοισιν [μ]

[33] 11.31

adj dat masc pl χρύσεος [λ] golden, of gold, decked

χρυσοῖο [μ]

[16] 11.25

gen masc sg χρυσός [λ] gold

ὤμοισιν [μ]

[44] 11.29

dat masc pl ὦμος [λ] shoulder (with the upper arm)

Iliad XI: 15-46

Vocabulary Worksheet