ILIAD CRIB - Book XI 218-247

Ἀγαμέμνονος [μ]

[118] 11.219

[119] 11.231

gen masc sg Ἀγαμέμνων [λ] Agamemnon, lit. the very steadfast

Ἀγαμέμνων [μ]

[120] 11.238

[121] 11.246

nom masc sg Ἀγαμέμνων [λ] Agamemnon, lit. the very steadfast

αἶγας [μ]

[8] 11.245

acc masc pl αἴξ [λ] a goat

αἰχμή [μ]

[13] 11.237

nom fem sg αἰχμή [λ] the point of a spear

ἀλλήλοισιν [μ]

[48] 11.232

adj dat masc pl ἀλλήλων [λ] of one another, to one another, one another

ἀλόχου [μ]

[35] 11.242

gen fem sg ἄλοχος [λ] a bedfellow, spouse, wife

ἅμαρτε [μ]

[6] 11.233

3rd sg aor act ind ἁμαρτάνω [λ] to miss, miss the mark

ἀνʼ [μ]

11.247

adv

Ἀντηνορίδης [μ]

[5] 11.221

nom masc sg Ἀντηνορίδης [λ] son of Antenor

ἀντίον [μ]

[11] 11.219

[12] 11.231

acc neut sg ἀντίον2 [λ] part of the loom

ἀντομένη [μ]

11.237

nom fem sg pres med-pass participle

ἄορι [μ]

[3] 11.240

dat neut sg ἄορ [λ] a hanger, sword

ἀργύρῳ [μ]

[4] 11.237

dat masc sg ἄργυρος [λ] silver

ἀρήγων [μ]

[8] 11.242

nom masc sg pres act participle ἀρήγω [λ] to help, aid, succour

ἄσπετα [μ]

[5] 11.245

adj acc neut pl ἄσπετος [λ] unspeakable, unutterable, unspeakably great

ἀστοῖσιν [μ]

[1] 11.242

dat masc pl ἀστός [λ] a townsman, citizen

Ἀτρεΐδεω [μ]

[109] 11.231

gen masc sg Ἀτρείδης [λ] son of Atreus

Ἀτρεΐδης [μ]

[110] 11.233

[111] 11.246

nom masc sg Ἀτρείδης [λ] son of Atreus

αὖθι [μ]

[33] 11.241

adv αὖθι [λ] on the spot, here, there

αὐτὸς [μ]

[254] 11.235

adj nom masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

αὐτοῦ [μ]

[253] [25] 11.226

adv αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same αὐτοῦ [λ] at the very place, just here, just there

αὐτῶν [μ]

[252] 11.220

adj gen masc pl αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

αὐχένα [μ]

[11] 11.240

acc masc sg αὐχήν [λ] the neck, throat

Ἀχαιῶν [μ]

[285] 11.227

[286] 11.247

adj gen masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian

βαρείῃ [μ]

[12] 11.235

adj dat fem sg βαρύς [λ] heavy

βῆ [μ]

[100] 11.247

3rd sg aor act ind βαίνω [λ] to walk, step

βοῦς [μ]

[20] 11.244

acc masc pl βοῦς [λ] cow

γʼ [μ]

11.223

adv

γήμας [μ]

[4] 11.227

nom masc sg aor act participle γαμέω [λ] to marry

γυῖα [μ]

[14] 11.240

acc neut pl γυῖον [λ] a limb

δίδου [μ]

[122] 11.226

3rd sg imperf act ind δίδωμι [λ] to give

δόμοις [μ]

[16] 11.223

dat masc pl δόμος [λ] a house; a course of stone

δυοκαίδεκα [μ]

[6] 11.228

num δυοκαίδεκα [λ] twelve

δῶκεν [μ]

[124] 11.244

3rd sg aor act ind δίδωμι [λ] to give

δώματʼ [μ]

[23] 11.218

acc neut pl δῶμα [λ] a house

ἔγχος [μ]

[69] 11.233

nom neut sg ἔγχος [λ] a spear, lance

ἔδωκε [μ]

[123] 11.243

3rd sg aor act ind δίδωμι [λ] to give

ἔθρεψε [μ]

[15] 11.223

3rd sg aor act ind τρέφω [λ] to nourish, rear, maintain

εἰληλούθει [μ]

[132] 11.230

3rd sg pluperf act ind ἔρχομαι [λ] to come

ἐΐσας [μ]

[17] [34] 11.229

adj acc fem pl ἔισος [λ] ἴσος [λ] equal to, the same as; adv. perhaps

ἑκατὸν [μ]

11.244

num

ἕλκʼ [μ]

[16] 11.239

3rd sg imperf act ind ἕλκω [λ] to draw, drag

ἐξενάριξε [μ]

[12] 11.246

3rd sg aor act ind ἐξεναρίζω [λ] to strip

ἐόντα [μ]

[456] 11.223

acc masc sg pres act participle εἰμί [λ] to be

ἐπʼ [μ]

11.232

adv

ἔπειτʼ [μ]

11.229

3rd sg imperf act ind

ἔπειτα [μ]

[98] 11.244

adv ἔπειτα [λ] then, next

ἐπικούρων [μ]

[20] 11.220

gen masc pl ἐπίκουρος [λ] an assister, ally

ἕποντο [μ]

11.228

3rd pl imperf med-pass ind

ἔρεισε [μ]

[9] 11.235

3rd sg aor act ind ἐρείδω [λ] cause to lean, prop

ἐριβώλακι [μ]

[10] 11.222

adj dat fem sg ἐριβῶλαξ [λ] with large clods, very fertile

ἐρικυδέος [μ]

[2] 11.225

adj gen fem sg ἐρικυδής [λ] very famous, glorious, splendid

ἔσπετε [μ]

[8] [74] 11.218

2nd pl aor act imper ἐνέπω [λ] to tell, tell of, relate, describe εἶπον [λ] to speak, say

ἔτορε [μ]

[1] 11.236

3rd sg aor act ind τορέω [λ] to bore through, pierce; proclaim in shrill tones

ἐτράπετʼ [μ]

11.233

11.237

adj nom neut sg

εὐρὺ [μ]

[39] 11.238

adj acc neut sg εὐρύς [λ] wide, broad

ἔχουσαι [μ]

[156] 11.218

voc fem pl pres act participle ἔχω [λ] to have

ἐὼν [μ]

[457] 11.230

nom masc sg pres act participle εἰμί [λ] to be

ζώνην [μ]

[2] 11.234

acc fem sg ζώνη [λ] a belt, girdle

ζωστῆρα [μ]

[12] 11.236

acc masc sg ζωστήρ [λ] a girdle

ἥβης [μ]

[1] 11.225

gen fem sg ἥβη [λ] manhood, youthful prime, youth

ἦλθεν [μ]

[131] 11.219

[133] 11.231

3rd sg aor act ind ἔρχομαι [λ] to come

ἦσαν [μ]

[458] 11.232

3rd pl imperf act ind εἰμί [λ] to be

ἠΰς [μ]

[9] [7] 11.221

adj nom masc sg ἐΰς [λ] good, brave, noble ἐύς [λ]

θαλάμοιο [μ]

[17] 11.227

gen masc sg θάλαμος [λ] an inner room

Θεανὼ [μ]

[4] 11.224

acc fem sg Θεανώ [λ] Theano

Θρῄκῃ [μ]

[3] 11.222

dat fem sg Θρᾴκη [λ] Thrace

θυγατέρα [μ]

[34] 11.226

acc fem sg θυγάτηρ [λ] a daughter

θώρηκος [μ]

[13] 11.234

gen masc sg θώραξ [λ] a breastplate, cuirass, corslet

ἴδε [μ]

[110] [64] 11.243

3rd sg aor act ind ὁράω [λ] to see εἶδον [λ] to see

ἵκετʼ [μ]

[48] 11.227

3rd sg aor med ind ἱκνέομαι [λ] to come

ἵκετο [μ]

[47] 11.225

3rd sg aor med ind ἱκνέομαι [λ] to come

Ἴλιον [μ]

[45] 11.230

acc fem sg Ἴλιος [λ] Ilian, Trojan

ἰόντες [μ]

[125] 11.232

nom masc pl pres act participle εἶμι [λ] come, go

Ἰφιδάμας [μ]

[1] 11.221

[2] 11.234

nom masc sg Ἰφιδάμας [λ]

καὶ [μ]

[1240] 11.238

[1241] 11.245

adv καί [λ] and, also

καλά [μ]

[46] 11.247

adj acc neut pl καλός [λ] beautiful

καλλιπάρῃον [μ]

[10] 11.224

adj acc fem sg καλλιπάρηος [λ] beautiful-cheeked

κατέρυκε [μ]

[4] [4] 11.226

3rd sg imperf act ind κατερύκω [λ] to hold back, detain κατερυκάνω [λ]

Κισσῆς [μ]

[1] 11.223

nom masc sg Κισσῆς [λ] Cisses

κλειτῶν [μ]

[7] 11.220

adj gen masc pl κλειτός [λ] renowned, famous (cp κλεινός)

κλέος [μ]

[20] 11.227

acc neut sg κλέος [λ] a rumour, report; fame, glory

κοιμήσατο [μ]

[7] 11.241

3rd sg aor med ind κοιμάω [λ] to lull

κορωνίσιν [μ]

[7] 11.228

adj dat fem pl κορωνίς [λ] crook-beaked, curved

κουριδίης [μ]

[4] 11.243

adj gen fem sg κουρίδιος [λ] wedded

κρείων [μ]

[38] 11.238

nom masc sg κρείων [λ] a ruler, lord, master

λαβὼν [μ]

[39] 11.238

nom masc sg aor act participle λαμβάνω [λ] to take, seize, receive

λίπε [μ]

[33] 11.229

3rd sg aor act ind λείπω [λ] to leave, quit

λίς [μ]

[2] 11.239

nom masc sg λίς [λ] (Ep.) a lion

λῦσε [μ]

[28] 11.240

3rd sg aor act ind λύω [λ] to loose

μέγας [μ]

[163] 11.221

adj nom masc sg μέγας [λ] big, great

μεμαὼς [μ]

[41] 11.239

nom masc sg perf act participle μέμονα [λ] to wish eagerly, to yearn, strive, be fain

μέτρον [μ]

[2] 11.225

acc neut sg μέτρον [λ] that by which anything is measured

μήλων [μ]

[13] [13] 11.222

gen neut pl μῆλον [λ] a sheep μῆλον2 [λ] tree-fruit

μητέρι [μ]

[44] 11.222

dat fem sg μήτηρ [λ] a mother

μητροπάτωρ [μ]

[1] 11.224

nom masc sg μητροπάτωρ [λ] one's mother's father

μνηστῆς [μ]

[4] 11.242

adj gen fem sg μνηστός [λ] wooed and won, wedded

μόλιβος [μ]

[1] 11.237

nom masc sg μόλιβος [λ] lead

Μοῦσαι [μ]

[7] 11.218

voc fem pl Μοῦσα [λ] the Muse

νῆας [μ]

[254] 11.229

acc fem pl ναῦς [λ] a ship

νηυσὶ [μ]

[253] 11.228

dat fem pl ναῦς [λ] a ship

νῦν [μ]

[176] 11.218

adv νῦν [λ] now at this very time

νύξʼ [μ]

11.235

dat fem sg

οἷ [μ]

[5] 11.239

adv οἷ2 [λ] whither; where (to)

οἰκτρὸς [μ]

[1] 11.242

adj nom masc sg οἰκτρός [λ] pitiable, in piteous plight

ὄϊς [μ]

[10] 11.245

acc masc pl ὄις [λ]

Ὀλύμπια [μ]

[18] 11.218

adj acc neut pl Ὀλύμπιος [λ] Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus

ὅμιλον [μ]

[29] 11.247

acc masc sg ὅμιλος [λ] any assembled crowd, a throng of people

ὁμοῦ [μ]

[5] 11.245

adv ὁμοῦ [λ] at the same place, together

ὅτε [μ]

11.232

adv

οὔ [μ]

[339] 11.243

adv οὐ [λ] not

οὐδʼ [μ]

[189] 11.236

adv οὐδέ [λ] and/but not; not even

παναίολον [μ]

[4] 11.236

adj acc masc sg παναίολος [λ] all-variegated, sparkling

παραὶ [μ]

11.233

adv

πεζὸς [μ]

[11] 11.230

adj nom masc sg πεζός [λ] on foot

Περκώτῃ [μ]

[2] 11.229

dat fem sg Περκώτη [λ]

πεσὼν [μ]

[33] 11.241

nom masc sg aor act participle πίπτω [λ] to fall, fall down

πιθήσας [μ]

[79] 11.235

nom masc sg aor act participle πείθω [λ] to prevail upon, win over, persuade

πλῆξʼ [μ]

11.240

acc masc sg

ποιμαίνοντο [μ]

[2] 11.245

3rd pl imperf med-pass ind ποιμαίνω [λ] to be shepherd

πολλὰ [μ]

[210] 11.243

adj acc neut pl πολύς [λ] much, many

πολὺ [μ]

[209] 11.236

adj acc neut sg πολύς [λ] much, many

πρὶν [μ]

[44] 11.236

adv πρίν [λ] before; (after negated main clause) until

πρῶθʼ [μ]

11.244

2nd sg pres act imper

πρῶτος [μ]

[65] [84] 11.219

adj nom masc sg πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier

ῥʼ [μ]

11.225

adv

σπάσσατο [μ]

[3] 11.240

3rd sg aor med ind σπάω [λ] to draw

σχεδὸν [μ]

[13] 11.232

adv σχεδόν [λ] close, near, hard by, nigh

τεύχεα [μ]

[46] 11.247

acc neut pl τεῦχος [λ] a tool, implement

τι [μ]

[62] 11.243

adv τι [λ]

τίκτε [μ]

[32] 11.224

3rd sg imperf act ind τίκτω [λ] to bring into the world

τότʼ [μ]

[41] 11.231

adv τότε [λ] at that time, then

τότε [μ]

[42] [36] 11.246

adv τότε [λ] at that time, then τοτέ [λ] at times, now and then

τράφη [μ]

[14] 11.222

3rd sg aor pass ind τρέφω [λ] to nourish, rear, maintain

Τρώων [μ]

[185] 11.220

gen masc pl Τρώς [λ] Tros

τυτθὸν [μ]

[7] 11.223

adj acc masc sg τυτθός [λ] little, small

ὑπέστη [μ]

[7] 11.244

3rd sg aor act ind ὑφίστημι [λ] to place under; mid. to submit, to promise

ὕπνον [μ]

[23] 11.241

acc masc sg ὕπνος [λ] sleep, slumber

φέρων [μ]

[59] 11.247

nom masc sg pres act participle φέρω [λ] to bear

χάλκεον [μ]

[27] [49] 11.241

adj acc masc sg χάλκεος [λ] of copper χαλκοῦς [λ] a copper coin

χάριν [μ]

[6] 11.243

acc fem sg χάρις [λ] gratitude, favor, grace, charm

χειρὶ [μ]

[138] 11.235

[139] 11.238

dat fem sg χείρ [λ] the hand

χειρὸς [μ]

[140] 11.239

gen fem sg χείρ [λ] the hand

χίλιʼ [μ]

11.244

dat fem sg

ὥς [μ]

[555] [556] [557] 11.239

[558] [559] 11.241

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how

Iliad XI: 218-247

Vocabulary Worksheet