ILIAD CRIB - Book XIII 89-124

ἀγαθὸς [μ]

[47] 13.123

adj nom masc sg ἀγαθός [λ] good

Ἀγαμέμνων [μ]

[127] 13.112

nom masc sg Ἀγαμέμνων [λ] Agamemnon, lit. the very steadfast

αἰδῶ [μ]

[6] 13.122

acc fem sg αἰδώς [λ] a sense of shame, shame, modesty, self-respect

αἰδὼς [μ]

[5] 13.95

nom fem sg αἰδώς [λ] a sense of shame, shame, modesty, self-respect

αἴτιός [μ]

[4] 13.111

adj nom masc sg αἴτιος [λ] to blame, blameworthy, culpable

ἀκεσταί [μ]

[1] 13.115

adj nom fem pl ἀκεστός [λ] curable

ἀκεώμεθα [μ]

[1] 13.115

1st pl pres med-pass subj ἀκέομαι [λ] to heal, cure

ἀλκῆς [μ]

[25] 13.116

gen fem sg ἀλκή [λ] strength

ἀλλʼ [μ]

13.89

13.111

13.115

13.121

voc masc sg

ἁμάς [μ]

[2] 13.96

adj acc fem pl ἁμός [λ] our, my > ἐμός

ἀμυνέμεν [μ]

[31] 13.109

pres act inf ἀμύνω [λ] to keep off, ward off

ἀνάλκιδες [μ]

[7] 13.104

nom fem pl ἄναλκις [λ] without strength, impotent, feeble

ἀνδρὶ [μ]

[292] 13.118

dat masc sg ἀνήρ [λ] a man

Ἀντίλοχον [μ]

[8] 13.93

acc masc sg Ἀντίλοχος [λ] Antilochus

ἀπητίμησε [μ]

[1] 13.113

3rd sg aor act ind ἀπατιμάω [λ] to dishonour greatly

Ἀργεῖοι [μ]

13.95

voc masc pl

ἄριστοι [μ]

[77] 13.117

adj nom masc pl ἄριστος [λ] best

Ἀτρεΐδης [μ]

[115] 13.112

nom masc sg Ἀτρείδης [λ] son of Atreus

αὐτάς [μ]

[309] 13.110

adj acc fem pl αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

ἀϋτῆς [μ]

[13] [9] 13.93

gen fem sg ἀϋτή [λ] cry, shout ἀυτή [λ]

αὔτως [μ]

[16] 13.104

adv αὔτως [λ] in this very manner, even so, just so, as it is

Ἀχαιῶν [μ]

[341] 13.105

adj gen masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian

βοὴν [μ]

[36] 13.123

acc fem sg βοή [λ] a loud cry, shout

γʼ [μ]

13.114

fut perf act inf

δαμῆναι [μ]

[47] 13.98

aor pass inf δαμάζω [λ] to overpower, tame, conquer, subdue

δεινόν [μ]

[31] 13.100

adj acc neut sg δεινός [λ] fearful, terrible, dread, dire

Δηΐπυρόν [μ]

[2] 13.92

acc masc sg Δηΐπυρος [λ] Deipyrus

ἐθέλεσκον [μ]

[87] 13.106

3rd pl imperf act ind ἐθέλω [λ] to will, wish, purpose

ἐθέλουσι [μ]

[88] 13.109

3rd pl pres act ind ἐθέλω [λ] to will, wish, purpose

εἴδεται [μ]

13.98

3rd sg pres med-pass ind

ἕκαστος [μ]

[60] 13.121

adj nom masc sg ἕκαστος [λ] every, every one, each, each one

Ἕκτωρ [μ]

[182] 13.123

nom masc sg Ἕκτωρ [λ] Hector

ἐλάφοισιν [μ]

[6] 13.102

dat fem pl ἔλαφος [λ] a deer

ἐναντίον [μ]

[14] [5] 13.106

adv ἐναντίος [λ] opposite ἐναντίον [λ]

ἐνοσίχθων [μ]

[7] 13.89

nom masc sg Ἐνοσίχθων [λ] Earth-shaker

ἐοίκεσαν [μ]

[41] 13.102

3rd pl pluperf act ind ἔοικα [λ] to be like; to look like

ἐόντες [μ]

[531] 13.117

nom masc pl pres act participle εἰμί [λ] to be

ἔπεα [μ]

[93] 13.94

acc neut pl ἔπος [λ] a word

ἐποτρύνων [μ]

[7] 13.94

nom masc sg pres act participle ἐποτρύνω [λ] to stir up, excite, urge on

ἐρίσαντες [μ]

[11] 13.109

nom masc pl aor act participle ἐρίζω [λ] to strive, wrangle, quarrel

ἔρρηξεν [μ]

[25] 13.124

3rd sg aor act ind ῥήγνυμι [λ] to break, break asunder

ἐσθλῶν [μ]

[37] 13.115

adj gen masc pl ἐσθλός [λ] good

ἔστι [μ]

[530] 13.114

3rd sg pres act ind εἰμί [λ] to be

ἐστιν [μ]

[529] 13.111

3rd sg pres act ind εἰμί [λ] to be

ἐτήτυμον [μ]

[2] 13.111

adj acc neut sg ἐτήτυμος [λ] true

ἔτι [μ]

[55] 13.116

adv ἔτι [λ] yet, as yet, still, besides

εὐρὺ [μ]

[46] 13.112

adj acc neut sg εὐρύς [λ] wide, broad

ἔφαν [μ]

[110] 13.89

3rd pl imperf act ind φημί [λ] to say, to claim

ἔφασκον [μ]

[1] 13.100

1st sg imperf act ind φάσκω [λ] to say, affirm, assert

ἐών [μ]

[532] 13.119

nom masc sg pres act participle εἰμί [λ] to be

ἦ [μ]

[132] 13.99

adv ἦ [λ] in truth, truly, verily, of a surety

ἠβαιόν [μ]

[3] 13.106

adj acc neut sg ἠβαιός [λ] little, small, poor, slight

ἡγεμόνος [μ]

[14] 13.108

gen masc sg ἡγεμών [λ] leader, guide

ἤϊα [μ]

[1] [1] 13.103

nom neut pl ἤϊα [λ] provisions for a journey ἤια [λ] provisions for a journey

ἠλάσκουσαι [μ]

[2] 13.104

nom fem pl pres act participle ἠλάσκω [λ] to wander, stray, roam about

ἦλθε [μ]

[155] 13.91

3rd sg aor act ind ἔρχομαι [λ] to come

ἦμαρ [μ]

[37] 13.98

nom neut sg ἦμαρ [λ] day

ἡμετέρας [μ]

[17] 13.101

adj acc fem pl ἡμέτερος [λ] our

ἥρωα [μ]

[34] 13.92

acc masc sg ἥρως [λ] hero

ἥρως [μ]

[35] 13.112

nom masc pl ἥρως [λ] hero

θʼ [μ]

13.92

adv

θᾶσσον [μ]

[30] [5] 13.115

adj acc neut sg ταχύς [λ] quick, swift, fleet θάσσων [λ] quicker, swifter

θαῦμα [μ]

[3] 13.99

nom neut sg θαῦμα [λ] whatever one regards with wonder, a wonder, marvel

θέσθε [μ]

[76] 13.121

2nd pl aor med imper τίθημι [λ] to set, put, place

Θόαντά [μ]

[5] 13.92

acc masc sg Θόας [λ] Thoas

θούριδος [μ]

[21] 13.116

adj gen fem sg θοῦρος [λ] rushing, raging, impetuous, furious

θώων [μ]

[4] 13.103

gen masc pl θώς [λ] the jackal

ἰέναι [μ]

[157] 13.101

pres act inf εἶμι [λ] come, go

καὶ [μ]

[1457] 13.105

[1458] 13.111

[1460] 13.124

adv καί [λ] and, also

κακὸν [μ]

[90] 13.120

adj acc neut sg κακός [λ] bad

κακότητι [μ]

[6] 13.108

dat fem sg κακότης [λ] badness

κακοῦ [μ]

[89] 13.89

adj gen neut sg κακός [λ] bad

καλὰ [μ]

[54] 13.116

adj acc neut pl καλός [λ] beautiful

καρτερός [μ]

[10] 13.124

adj nom masc sg καρτερός [λ] strong, staunch, stout, sturdy;

κείνῳ [μ]

[28] [29] 13.109

adj dat masc sg ἐκεῖνος [λ] that over there, that κενός [λ] empty

κελεύων [μ]

[45] 13.91

nom masc sg pres act participle κελεύω [λ] to urge

κῆρι [μ]

[22] 13.119

dat neut sg κῆρ [λ] the heart

κοίλῃς [μ]

[16] 13.107

adj dat fem pl κοῖλος [λ] hollow, hollowed

κοῦροι [μ]

[16] [16] 13.95

nom masc pl κόρος2 [λ] young man κόρος [λ] one's fill, satiety, surfeit

κρατερὰς [μ]

[78] 13.90

adj acc fem pl κρατερός [λ] strong, stout, mighty

κρείων [μ]

[41] 13.112

nom masc sg κρείων [λ] a ruler, lord, master

κτείνονται [μ]

[33] 13.110

3rd pl pres med-pass ind κτείνω [λ] to kill, slay

λαῶν [μ]

[136] [56] 13.108

gen masc pl λαός [λ] the people λᾶας [λ] stone

λευγαλέοιο [μ]

[2] 13.97

adj gen masc sg λευγαλέος [λ] in sad

λυγρὸς [μ]

[10] 13.119

adj nom masc sg λυγρός [λ] sore, baneful, mournful

λύκων [μ]

[4] 13.103

gen masc pl λύκος [λ] a wolf

μακρὸν [μ]

[36] 13.124

adj acc masc sg μακρός [λ] long

μαρναμένοισι [μ]

13.96

dat masc pl pres med-pass participle

μαχεσσαίμην [μ]

[116] 13.118

1st sg aor med opt μάχομαι [λ] to fight

μάχονται [μ]

[115] 13.107

3rd pl pres med-pass ind μάχομαι [λ] to fight

μέγα [μ]

[197] 13.99

[199] 13.122

adj nom neut sg μέγας [λ] big, great

μεθείη [μ]

[18] 13.118

3rd sg aor act opt μεθίημι [λ] to let go, let loose, release

μεθημοσύνῃ [μ]

[2] 13.121

dat fem sg μεθημοσύνη [λ] remissness, carelessness

μεθημοσύνῃσί [μ]

[1] 13.108

dat fem pl μεθημοσύνη [λ] remissness, carelessness

μεθήσετε [μ]

[15] 13.97

2nd pl fut act ind μεθίημι [λ] to let go, let loose, release

μεθιέμεναι [μ]

[16] 13.114

pres act inf μεθίημι [λ] to let go, let loose, release

μεθίετε [μ]

[17] 13.116

2nd pl pres act imper μεθίημι [λ] to let go, let loose, release

μεῖζον [μ]

[198] 13.120

adj acc neut sg μέγας [λ] big, great

μένος [μ]

[58] 13.105

acc neut sg μένος [λ] might, force, strength, prowess, courage

μετεισάμενος [μ]

[2] 13.90

nom masc sg aor med participle μέτειμι2 [λ] go among, go after

Μηριόνην [μ]

[13] 13.93

acc masc sg Μηριόνης [λ] pudenda muliebria

μήστωρας [μ]

[8] 13.93

acc masc pl μήστωρ [λ] an adviser, counsellor

μίμνειν [μ]

[16] 13.106

pres act inf μίμνω [λ] to stay, stand fast

νέας [μ]

[310] [20] 13.96

[311] [21] 13.101

acc fem pl ναῦς [λ] a ship νέα [λ] fallow land (LSJ νειός)

νεῖκος [μ]

[15] 13.122

nom neut sg νεῖκος [λ] a quarrel, wrangle, strife

νέμεσιν [μ]

[3] 13.122

acc fem sg νέμεσις [λ] distribution of what is due;

νεμεσσῶμαι [μ]

[9] 13.119

1st sg pres med-pass ind νεμεσάω [λ] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νέοι [μ]

[25] 13.95

adj nom masc pl νέος [λ] young, youthful

νηυσὶ [μ]

[312] 13.107

[314] 13.123

dat fem pl ναῦς [λ] a ship

νηῶν [μ]

[313] 13.110

gen fem pl ναῦς [λ] a ship

νῦν [μ]

[197] 13.98

[198] 13.107

adv νῦν [λ] now at this very time

ὁρῶμαι [μ]

[127] 13.99

1st sg pres med-pass ind ὁράω [λ] to see

ὄρωρεν [μ]

[82] 13.122

3rd sg perf act ind ὄρνυμι [λ] to stir, stir up

ὄτρυνε [μ]

[39] 13.90

3rd sg imperf act ind ὀτρύνω [λ] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὐ [μ]

[384] 13.89

[385] 13.100

[387] 13.114

adv οὐ [λ] not

οὐδʼ [μ]

13.104

[234] 13.117

voc fem sg

οὐκ [μ]

[386] 13.106

[388] 13.116

adv οὐ [λ] not

ὀφθαλμοῖσιν [μ]

[14] 13.99

dat masc pl ὀφθαλμός [λ] the eye

ὀχῆα [μ]

[7] 13.124

acc masc sg ὀχεύς [λ] anything for holding

πάμπαν [μ]

[6] 13.111

adv πάμπαν [λ] quite, wholly, altogether

πάντες [μ]

[282] 13.117

adj nom masc pl πᾶς [λ] all, the whole

παρδαλίων [μ]

[1] 13.103

gen fem pl πάρδαλις [λ] the pard

πάρος [μ]

[18] 13.101

adv πάρος [λ] beforetime, formerly, erst

πέλονται [μ]

[30] 13.103

3rd pl pres med-pass ind πέλω [λ] to be, become; Hom. be in motion

πέποιθα [μ]

[95] 13.96

1st sg perf act ind πείθω [λ] to prevail upon, win over, persuade

πέπονες [μ]

[8] 13.120

adj voc masc pl πέπων [λ] cooked by the sun, ripe, mellow

Πηλεΐωνα [μ]

[10] 13.113

acc masc sg Πηλεΐων [λ] son of Peleus

Πηνέλεών [μ]

13.92

nom masc sg

ποδώκεα [μ]

[6] 13.113

adj acc masc sg ποδώκης [λ] swiftfooted

ποιήσετε [μ]

[20] 13.120

2nd pl fut act ind ποιέω [λ] to make, to do

πολεμίζει [μ]

[30] 13.123

3rd sg pres act ind πολεμίζω [λ] to wage war, make war, fight

πολέμοιο [μ]

[134] 13.97

[135] 13.114

[136] 13.118

gen masc sg πόλεμος [λ] battle, fight, war

πόλιος [μ]

[71] 13.107

gen fem sg πόλις [λ] a city

ποτʼ [μ]

[52] 13.100

adv ποτε [λ] ever, sometime

πρίν [μ]

[47] 13.105

adv πρίν [λ] before; (after negated main clause) until

προσηύδα [μ]

[35] 13.94

3rd sg imperf act ind προσαυδάω [λ] to speak to, address, accost

πρῶτον [μ]

[83] [104] 13.91

adj acc masc sg πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier

πτερόεντα [μ]

[26] 13.94

adj acc neut pl πτερόεις [λ] feathered, winged

πύλας [μ]

[39] [30] 13.124

acc fem pl πύλη [λ] one wing of a pair of double gates Πύλαι [λ] Thermopylae

ῥεῖα [μ]

[9] 13.90

adv ῥεῖα [λ] easily, lightly

σαωσέμεναι [μ]

[15] [14] 13.96

fut act inf σῴζω [λ] to save, keep σώζω [λ]

στρατόν [μ]

[38] 13.117

acc masc sg στρατός [λ] an encamped army

τʼ [μ]

13.103

adj gen masc pl

τάχα [μ]

[17] 13.120

adv τάχα [λ] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τελευτήσεσθαι [μ]

[2] 13.100

fut med inf τελευτάω [λ] to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end

Τεῦκρον [μ]

[15] 13.91

acc masc sg Τεῦκρος [λ] Teucer

τῇδε [μ]

[81] [2] 13.121

adv ὅδε [λ] this τῇδε [λ] here, thus

τόδʼ [μ]

13.99

adj nom neut sg

Τρῶας [μ]

[227] 13.101

acc masc pl Τρώς [λ] Tros

Τρῶες [μ]

[228] 13.105

nom masc pl Τρώς [λ] Tros

Τρώεσσι [μ]

[226] 13.98

dat masc pl Τρώς [λ] Tros

ὕλην [μ]

[13] 13.102

acc fem sg ὕλη [λ] wood, material

φάλαγγας [μ]

[22] 13.90

acc fem pl φάλαγξ [λ] a line of battle, battle-array

φεύξεσθαι [μ]

[46] [2] 13.89

fut med inf φεύγω [λ] to flee, take flight, run away φεύζω [λ] to cry φεῦ

φρένες [μ]

[42] 13.115

nom fem pl φρήν [λ] the midriff; heart, mind

φρεσὶ [μ]

13.121

dat pl

φυζακινῇς [μ]

[1] 13.102

adj dat fem pl φυζακινός [λ] flying, runaway, shy

χάρμη [μ]

[11] 13.104

nom fem sg χάρμη [λ] the joy of battle, lust of battle

χεῖρας [μ]

[167] 13.105

acc fem pl χείρ [λ] the hand

ὠκυπόρων [μ]

[9] 13.110

adj gen fem pl ὠκύπορος [λ] quick-going

ὣς [μ]

[684] [685] 13.105

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how

Iliad XIII: 89-124

Vocabulary Worksheet