ILIAD CRIB - Book XIII 788-820

ἀδαήμονές [μ]

[2] 13.811

adj nom masc pl ἀδαήμων [λ] unknowing, ignorant of

ἀδελφειοῦ [μ]

[12] 13.788

gen masc sg ἀδελφός [λ] sons of the same mother

ἀέλλῃ [μ]

[5] 13.795

dat fem sg ἄελλα [λ] a stormy wind, whirlwind, eddy

ἀθανάτοισι [μ]

[53] 13.818

adj dat masc pl ἀθάνατος [λ] undying, immortal

Αἴας [μ]

[104] 13.809

nom masc sg Αἴας [λ] Ajax

ἁλὶ [μ]

[27] 13.797

dat fem sg ἅλς2 [λ] sea

ἄλλʼ [μ]

13.799

13.808

acc neut

ἄλλα [μ]

[236] 13.799

adj nom neut pl ἄλλος [λ] other, another

ἄλλοι [μ]

[237] 13.800

[238] 13.800

adj nom masc pl ἄλλος [λ] other, another

ἄλλοις [μ]

[239] 13.818

adj dat masc pl ἄλλος [λ] other, another

ἁλοῦσά [μ]

[6] 13.816

nom fem sg aor act participle ἁλίσκομαι [λ] to be caught, conquered, caught in the act

ἅμʼ [μ]

[86] 13.801

adv ἅμα [λ] at once, at the same time

ἀμοιβοὶ [μ]

[1] 13.793

nom masc pl ἀμοιβός [λ] one who exchanges

ἀμύμονα [μ]

[37] 13.790

adj acc masc sg ἀμύμων [λ] blameless, noble, excellent

ἀμύνειν [μ]

[40] 13.814

pres act inf ἀμύνω [λ] to keep off, ward off

ἀνέμων [μ]

[21] 13.795

gen masc pl ἄνεμος [λ] wind

ἀντίθεον [μ]

[18] 13.791

adj acc masc sg ἀντίθεος [λ] equal to the gods, godlike

ἀργαλέων [μ]

[14] 13.795

adj gen masc pl ἀργαλέος [λ] painful, troublous, grievous

Ἀργείους [μ]

13.811

acc masc pl

Ἄρηϊ [μ]

[112] 13.802

dat masc sg Ἄρης [λ] Ares

ἀρηρότες [μ]

[21] 13.800

nom masc pl perf act participle ἀραρίσκω [λ] to join, join together, fasten

ἀρήσῃ [μ]

[13] 13.818

2nd sg fut med ind ἀράομαι [λ] to pray to

Ἀσκανίης [μ]

[2] 13.793

gen fem sg Ἀσκανία [λ] Ascania, district in Phrygia; district in Bithynia or Mysia

Ἀσκάνιόν [μ]

[2] [2] 13.792

acc masc sg Ἄσκάνιος [λ] Ἀσκάνιος [λ] Ascanius

ἀσπίδα [μ]

[57] 13.803

acc fem sg ἀσπίς [λ] a round shield

ἀτάλαντοι [μ]

[19] 13.795

adj nom masc pl ἀτάλαντος [λ] equal in weight, equivalent

αὐτῷ [μ]

[333] 13.817

adj dat masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

αὔτως [μ]

[17] 13.810

adv αὔτως [λ] in this very manner, even so, just so, as it is

ἄφαρ [μ]

[8] 13.814

adv ἄφαρ [λ] straightway, forthwith, at once, quickly, presently

Ἀχαιοί [μ]

13.812

nom masc pl

Ἀχαιῶν [μ]

13.808

gen masc pl

βὰν [μ]

[129] 13.789

3rd pl aor act ind βαίνω [λ] to walk, step

βιβάσθων [μ]

[1] 13.809

nom masc sg pres act participle βιβάσθω [λ] striding

βροντῆς [μ]

[1] 13.796

gen fem sg βροντή [λ] thunder

βροτολοιγῷ [μ]

[10] 13.802

adj dat masc sg βροτολοιγός [λ] plague of man, bane of men

δαιμόνιε [μ]

[9] 13.810

adj voc masc sg δαιμόνιος [λ] of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous

δειδίσσεαι [μ]

13.810

2nd sg pres med-pass ind

Διὶ [μ]

[279] 13.818

dat masc sg Ζεύς [λ] Zeus

Διὸς [μ]

[277] 13.796

[278] 13.812

gen masc sg Ζεύς [λ] Zeus

ἐδάμημεν [μ]

[52] 13.812

1st pl aor pass ind δαμάζω [λ] to overpower, tame, conquer, subdue

ἐέλπεται [μ]

[16] 13.813

3rd sg pres med-pass ind ἔλπω [λ] to make to hope

εἰμεν [μ]

[575] 13.811

1st pl pres act ind εἰμί [λ] to be

εἴξειαν [μ]

[13] 13.807

3rd pl aor act opt εἴκω [λ] give way

εἰπὼν [μ]

[178] 13.788

nom masc sg aor act participle λέγω [λ] to pick; to say

ἐΐσην [μ]

[22] [54] 13.803

adj acc fem sg ἔισος [λ] ἴσος [λ] equal to, the same as; adv. perhaps

εἶσι [μ]

[174] 13.796

[576] 13.814

3rd sg pres act ind εἶμι [λ] come, go

Ἕκτωρ [μ]

[200] 13.802

nom masc sg Ἕκτωρ [λ] Hector

ἐλθέ [μ]

[171] 13.810

2nd sg aor act imper ἔρχομαι [λ] to come

ἔμεναι [μ]

[578] 13.819

pres act inf εἰμί [λ] to be

ἔμμεναι [μ]

[577] 13.817

pres act inf εἰμί [λ] to be

ἔνθα [μ]

[259] [260] 13.789

adv ἔνθα [λ] there ἔνθα [λ] there

ἐξαλαπάξειν [μ]

[7] 13.813

fut act inf ἐξαλαπάζω [λ] to sack

ἐπʼ [μ]

13.799

13.800

3rd sg aor act ind

ἐπειρᾶτο [μ]

[19] 13.806

3rd sg imperf med-pass ind πειράω [λ] to attempt, endeavour, try

ἐπελήλατο [μ]

[1] 13.804

3rd sg pluperf med-pass ind ἐπελαύνω [λ] to drive upon

ἕποντο [μ]

13.801

3rd pl imperf med-pass ind

ἐριβώλακος [μ]

[11] 13.793

adj gen fem sg ἐριβῶλαξ [λ] with large clods, very fertile

εὖ [μ]

[78] 13.815

adv εὖ [λ] well

ἔχεν [μ]

[218] 13.803

3rd sg imperf act ind ἔχω [λ] to have

Ζεὺς [μ]

[276] 13.794

nom masc sg Ζεύς [λ] Zeus

ἢ [μ]

[39] 13.810

[142] 13.813

[143] 13.815

adv τίη [λ] why? wherefore?

ἡγεῖτο [μ]

13.802

3rd sg imperf med-pass ind

ἡγεμόνεσσιν [μ]

[4] [16] 13.801

dat masc pl ἡγεμονεύς [λ] ἡγεμών [λ] leader, guide

ἦεν [μ]

[574] 13.789

3rd sg imperf act ind εἰμί [λ] to be

ἦλθον [μ]

[170] 13.793

3rd pl aor act ind ἔρχομαι [λ] to come

ἡμετέρῃσιν [μ]

[18] 13.816

adj dat fem pl ἡμέτερος [λ] our

ἠοῖ [μ]

[31] 13.794

dat fem sg ἠώς [λ] the morning red, daybreak, dawn

ἥρως [μ]

[44] 13.788

nom masc sg ἥρως [λ] hero

θαλάσσης [μ]

[23] 13.798

gen fem sg θάλασσα [λ] the sea

θάσσονας [μ]

[37] [6] 13.819

adj acc masc pl ταχύς [λ] quick, swift, fleet θάσσων [λ] quicker, swifter

θεσπεσίῳ [μ]

[9] 13.797

adj dat masc sg θεσπέσιος [λ] divinely sounding, divinely sweet

θυμὸν [μ]

[210] 13.808

acc masc sg θυμός [λ] the soul

θυμὸς [μ]

[211] 13.813

nom masc sg θυμός [λ] the soul

ἴμεν [μ]

[172] 13.789

pres act inf εἶμι [λ] come, go

Ἱπποτίωνος [μ]

[1] 13.792

gen masc sg Ἱπποτίων [λ] Hippotion

ἵππους [μ]

[227] 13.819

acc masc pl ἵππος [λ] a horse, mare

ἰρήκων [μ]

[2] 13.819

gen masc pl ἱέραξ [λ] a hawk, falcon

ἴσαν [μ]

[173] 13.795

3rd pl imperf act ind εἶμι [λ] come, go

ἶσος [μ]

[53] 13.802

adj nom masc sg ἴσος [λ] equal to, the same as; adv. perhaps

καὶ [μ]

[1574] 13.814

[1575] 13.818

adv καί [λ] and, also

κακῇ [μ]

[97] 13.812

adj dat fem sg κακός [λ] bad

καλλίτριχας [μ]

[8] 13.819

acc masc pl καλλίθριξ [λ] with beautiful manes

Κεβριόνην [μ]

[5] 13.790

acc masc sg Κεβριόνης [λ] Cebriones

κονίοντες [μ]

[1] [1] 13.820

nom masc pl pres act participle κονέω [λ] to raise dust: to hasten κονίω [λ] to make dusty, cover with clouds of dust

κροτάφοισι [μ]

[3] 13.805

dat masc pl κρόταφος [λ] the side of the forehead

κύματα [μ]

[17] 13.798

nom neut pl κῦμα [λ] anything swollen

κυρτὰ [μ]

[3] 13.799

adj nom neut pl κυρτός [λ] bulging, swelling

μακρὰ [μ]

[45] 13.809

adj acc neut pl μακρός [λ] long

μάλιστα [μ]

[32] 13.789

adv μάλιστα [λ] most

μαρμαίροντες [μ]

[4] 13.801

nom masc pl pres act participle μαρμαίρω [λ] to flash, sparkle

μάστιγι [μ]

[8] 13.812

dat fem sg μάστιξ [λ] a whip, scourge

μάχεσθαι [μ]

[125] 13.794

pres med-pass inf μάχομαι [λ] to fight

μάχη [μ]

[68] 13.789

nom fem sg μάχη [λ] battle, fight, combat

μάχης [μ]

[69] 13.811

gen fem sg μάχη [λ] battle, fight, combat

μίσγεται [μ]

[27] [23] 13.797

3rd sg pres med-pass ind μείγνυμι [λ] to mix, mix up, mingle, properly of liquids μίγνυμι [λ]

Μόρυν [μ]

[1] 13.792

acc masc sg Μόρυς [λ] Morys

ναιομένη [μ]

[40] 13.815

nom fem sg pres med-pass participle ναίω [λ] to dwell, abide

νῆας [μ]

[343] 13.814

acc fem pl ναῦς [λ] a ship

οἴσουσι [μ]

[87] 13.820

3rd pl fut act ind φέρω [λ] to bear

ὁμάδῳ [μ]

[6] 13.797

dat masc sg ὅμαδος [λ] a noise, din

ὁππότε [μ]

[11] 13.817

adv ὁπότε [λ] when

Ὀρθαῖόν [μ]

[1] 13.791

acc masc sg Ὀρθαῖος [λ]

οὐ [μ]

[418] 13.808

[419] 13.811

adv οὐ [λ] not

Πάλμύν [μ]

[1] 13.792

acc masc sg Πάλμυς [λ]

πάντῃ [μ]

[309] [12] 13.806

adv πᾶς [λ] all, the whole πάντῃ [λ] every way, on every side

πάντοσʼ [μ]

[308] 13.803

adv πᾶς [λ] all, the whole

παρέπεισεν [μ]

[2] 13.788

3rd sg aor act ind παραπείθω [λ] to persuade gradually, win over, beguile

πατρὶ [μ]

[99] 13.818

dat masc sg πατήρ [λ] a father

πατρὸς [μ]

[98] 13.796

gen masc sg πατήρ [λ] a father

παφλάζοντα [μ]

[1] 13.798

nom neut pl pres act participle παφλάζω [λ] to boil, bluster

πεδίοιο [μ]

[49] 13.820

gen neut sg πεδίον [λ] a plain

πέδον [μ]

[1] 13.796

acc neut sg πέδον [λ] the ground, earth

περθομένη [μ]

[7] 13.816

nom fem sg pres med-pass participle πέρθω [λ] to waste, ravage, sack, destroy

πήληξ [μ]

[2] 13.805

nom fem sg πήληξ [λ] a helmet, casque

πόλιν [μ]

[74] 13.820

acc fem sg πόλις [λ] a city

πόλις [μ]

[73] 13.815

nom fem sg πόλις [λ] a city

πολλὰ [μ]

[250] 13.797

adj nom neut pl πολύς [λ] much, many

πολλὸς [μ]

[251] 13.804

adj nom masc sg πολύς [λ] much, many

πολὺ [μ]

[252] 13.815

adj acc neut sg πολύς [λ] much, many

Πολυφήτην [μ]

[1] 13.791

acc masc sg Πολυφήτης [λ] Polyphetes

πολυφλοίσβοιο [μ]

[5] 13.798

adj gen fem sg πολύφλοισβος [λ] loud-roaring

πού [μ]

[35] [42] 13.813

adv που [λ] anywhere, somewhere πού [λ]

Πουλυδάμαντα [μ]

[13] 13.790

acc masc sg Πουλυδάμας [λ] Polydamas

Πριαμίδης [μ]

[20] 13.803

nom masc sg Πριαμίδης [λ] son of Priam

προβιβῶντι [μ]

13.807

dat masc sg fut act participle

προκαλέσσατο [μ]

[5] 13.809

3rd sg aor med ind προκαλέω [λ] to call forth

προποδίζων [μ]

[2] 13.806

nom masc sg pres act participle προποδίζω [λ] to advance the foot

πρόσθεν [μ]

[23] 13.803

adv πρόσθεν [λ] before

προτέρῃ [μ]

[113] 13.794

adj dat fem sg πρότερος [λ] before, earlier

πρῶτος [μ]

[90] [114] 13.809

adj nom masc sg πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier

πυκινήν [μ]

[30] 13.804

adj acc fem sg πυκνός [λ] close, compact

πώς [μ]

[36] [16] 13.807

adv πως [λ] somehow, in some way πῶς [λ] how? in what way

ῥʼ [μ]

13.793

num

ῥινοῖσιν [μ]

[8] 13.804

dat neut pl ῥινόν [λ] a hide

σείετο [μ]

[7] 13.805

3rd sg imperf med-pass ind σείω [λ] to shake, move to and fro

στήθεσσιν [μ]

[81] 13.808

dat neut pl στῆθος [λ] the breast

σύγχει [μ]

[2] 13.808

3rd sg imperf act ind συγχέω [λ] to pour together, commingle, confound

σχεδὸν [μ]

[21] 13.810

[22] 13.817

adv σχεδόν [λ] close, near, hard by, nigh

τʼ [μ]

13.792

adj acc masc sg

τί [μ]

[74] 13.810

adv τι [λ]

τότε [μ]

[56] [47] 13.794

adv τότε [λ] at that time, then τοτέ [λ] at times, now and then

Τρῶες [μ]

[255] 13.800

nom masc pl Τρώς [λ] Tros

υἷʼ [μ]

[246] 13.792

acc masc sg υἱός [λ] a son

ὑμὴ [μ]

13.815

adj nom fem sg

ὑπασπίδια [μ]

[2] 13.807

adj acc neut pl ὑπασπίδιος [λ] under shield, covered with a shield

ὑφʼ [μ]

[1] 13.816

nom fem sg ὑφή [λ] a web

φαεινὴ [μ]

[35] 13.805

adj nom fem sg φαεινός [λ] shining, beaming, radiant

φάλαγγας [μ]

[26] 13.806

acc fem pl φάλαγξ [λ] a line of battle, battle-array

φαληριόωντα [μ]

[1] 13.799

nom neut pl pres act participle φαληριάω [λ] to be patched with white

Φάλκην [μ]

[1] 13.791

acc masc sg Φάλκης [λ]

φεύγων [μ]

[48] 13.817

nom masc sg pres act participle φεύγω [λ] to flee, take flight, run away

φημὶ [μ]

[119] 13.817

1st sg pres act ind φημί [λ] to say, to claim

φθαίη [μ]

[7] 13.815

3rd sg aor act opt φθάνω [λ] to come or do first, before others

φρένας [μ]

[50] 13.788

acc fem pl φρήν [λ] the midriff; heart, mind

φύλοπις [μ]

[11] 13.789

nom fem sg φύλοπις [λ] the battle-cry, din of battle, battle

χαλκός [μ]

[87] 13.804

nom masc sg χαλκός [λ] copper

χαλκῷ [μ]

[86] [77] 13.801

dat masc sg χαλκός [λ] copper χαλκοῦς [λ] a copper coin

χεῖρες [μ]

[186] 13.814

nom fem pl χείρ [λ] the hand

χερσὶν [μ]

[187] 13.816

dat fem pl χείρ [λ] the hand

ὦρσε [μ]

[89] 13.794

3rd sg aor act ind ὄρνυμι [λ] to stir, stir up

ὣς [μ]

[754] [755] 13.788

[756] [757] 13.800

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how

Iliad XIII: 788-820

Vocabulary Worksheet