ILIAD CRIB - Book XVII 1-17

ἄγχι [μ]

[18] 17.10

adv ἄγχι [λ] near, nigh, close by

αἴθοπι [μ]

17.3

adj dat masc sg

ἀμέλησε [μ]

[3] 17.9

3rd sg aor act ind ἀμελέω [λ] to have no care for, be neglectful of

ἀμύμονος [μ]

[48] 17.10

adj gen masc sg ἀμύμων [λ] blameless, noble, excellent

ἀντίος [μ]

[13] 17.8

adj nom masc sg ἀντίος [λ] set against

ἀρέσθαι [μ]

[37] [17] 17.16

aor med inf αἴρω [λ] to take up, raise, lift up ἄρνυμαι [λ] to receive for oneself, reap, win, gain, earn

ἀρηΐφιλον [μ]

[20] [20] 17.1

[21] [21] 17.11

adj acc masc sg ἀρηΐφιλος [λ] dear to Ares ἀρηίφιλος [λ]

ἀσπίδα [μ]

[72] 17.7

acc fem sg ἀσπίς [λ] a round shield

Ἀτρεΐδη [μ]

[133] 17.12

voc masc sg Ἀτρείδης [λ] son of Atreus

Ἀτρέος [μ]

[11] 17.1

gen masc sg Ἀτρεύς [λ] Atreus

αὐτοῦ [μ]

[426] [47] 17.10

adv αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same αὐτοῦ [λ] at the very place, just here, just there

αὐτῷ [μ]

[425] 17.4

adj dat masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

βαῖνʼ [μ]

17.4

dat masc sg

βαῖνε [μ]

[162] 17.6

3rd sg imperf act ind βαίνω [λ] to walk, step

βάλε [μ]

[231] 17.15

3rd sg aor act ind βάλλω [λ] to throw

βάλω [μ]

[232] 17.17

1st sg aor act subj βάλλω [λ] to throw

βῆ [μ]

[161] 17.3

3rd sg aor act ind βαίνω [λ] to walk, step

βροτόεντα [μ]

[6] 17.13

adj acc neut pl βροτόεις [λ] gory, blood-boltered

γʼ [μ]

17.8

3rd sg aor act subj

δαμεὶς [μ]

[71] 17.2

nom masc sg aor pass participle δαμάζω [λ] to overpower, tame, conquer, subdue

δηϊοτῆτι [μ]

[22] [22] 17.2

dat fem sg δηϊοτής [λ] battle-strife, the battle δηιοτής [λ]

διοτρεφὲς [μ]

[21] 17.12

adj voc masc sg διοτρεφής [λ] nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured

δόρυ [μ]

17.7

acc neut

δουρὶ [μ]

[165] 17.15

dat neut sg δόρυ [λ] tree, plank, spear

ἔα [μ]

[54] 17.13

[55] 17.16

2nd sg pres act imper ἐάω [λ] to let, suffer, allow, permit

εἰδυῖα [μ]

[112] 17.5

nom fem sg perf act participle οἶδα [λ] to know

ἐΐσην [μ]

[25] [65] 17.7

adj acc fem sg ἔισος [λ] ἴσος [λ] equal to, the same as; adv. perhaps

ἔλαθʼ [μ]

[36] 17.1

3rd sg aor act ind λανθάνω [λ] to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed

ἔλθοι [μ]

[212] 17.8

3rd sg aor act opt ἔρχομαι [λ] to come

ἕλωμαι [μ]

[193] 17.17

1st sg aor med subj αἱρέω [λ] to take, (mid.) to choose

ἔναρα [μ]

[9] 17.13

acc neut pl ἔναρα [λ] the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty

ἐπικούρων [μ]

[27] 17.14

gen masc pl ἐπίκουρος [λ] an assister, ally

ἐσθλὸν [μ]

[52] 17.16

adj acc neut sg ἐσθλός [λ] good

ἔστη [μ]

[180] 17.11

3rd sg aor act ind ἵστημι [λ] to make to stand

ἔσχε [μ]

[270] 17.7

3rd sg aor act ind ἔχω [λ] to have

ἐϋμμελίης [μ]

17.9

adj nom masc sg

θυμὸν [μ]

[288] 17.17

acc masc sg θυμός [λ] the soul

κεκορυθμένος [μ]

[15] 17.3

nom masc sg perf med-pass participle κορύσσω [λ] to furnish with a helmet

κινυρὴ [μ]

17.5

nom fem sg

κλειτῶν [μ]

[9] 17.14

adj gen masc pl κλειτός [λ] renowned, famous (cp κλεινός)

κλέος [μ]

[23] 17.16

acc neut sg κλέος [λ] a rumour, report; fame, glory

κρατερὴν [μ]

[105] 17.15

adj acc fem sg κρατερός [λ] strong, stout, mighty

κτάμεναι [μ]

[51] 17.8

aor act inf κτείνω [λ] to kill, slay

λαῶν [μ]

[174] [68] 17.12

gen masc pl λαός [λ] the people λᾶας [λ] stone

λεῖπε [μ]

[57] 17.13

2nd sg pres act imper λείπω [λ] to leave, quit

μελιηδέα [μ]

[7] 17.17

adj acc masc sg μελιηδής [λ] honey-sweet

μεμαὼς [μ]

[76] 17.8

nom masc sg perf act participle μέμονα [λ] to wish eagerly, to yearn, strive, be fain

Μενέλαε [μ]

[88] 17.12

voc masc sg Μενέλαος [λ] Menelaos

Μενέλαον [μ]

[85] 17.1

[87] 17.11

acc masc sg Μενέλαος [λ] Menelaos

Μενέλαος [μ]

[86] 17.6

nom masc sg Μενέλαος [λ] Menelaos

μήτηρ [μ]

[60] 17.4

nom fem sg μήτηρ [λ] a mother

νεκρόν [μ]

[21] 17.13

acc masc sg νεκρός [λ] a dead body, corpse

ξανθὸς [μ]

[13] 17.6

adj nom masc sg ξανθός [λ] yellow

ὄρχαμε [μ]

[5] 17.12

voc masc sg ὄρχαμος [λ] the first of a row, a file-leader

οὐ [μ]

[513] 17.5

[514] 17.14

adv οὐ [λ] not

οὐδʼ [μ]

[334] 17.1

[335] 17.9

adv οὐδέ [λ] and/but not; not even

Πάνθου [μ]

[3] 17.9

gen masc sg Πάνθοος [λ]

πάντοσʼ [μ]

[392] 17.7

adv πᾶς [λ] all, the whole

Πατρόκλοιο [μ]

[78] 17.10

gen masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus

Πάτροκλον [μ]

[79] 17.15

acc masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus

Πάτροκλος [μ]

[76] 17.2

nom masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus

Πατρόκλῳ [μ]

[77] 17.6

dat masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus

πεσόντος [μ]

[95] 17.10

gen masc sg aor act participle πίπτω [λ] to fall, fall down

πόρτακι [μ]

17.4

dat masc sg

προμάχων [μ]

[27] 17.3

adj gen masc pl πρόμαχος [λ] fighting before

προσέειπεν [μ]

[47] [47] 17.11

3rd sg aor act ind προσαγορεύω [λ] to address, greet, accost προσεῖπον [λ]

πρόσθε [μ]

[25] 17.7

adv πρόσθεν [λ] before

πρότερος [μ]

[148] 17.14

adj nom masc sg πρότερος [λ] before, earlier

πρωτοτόκος [μ]

[1] [1] 17.5

adj nom fem sg πρωτοτόκος [λ] bearing her first-born πρωτότοκος [λ] first-born

τʼ [μ]

17.7

adv

τόκοιο [μ]

[3] 17.5

gen masc sg τόκος [λ] a bringing forth, childbirth, parturition

Τρώεσσι [μ]

[348] 17.2

dat masc pl Τρώς [λ] Tros

Τρώεσσιν [μ]

[350] 17.16

dat masc pl Τρώς [λ] Tros

Τρώων [μ]

[349] 17.14

gen masc pl Τρώς [λ] Tros

τώ [μ]

[186] 17.16

adv τῷ [λ] therefore, in this wise, thereupon

υἱὸν [μ]

[310] 17.1

acc masc sg υἱός [λ] a son

υἱὸς [μ]

[311] 17.9

nom masc sg υἱός [λ] a son

ὑσμίνην [μ]

[36] 17.15

acc fem sg ὑσμίνη [λ] a fight, battle, combat

χάζεο [μ]

[29] 17.13

2nd sg pres med-pass imper χάζω [λ] to cause to retire

χαλκῷ [μ]

[112] [105] 17.3

dat masc sg χαλκός [λ] copper χαλκοῦς [λ] a copper coin

ὣς [μ]

[1003] [1004] 17.6

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how

Iliad XVII: 1-17

Vocabulary Worksheet