ILIAD CRIB - Book XIX 40-53

Ἀγαμέμνων [μ]

[145] 19.51

nom masc sg Ἀγαμέμνων [λ] Agamemnon, lit. the very steadfast

ἀγορῇ [μ]

[37] 19.50

dat fem sg ἀγορά [λ] an assembly of the people

ἀγορὴν [μ]

[36] 19.45

acc fem sg ἀγορά [λ] an assembly of the people

ἀγῶνι [μ]

[6] 19.42

dat masc sg ἀγών [λ] a gathering; a contest, a struggle, a trial

ἀλεγεινῆς [μ]

[15] 19.46

adj gen fem sg ἀλεγεινός [λ] hard

ἄναξ [μ]

[120] 19.51

nom masc sg ἄναξ [λ] a lord, master

ἀνδρῶν [μ]

[460] 19.51

gen masc pl ἀνήρ [λ] a man

Ἀντηνορίδης [μ]

[7] 19.53

nom masc sg Ἀντηνορίδης [λ] son of Antenor

Ἄρεος [μ]

[148] 19.47

gen masc sg Ἄρης [λ] Ares

Ἀχαιούς [μ]

[448] 19.41

adj acc masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian

Ἀχιλλεὺς [μ]

[148] 19.40

[149] 19.45

nom masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles

βάτην [μ]

[188] 19.47

3rd du aor act ind βαίνω [λ] to walk, step

βῆ [μ]

[187] 19.40

3rd sg aor act ind βαίνω [λ] to walk, step

δεύτατος [μ]

[1] 19.51

adj nom masc sg δεύτατος [λ] the last

δηρὸν [μ]

[19] 19.46

adj acc neut sg δηρός [λ] long, too long

δῖος [μ]

[146] 19.40

[147] 19.48

adj nom masc sg δῖος [λ] god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus"

δοτῆρες [μ]

[1] 19.44

nom masc pl δοτήρ [λ] a giver, dispenser

δουρί [μ]

[182] 19.53

dat neut sg δόρυ [λ] tree, plank, spear

δύω [μ]

[47] 19.47

num δύο [λ] two

ἔγχει [μ]

[164] 19.49

dat neut sg ἔγχος [λ] a spear, lance

ἕλκεα [μ]

[17] 19.49

acc neut pl ἕλκος [λ] a wound

ἕλκος [μ]

[18] 19.52

acc neut sg ἕλκος [λ] a wound

ἐξεφάνη [μ]

[5] 19.46

3rd sg aor pass ind ἐκφαίνω [λ] to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest

ἐπέπαυτʼ [μ]

[39] 19.46

3rd sg pluperf med-pass ind παύω [λ] to make to cease

ἐρειδομένω [μ]

[20] 19.49

nom masc du pres med-pass participle ἐρείδω [λ] cause to lean, prop

ἔσαν [μ]

[772] 19.44

3rd pl imperf act ind εἰμί [λ] to be

ἔτι [μ]

[91] 19.49

adv ἔτι [λ] yet, as yet, still, besides

ἔχον [μ]

[316] 19.43

[317] 19.49

3rd pl imperf act ind ἔχω [λ] to have

ἔχων [μ]

[318] 19.52

nom masc sg pres act participle ἔχω [λ] to have

ἦλθεν [μ]

[238] 19.51

3rd sg aor act ind ἔρχομαι [λ] to come

ἥρωας [μ]

[59] 19.41

acc masc pl ἥρως [λ] hero

θαλάσσης [μ]

[37] 19.40

gen fem sg θάλασσα [λ] the sea

θεράποντε [μ]

[42] 19.47

nom masc du θεράπων [λ] a waiting-man, attendant

θῖνα [μ]

[3] 19.40

acc fem sg θίς [λ] a heap

ἰάχων [μ]

[22] 19.41

nom masc sg pres act participle ἰάχω [λ] to cry, shout, shriek

ἵζοντο [μ]

[35] 19.50

3rd pl imperf med-pass ind ἵζω [λ] to make to sit, seat, place

ἴσαν [μ]

[247] 19.45

3rd pl imperf act ind εἶμι [λ] come, go

καί [μ]

[2170] 19.42

[2171] 19.43

[2173] 19.45

[2175] 19.52

adv καί [λ] and, also

κιόντες [μ]

[34] 19.50

nom masc pl aor act participle κίω [λ] to go

Κόων [μ]

[3] 19.53

nom masc sg Κόων [λ] Coön

κρατερῇ [μ]

[117] 19.52

adj dat fem sg κρατερός [λ] strong, stout, mighty

κυβερνῆται [μ]

[1] 19.43

nom masc pl κυβερνήτης [λ] a steersman, helmsman, pilot

λυγρά [μ]

[20] 19.49

adj acc neut pl λυγρός [λ] sore, baneful, mournful

μάχης [μ]

[113] 19.46

gen fem sg μάχη [λ] battle, fight, combat

μενεπτόλεμος [μ]

[7] 19.48

adj nom masc sg μενεπτόλεμος [λ] staunch in battle, steadfast

μένεσκον [μ]

[76] 19.42

3rd pl imperf act ind μένω [λ] to stay at home, stay where one is, not stir

νεῶν [μ]

[510] [41] 19.42

gen fem pl ναῦς [λ] a ship νέα [λ] fallow land (LSJ νειός)

νηυσὶν [μ]

[512] 19.44

dat fem pl ναῦς [λ] a ship

νηῶν [μ]

[511] 19.43

gen fem pl ναῦς [λ] a ship

Ὀδυσσεὺς [μ]

[104] 19.48

nom masc sg Ὀδυσσεύς [λ] Odysseus

οἰήϊα [μ]

[1] [1] 19.43

acc neut pl οἰήϊον [λ] rudder, helm οἰήιον [λ] a rudder, helm

οὖτα [μ]

[59] 19.53

3rd sg aor act ind οὐτάω [λ] to wound, hurt, hit

πάρος [μ]

[33] 19.42

adv πάρος [λ] beforetime, formerly, erst

πρώτῃ [μ]

[130] [158] 19.50

adj dat fem sg πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier

ῥʼ [μ]

19.42

adv

σίτοιο [μ]

[7] 19.44

gen masc sg σῖτος [λ] corn, grain

σκάζοντε [μ]

[2] 19.47

nom masc du pres act participle σκάζω [λ] to limp, halt

σμερδαλέα [μ]

[17] 19.41

adj acc neut pl σμερδαλέος [λ] terrible to look on, fearful, aweful, direful

ταμίαι [μ]

[3] 19.44

nom fem pl ταμία [λ] a housekeeper, housewife

τε [μ]

[1279] 19.43

adv τε [λ] and

τότε [μ]

[74] [62] 19.45

adv τότε [λ] at that time, then τοτέ [λ] at times, now and then

Τυδεΐδης [μ]

[57] 19.48

nom masc sg Τυδεΐδης [λ] son of Tydeus

τὼ [μ]

[213] 19.47

adv τῷ [λ] therefore, in this wise, thereupon

ὑσμίνῃ [μ]

[40] 19.52

dat fem sg ὑσμίνη [λ] a fight, battle, combat

χαλκήρεϊ [μ]

[14] 19.53

adj dat neut sg χαλκήρης [λ] fitted with brass, tipped with brass

ὦρσεν [μ]

[117] 19.41

3rd sg aor act ind ὄρνυμι [λ] to stir, stir up

Iliad XIX: 40-53

Vocabulary Worksheet