ILIAD CRIB - Book XXI 233-271

ἄγοντα [μ]

[111] 21.262

acc masc sg pres act participle ἄγω [λ] to lead

ἀθάνατοι [μ]

[87] 21.267

adj nom masc pl ἀθάνατος [λ] undying, immortal

αἰεὶ [μ]

[101] 21.263

adv ἀεί [λ] always, for ever

αἰετοῦ [μ]

[7] 21.252

gen masc sg ἀετός [λ] an eagle

ἀκροκελαινιόων [μ]

[1] 21.249

nom masc sg pres act participle ἀκροκελαινιάω [λ] growing black on the surface

ἀλάλκοι [μ]

[5] 21.250

3rd sg aor act opt ἄλαλκε [λ] to ward

ἅλις [μ]

[10] 21.236

adv ἅλις [λ] in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty

ἀμάρης [μ]

[1] 21.259

gen fem sg ἀμάρα [λ] a trench, conduit, channel

ἀμφʼ [μ]

21.240

gen masc sg perf med-pass participle

ἀνδρῶν [μ]

[515] 21.264

gen masc pl ἀνήρ [λ] a man

ἀνὴρ [μ]

[514] 21.257

nom masc sg ἀνήρ [λ] a man

ἀνιάζων [μ]

[2] 21.270

nom masc sg pres act participle ἀνιάζω [λ] to grieve, distress

ἀνορούσας [μ]

[10] 21.246

nom masc sg aor act participle ἀνορούω [λ] to start up, leap up

ἀπαΐξας [μ]

[1] 21.234

nom masc sg aor act participle ἀπαΐσσω [λ] to spring from

ἅπαντα [μ]

[40] 21.244

adj acc masc sg ἅπας [λ] quite all, the whole

ἅπαντες [μ]

[42] 21.266

adj nom masc pl ἅπας [λ] quite all, the whole

ἅπασαι [μ]

[41] 21.260

adj nom fem pl ἅπας [λ] quite all, the whole

ἀπόρουσεν [μ]

[6] 21.251

3rd sg aor act ind ἀπορούω [λ] to dart away

ἄρʼ [μ]

21.246

adj acc neut sg

αὐτὸν [μ]

[531] 21.236

[532] 21.245

adj acc masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

αὐτῷ [μ]

[533] 21.248

adj dat masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

Ἀχιλῆα [μ]

[230] 21.240

[232] 21.263

acc masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles

Ἀχιλλεὺς [μ]

[228] 21.233

[229] 21.236

[233] 21.265

nom masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles

Ἀχιλλῆα [μ]

[231] 21.250

acc masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles

βαθείῃσιν [μ]

[29] 21.239

adj dat fem pl βαθύς [λ] deep

βάλλων [μ]

[269] 21.259

nom masc sg pres act participle βάλλω [λ] to throw

γεφύρωσεν [μ]

[2] 21.245

3rd sg aor act ind γεφυρόω [λ] to bridge over, make passable by a bridge

γούνατʼ [μ]

21.270

gen neut pl

δεινὸν [μ]

[55] 21.240

adj acc neut sg δεινός [λ] fearful, terrible, dread, dire

δείσας [μ]

[50] 21.248

nom masc sg aor act participle δείδω [λ] to fear

διιπετέος [μ]

[3] [3] 21.268

adj gen masc sg διιπετής [λ] fallen from Zeus Διιπετής [λ]

δίνης [μ]

[5] 21.246

gen fem sg δίνη [λ] a whirlpool, eddy

δίνῃσι [μ]

[4] 21.239

dat fem pl δίνη [λ] a whirlpool, eddy

δῖον [μ]

[170] 21.250

adj acc masc sg δῖος [λ] god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus"

δῖος [μ]

[171] 21.265

adj nom masc sg δῖος [λ] god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus"

διῶσεν [μ]

[1] 21.244

3rd sg aor act ind διωθέω [λ] to push asunder, tear away

δουρικλυτὸς [μ]

[13] 21.233

adj nom masc sg δουρικλειτός [λ] famed for the spear

δουρὸς [μ]

[206] 21.251

gen neut sg δόρυ [λ] tree, plank, spear

ἐδάμνα [μ]

[9] [12] 21.270

3rd sg imperf act ind δαμνάω [λ] to overpower, tame, conquer, subdue δάμνημι [λ] to overpower, tame, conquer, subdue

ἐϊκὼς [μ]

[64] 21.254

nom masc sg perf act participle ἔοικα [λ] to be like; to look like

εἶχε [μ]

[343] 21.242

3rd sg imperf act ind ἔχω [λ] to have

ἔκβαλλε [μ]

[5] 21.237

3rd sg imperf act ind ἐκβάλλω [λ] to throw

ἕλε [μ]

[230] 21.242

3rd sg aor act ind αἱρέω [λ] to take, (mid.) to choose

ἔληγε [μ]

[12] 21.248

3rd sg imperf act ind λήγω [λ] to stay, abate

ἐναντίβιον [μ]

[8] 21.266

adj acc neut sg ἐναντίβιος [λ] set against, hostile

ἔνθορε [μ]

[2] 21.233

3rd sg aor act ind ἐνθρῴσκω [λ] leap in, on

ἐόντα [μ]

[840] 21.264

acc masc sg pres act participle εἰμί [λ] to be

ἐπέσσυτο [μ]

21.234

3rd sg imperf med-pass ind

ἐπέσχε [μ]

[3] [3] 21.244

3rd sg aor act ind ἐπέχω [λ] to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy ἐπώχατο [λ] were kept shut

ἕπετο [μ]

21.256

3rd sg imperf med-pass ind

ἐπήδα [μ]

[2] 21.269

3rd sg imperf act ind πηδάω [λ] to leap, spring, bound

ἐριποῦσʼ [μ]

21.246

adj acc masc sg

ἐριποῦσα [μ]

[32] 21.243

nom fem sg aor act participle ἐρείπω [λ] throw

ἐρωή [μ]

[10] 21.251

nom fem sg ἐρωή [λ] any quick motion, rush, force

ἔσαν [μ]

[839] 21.236

3rd pl imperf act ind εἰμί [λ] to be

εὐρὺν [μ]

[74] 21.267

adj acc masc sg εὐρύς [λ] wide, broad

εὐφυέα [μ]

[2] 21.243

adj acc fem sg εὐφυής [λ] well-grown, shapely, goodly

ἔχματα [μ]

[4] 21.259

acc neut pl ἔχμα [λ] that which holds;

ἔχουσι [μ]

[346] 21.267

3rd pl pres act ind ἔχω [λ] to have

ἔχων [μ]

[344] 21.252

[345] 21.259

nom masc sg pres act participle ἔχω [λ] to have

ζωοὺς [μ]

[30] 21.238

adj acc masc pl ζωός [λ] alive, living

ἦ [μ]

[235] 21.233

adv ἦ [λ] in truth, truly, verily, of a surety

ἡγεμονεύῃ [μ]

[17] 21.258

3rd sg pres act subj ἡγεμονεύω [λ] to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way

ἤϊξεν [μ]

[40] [14] 21.247

[41] [15] 21.254

3rd sg aor act ind ἀΐσσω [λ] shoot, dart, glance ἀίσσω [λ] to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance

θεοὶ [μ]

21.264

nom masc pl

θεὸς [μ]

21.248

nom masc sg

θηρητῆρος [μ]

[7] 21.252

gen masc sg θηρατήρ [λ] a hunter

θυμῷ [μ]

[369] 21.270

dat masc sg θυμός [λ] the soul

θύραζε [μ]

[17] [7] 21.237

adv θύρα [λ] a door θύραζε [λ] out to the door, out of the door

θύων [μ]

[5] [5] 21.234

nom masc sg pres act participle θύω [λ] to sacrifice θύω2 [λ] rage, seethe

ἵστατο [μ]

[230] [17] 21.240

3rd sg imperf med-pass ind ἵστημι [λ] to make to stand ἱστάω [λ]

καθύπερθεν [μ]

[8] 21.269

adv καθύπερθε [λ] from above, down from above

καὶ [μ]

[2385] 21.253

[2386] 21.258

[2387] 21.262

[2388] 21.264

[2389] 21.266

adv καί [λ] and, also

καλὰ [μ]

[107] 21.238

[108] 21.244

adj acc neut pl καλός [λ] beautiful

κάρτιστός [μ]

21.253

adj nom masc sg

κατειβόμενον [μ]

[2] 21.261

nom neut sg pres med-pass participle κατείβω [λ] to let flow down, shed

κελαρύζει [μ]

[2] 21.261

3rd sg pres act ind κελαρύζω [λ] to murmur

κήπους [μ]

[2] 21.258

acc masc pl κῆπος [λ] a garden, orchard, plantation

κιχήσατο [μ]

[32] 21.263

3rd sg aor med ind κιχάνω [λ] to reach, hit

κονάβιζεν [μ]

[6] [3] 21.255

3rd sg imperf act ind κοναβέω [λ] to resound, clash, ring, reecho κοναβίζω [λ]

κονίην [μ]

[46] 21.271

acc fem sg κονία [λ] dust, a cloud of dust

κραιπνοῖσι [μ]

[12] 21.247

adj dat masc pl κραιπνός [λ] rapid, rushing

κρημνὸν [μ]

[6] 21.244

acc masc sg κρημνός [λ] an overhanging bank

κρημνοῦ [μ]

[5] 21.234

gen masc sg κρημνός [λ] an overhanging bank

κρήνης [μ]

[7] 21.257

gen fem sg κρήνη [λ] a well, spring, fountain

κρύπτων [μ]

[5] 21.239

nom masc sg pres act participle κρύπτω [λ] to hide, cover, cloak

κτάνʼ [μ]

[67] 21.236

3rd sg aor act ind κτείνω [λ] to kill, slay

κυκώμενον [μ]

[7] 21.240

nom neut sg pres med-pass participle κυκάω [λ] to stir up

κυκώμενος [μ]

[6] 21.235

nom masc sg pres med-pass participle κυκάω [λ] to stir up

κῦμα [μ]

[27] 21.240

[28] 21.263

[29] 21.268

nom neut sg κῦμα [λ] anything swollen

λάβρος [μ]

[4] 21.271

adj nom masc sg λάβρος [λ] furious, boisterous

λαιψηρὸν [μ]

[6] 21.264

adj acc masc sg λαιψηρός [λ] light, nimble, swift

λιασθεὶς [μ]

21.255

nom masc sg aor med-pass participle

λοιγὸν [μ]

[20] 21.250

acc masc sg λοιγός [λ] ruin, havoc

μάκελλαν [μ]

[1] 21.259

acc fem sg μάκελλα [λ] a pick-axe with one point

μέγα [μ]

[349] 21.268

adj nom neut sg μέγας [λ] big, great

μεγάλην [μ]

[346] 21.243

adj acc fem sg μέγας [λ] big, great

μεγάλῃσι [μ]

[345] 21.239

adj dat fem pl μέγας [λ] big, great

μεγάλῳ [μ]

[348] 21.256

adj dat masc sg μέγας [λ] big, great

μέγας [μ]

[347] 21.248

adj nom masc sg μέγας [λ] big, great

μέλανος [μ]

[93] 21.252

adj gen masc sg μέλας [λ] black, swart

μελανύδρου [μ]

[4] 21.257

adj gen fem sg μελάνυδρος [λ] with black water

μεμυκὼς [μ]

[2] [2] [6] 21.237

nom masc sg perf act participle μύω [λ] to close eyes; (of eyes) to be closed μύζω [λ] mutter, moan μυκάομαι [λ] to low, bellow, roar

μέσσῳ [μ]

[88] 21.233

adj dat neut sg μέσος [λ] middle, in the middle

νεκροὺς [μ]

[43] 21.235

acc masc pl νεκρός [λ] a dead body, corpse

ὄζοισιν [μ]

[16] 21.245

dat masc pl ὄζος [λ] a bough, branch, twig, shoot

οἴδματι [μ]

[1] 21.234

dat neut sg οἶδμα [λ] a swelling, swell

οἴματʼ [μ]

21.252

gen masc sg

ὄπισθε [μ]

[33] 21.256

adv ὄπισθεν [λ] behind, at the back

ὄρινε [μ]

[28] 21.235

3rd sg imperf act ind ὀρίνω [λ] to stir, raise, agitate

ὁρμήσειε [μ]

[27] [25] 21.265

3rd sg aor act opt ὁρμάω [λ] to set in motion, urge ὁρμέω [λ] to be moored, lie at anchor

ὀρυμαγδῷ [μ]

[12] 21.256

dat masc sg ὀρυμαγδός [λ] a loud noise, din

ὅσον [μ]

[86] 21.251

adj acc neut sg ὅσος [λ] as much/many as

ὁσσάκι [μ]

[1] 21.265

adv ὁσάκις [λ] as many times as, as often as

ὅτʼ [μ]

21.257

adj nom masc sg

οὐδὲ [μ]

[427] 21.241

adv οὐδέ [λ] and/but not; not even

οὐρανὸν [μ]

[60] 21.267

acc masc sg οὐρανός [λ] heaven

ὀχετηγὸς [μ]

21.257

nom masc sg

ὀχλεῦνται [μ]

[1] 21.261

3rd pl pres med-pass ind ὀχλέω [λ] to move, disturb

πάντα [μ]

[493] 21.235

adj acc neut pl πᾶς [λ] all, the whole

πᾶσʼ [μ]

21.246

acc masc sg

παύσειε [μ]

[43] 21.249

3rd sg aor act opt παύω [λ] to make to cease

πεδίοιο [μ]

[72] 21.247

gen neut sg πεδίον [λ] a plain

πετεηνῶν [μ]

[6] 21.253

adj gen masc pl πετεινός [λ] able to fly, full fledged

πέτεσθαι [μ]

[25] 21.247

pres med-pass inf πέτομαι [λ] to fly

Πηλεΐδης [μ]

[30] 21.251

nom masc sg Πηλεΐδης [λ] son of Peleus

πίπτων [μ]

[116] 21.241

nom masc sg pres act participle πίπτω [λ] to fall, fall down

ποδάρκης [μ]

[11] 21.265

adj nom masc sg ποδάρκης [λ] sufficient with the feet, swiftfooted

πόδεσσιν [μ]

[142] 21.241

dat masc pl πούς [λ] a foot

ποδοῖιν [μ]

[145] 21.271

gen masc du πούς [λ] a foot

πολλούς [μ]

[388] 21.236

adj acc masc pl πολύς [λ] much, many

πόνοιο [μ]

[40] 21.249

gen masc sg πόνος [λ] work

ποσὶ [μ]

[143] 21.247

dat masc pl πούς [λ] a foot

ποσσὶν [μ]

[144] 21.269

dat masc pl πούς [λ] a foot

ποταμοῖο [μ]

[64] 21.268

gen masc sg ποταμός [λ] a river, stream

ποταμὸς [μ]

[65] 21.270

nom masc sg ποταμός [λ] a river, stream

προαλεῖ [μ]

[1] 21.262

adj dat masc sg προαλής [λ] springing forward

προρέοντος [μ]

[3] 21.260

gen neut sg pres act participle προρέω [λ] to flow forward, flow amain

πτελέην [μ]

[2] 21.242

acc fem sg πτελέα [λ] the elm

πυκινοῖσι [μ]

[46] 21.245

adj dat masc pl πυκνός [λ] close, compact

ῥέεθρα [μ]

[10] 21.235

[11] 21.238

[12] 21.244

acc neut pl ῥεῖθρον [λ] that which flows, a river, stream

ῥέων [μ]

[34] 21.256

[35] 21.271

nom masc sg pres act participle ῥέω [λ] to flow, run, stream, gush

ῥιζῶν [μ]

[4] 21.243

gen fem pl ῥίζα [λ] a root

ῥόοιο [μ]

[13] 21.263

gen masc sg ῥόος [λ] a stream, flow, current

ῥόον [μ]

[12] 21.258

acc masc sg ῥόος [λ] a stream, flow, current

ῥόος [μ]

[11] 21.241

nom masc sg ῥόος [λ] a stream, flow, current

σάκεϊ [μ]

[61] 21.241

dat neut sg σάκος [λ] a shield

σάω [μ]

[30] [29] 21.238

3rd sg imperf act ind σῴζω [λ] to save, keep σώζω [λ]

σμερδαλέον [μ]

[23] 21.255

adj acc neut sg σμερδαλέος [λ] terrible to look on, fearful, aweful, direful

στήθεσσι [μ]

[129] 21.254

dat neut pl στῆθος [λ] the breast

στῆναι [μ]

[231] 21.266

aor act inf ἵστημι [λ] to make to stand

στηρίξασθαι [μ]

[4] 21.242

aor med inf στηρίζω [λ] to make fast, prop, fix, set

τʼ [μ]

21.248

21.251

adv

ταῦρος [μ]

[13] 21.237

nom masc sg ταῦρος [λ] a bull

τοσσάκι [μ]

[1] 21.268

adv τοσάκις [λ] so many times, so often

Τρώεσσι [μ]

[453] 21.250

dat masc pl Τρώς [λ] Tros

τῷ [μ]

[232] 21.254

adv τῷ [λ] therefore, in this wise, thereupon

ὕδατι [μ]

[34] 21.258

dat neut sg ὕδωρ [λ] water

ὕπαιθα [μ]

[2] 21.255

[3] 21.271

adv ὕπαιθα [λ] out under, slipping away

ὑπέρεπτε [μ]

[1] 21.271

3rd sg imperf act ind ὑπερέπτω [λ] to eat away from under

ὑψόσε [μ]

[7] 21.269

adv ὑψόσε [λ] aloft, on high, up high

φέρτεροι [μ]

[15] 21.264

adj nom masc pl φέρτατος [λ] bravest, best

φεῦγʼ [μ]

21.256

3rd sg aor pass subj

φθάνει [μ]

[11] 21.262

3rd sg pres act ind φθάνω [λ] to come or do first, before others

φοβέουσι [μ]

[32] 21.267

3rd pl pres act ind φοβέω [λ] to put to flight, to terrify; mid. to fear

φυτὰ [μ]

[4] 21.258

acc neut pl φυτόν [λ] that which has grown, a plant, tree

χαλκὸς [μ]

[143] 21.254

nom masc sg χαλκός [λ] copper

χερσὶ [μ]

[309] 21.259

dat fem pl χείρ [λ] the hand

χερσὶν [μ]

[308] 21.242

dat fem pl χείρ [λ] the hand

χέρσον [μ]

[4] 21.238

acc fem sg χέρσος [λ] dry land, land

χώρῳ [μ]

[13] [13] 21.262

dat masc sg χῶρος [λ] a piece of ground, ground, place Χῶρος [λ]

ψηφῖδες [μ]

[1] 21.260

nom fem pl ψηφίς [λ] a small pebble

ὤθει [μ]

[35] 21.241

3rd sg imperf act ind ὠθέω [λ] to thrust, push, shove, force onwards

ὦκα [μ]

[114] [30] 21.261

adv ὠκύς [λ] quick, swift, fleet ὦκα [λ] quickly, swiftly, fast

ὤκιστος [μ]

[113] 21.253

adj nom masc sg ὠκύς [λ] quick, swift, fleet

ὤμους [μ]

[105] 21.269

acc masc pl ὦμος [λ] shoulder (with the upper arm)

ὦρτο [μ]

[130] 21.248

3rd sg aor med ind ὄρνυμι [λ] to stir, stir up

ὡς [μ]

[1260] [1261] 21.257

[1262] [1263] 21.263

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how

ὦσε [μ]

[34] 21.235

3rd sg aor act ind ὠθέω [λ] to thrust, push, shove, force onwards

Iliad XXI: 233-271

Vocabulary Worksheet