ILIAD CRIB - Book XXI 298-323

ἄγριον [μ]

[17] 21.314

adj acc masc sg ἄγριος [λ] (living in the fields) wild, savage, harsh

ἀειρόμενος [μ]

[54] 21.307

nom masc sg pres med-pass participle αἴρω [λ] to take up, raise, lift up

ἀθανάτους [μ]

[88] 21.298

adj acc masc pl ἀθάνατος [λ] undying, immortal

Ἀθήνη [μ]

[142] [92] 21.304

nom fem sg Ἀθήνη [λ] Athena Ἀθῆναι [λ] the city of Athens

αἰζηῶν [μ]

[17] 21.301

adj gen masc pl αἰζηός [λ] strong, lusty, vigorous

ἀΐσσοντος [μ]

[42] 21.303

gen masc sg pres act participle ἀΐσσω [λ] shoot, dart, glance

ἅλις [μ]

[11] 21.319

adv ἅλις [λ] in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty

ἀλλʼ [μ]

21.311

voc masc sg

ἀλλέξαι [μ]

[1] 21.321

aor act inf ἀναλέγω [λ] to pick up, gather up

ἀμφότεροί [μ]

[76] 21.308

adj nom masc pl ἀμφότερος [λ] each of two, both

ἄνακτος [μ]

[132] 21.309

gen masc sg ἄναξ [λ] a lord, master

ἄνδρα [μ]

[518] 21.314

acc masc sg ἀνήρ [λ] a man

ἀνέρος [μ]

[517] 21.308

gen masc sg ἀνήρ [λ] a man

ἀπεβήτην [μ]

[18] 21.298

3rd du aor act ind ἀποβαίνω [λ] to step off from

ἄρʼ [μ]

21.298

adj nom masc du

ἄσιν [μ]

[1] 21.321

acc fem sg ἄσις [λ] slime, mud

ἄστυ [μ]

[61] 21.309

acc neut sg ἄστυ [λ] a city, town

ἀΰσας [μ]

[41] 21.307

nom masc sg aor act participle αὔω2 [λ] to shout out, shout, call aloud

αὐτὸν [μ]

[535] 21.318

adj acc masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

αὐτοῦ [μ]

[536] [62] 21.322

adv αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same αὐτοῦ [λ] at the very place, just here, just there

Ἀχαιοὶ [μ]

21.320

21.323

nom masc pl

βῆ [μ]

[201] 21.299

3rd sg aor act ind βαίνω [λ] to walk, step

βίην [μ]

[51] 21.316

acc fem sg βία [λ] bodily strength, force, power, might

γούνατʼ [μ]

[54] 21.302

nom neut du γόνυ [λ] the knee

δαὶ [μ]

21.301

dat fem sg

εἶδος [μ]

[17] 21.316

acc neut sg εἶδος [λ] that which is seen, form, shape, figure

εἰλύσω [μ]

[6] 21.319

1st sg fut act ind εἰλύω [λ] to enfold, enwrap

εἰπόντε [μ]

[275] 21.298

nom masc du aor act participle λέγω [λ] to pick; to say

ἐκπέρσει [μ]

[14] 21.310

3rd sg fut act ind ἐκπέρθω [λ] to destroy utterly

ἐκχυμένοιο [μ]

[3] 21.300

gen neut sg aor med participle ἐκχέω [λ] to pour out

ἔληγε [μ]

[13] 21.305

3rd sg imperf act ind λήγω [λ] to stay, abate

ἔμβαλʼ [μ]

21.304

adj nom neut sg

ἐμπίπληθι [μ]

[3] [3] 21.311

2nd sg pres act imper ἐμπίμπλημι [λ] fill quite full ἐμπίπλημι [λ]

ἐναύλους [μ]

[3] 21.312

acc masc pl ἔναυλος [λ] the bed of a stream, a torrent, mountain-stream

ἐπάμυνε [μ]

[10] 21.311

2nd sg pres act imper ἐπαμύνω [λ] to come to aid, defend, assist

ἐπήδα [μ]

[3] 21.302

3rd sg imperf act ind πηδάω [λ] to leap, spring, bound

ἐπιστήσονται [μ]

[29] [10] 21.320

3rd pl fut med ind ἐφίστημι [λ] to set on, over; set in charge of ἐπίσταμαι [λ] to know

ἔσται [μ]

[843] 21.323

3rd sg fut med ind εἰμί [λ] to be

ἔτι [μ]

[104] 21.305

adv ἔτι [λ] yet, as yet, still, besides

εὐρὺ [μ]

[76] 21.304

adj acc neut sg εὐρύς [λ] wide, broad

ἐφετμή [μ]

[6] 21.299

nom fem sg ἐφετμή [λ] a command, behest

θάπτωσιν [μ]

[1] 21.323

3rd pl pres act subj θάπτω [λ] to bury, to honour with funeral rites

θεοῖσι [μ]

[210] 21.315

dat masc pl θεός [λ] god

θεῶν [μ]

[209] 21.299

gen masc pl θεός [λ] god

ἰθύν [μ]

[2] [2] 21.303

acc fem sg ἰθύς2 [λ] a straight course ἰθύς [λ] straight, direct

ἰλύος [μ]

[1] 21.318

gen fem sg ἰλύς [λ] mud, slime, dirt

ἶσα [μ]

[80] 21.315

adj acc neut pl ἴσος [λ] equal to, the same as; adv. perhaps

ἵστη [μ]

[233] [18] 21.313

2nd sg pres act imper ἵστημι [λ] to make to stand ἱστάω [λ]

ἴσχεν [μ]

[18] 21.303

3rd sg imperf act ind ἴσχω [λ] to hold, check, curb, keep back, restrain

καὶ [μ]

[2393] 21.302

[2394] 21.311

[2395] 21.314

[2396] 21.322

adv καί [λ] and, also

καλὰ [μ]

[109] 21.301

[110] 21.317

adj acc neut pl καλός [λ] beautiful

καλύψω [μ]

[53] 21.321

1st sg fut act ind καλύπτω [λ] to cover with

κασίγνητε [μ]

[31] 21.308

voc masc sg κασίγνητος [λ] a brother; adj of a brother; sibling

κείσεθʼ [μ]

[63] 21.318

3rd sg fut med ind κεῖμαι [λ] to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι)

κεκαλυμμένα [μ]

[52] 21.318

nom neut pl perf med-pass participle καλύπτω [λ] to cover with

κέκλετʼ [μ]

21.307

adj nom neut sg

κόρυσσε [μ]

[23] 21.306

3rd sg imperf act ind κορύσσω [λ] to furnish with a helmet

κρατέει [μ]

[7] 21.315

3rd sg pres act ind κρατέω [λ] to be strong, mighty, powerful

κταμένων [μ]

[69] 21.301

gen masc pl aor med participle κτείνω [λ] to kill, slay

κῦμα [μ]

[30] 21.306

[31] 21.313

acc neut sg κῦμα [λ] anything swollen

λάων [μ]

[80] [202] 21.314

gen masc pl λᾶας [λ] stone λαός [λ] the people

λίμνης [μ]

[7] 21.317

gen fem sg λίμνη [λ] a pool of standing water; a lake

μάλα [μ]

[205] 21.317

adv μάλα [λ] very, very much, exceedingly

μᾶλλον [μ]

[31] 21.305

adv μᾶλλον [λ] more, rather

μέγα [μ]

[351] 21.299

[352] 21.304

[353] 21.309

[354] 21.313

adj acc neut sg μέγας [λ] big, great

μέμονεν [μ]

[92] 21.315

3rd sg perf act ind μέμονα [λ] to wish eagerly, to yearn, strive, be fain

μενέουσιν [μ]

[82] 21.310

3rd pl fut act ind μένω [λ] to stay at home, stay where one is, not stir

μένος [μ]

[111] 21.305

acc neut sg μένος [λ] might, force, strength, prowess, courage

μόθον [μ]

[5] 21.310

acc masc sg μόθος [λ] battle, battle-din

μυρίον [μ]

[11] 21.320

adj acc neut sg μυρίος [λ] numberless, countless, infinite

νειόθι [μ]

[1] 21.317

adv νειόθι [λ] at the bottom

νέκυες [μ]

[41] 21.302

nom masc pl νέκυς [λ] a dead body, a corpse, corse

νῦν [μ]

[349] 21.315

adv νῦν [λ] now at this very time

ὃν [μ]

21.305

adj acc neut sg

ὄρινε [μ]

[29] 21.313

2nd sg pres act imper ὀρίνω [λ] to stir, raise, agitate

ὀρόθυνον [μ]

[5] 21.312

2nd sg aor act imper ὀροθύνω [λ] to stir up, rouse, urge on, excite

ὀρυμαγδὸν [μ]

[13] 21.313

acc masc sg ὀρυμαγδός [λ] a loud noise, din

ὀστέʼ [μ]

[21] 21.320

acc neut pl ὀστέον [λ] bone

ὅτε [μ]

21.323

adv

ὄτρυνεν [μ]

[76] 21.299

3rd sg imperf act ind ὀτρύνω [λ] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὐ [μ]

[641] 21.310

adv οὐ [λ] not

οὐδὲ [μ]

[430] 21.305

adv οὐδέ [λ] and/but not; not even

οὔτε [μ]

[36] 21.316

21.316

[37] 21.317

adv οὔτε [λ] neither / nor

πᾶν [μ]

[494] 21.300

adj nom neut sg πᾶς [λ] all, the whole

πάντας [μ]

[495] 21.312

adj acc masc pl πᾶς [λ] all, the whole

παύσομεν [μ]

[45] 21.314

1st pl aor act subj παύω [λ] to make to cease

πεδίον [μ]

[73] 21.300

acc neut sg πεδίον [λ] a plain

περιχεύας [μ]

[2] 21.319

nom masc sg aor act participle περιχέω [λ] to pour round

πηγέων [μ]

[3] 21.312

gen fem pl πηγή [λ] running waters, streams

Πηλεΐωνι [μ]

[31] 21.306

dat masc sg Πηλεΐων [λ] son of Peleus

πλῶον [μ]

[5] 21.302

3rd pl imperf act ind πλέω [λ] to sail, go by sea

πολλὰ [μ]

[389] 21.301

adj acc neut pl πολύς [λ] much, many

πολὺν [μ]

[390] 21.313

adj acc masc sg πολύς [λ] much, many

ποταμός [μ]

[69] 21.304

nom masc sg ποταμός [λ] a river, stream

που [μ]

[60] [69] 21.317

adv που [λ] anywhere, somewhere πού [λ]

Πριάμοιο [μ]

[95] 21.309

gen masc sg Πρίαμος [λ] Priam

ῥέεθρα [μ]

[13] 21.311

acc neut pl ῥεῖθρον [λ] that which flows, a river, stream

ῥέων [μ]

[36] 21.304

nom masc sg pres act participle ῥέω [λ] to flow, run, stream, gush

ῥόοιο [μ]

[15] 21.306

gen masc sg ῥόος [λ] a stream, flow, current

ῥόον [μ]

[14] 21.303

acc masc sg ῥόος [λ] a stream, flow, current

σῆμα [μ]

[17] 21.322

nom neut sg σῆμα [λ] a sign, mark, token

σθένος [μ]

[35] 21.304

[36] 21.308

nom neut sg σθένος [λ] strength, might

Σιμόεντι [μ]

[9] 21.307

dat masc sg Σιμόεις [λ] Simoeis river

Σκάμανδρος [μ]

[10] 21.305

nom masc sg Σκάμανδρος [λ] the Scamander

σχῶμεν [μ]

[347] 21.309

1st pl aor act subj ἔχω [λ] to have

τάχα [μ]

[32] 21.309

adv τάχα [λ] (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps

τάχιστα [μ]

[62] 21.311

adj acc neut pl ταχύς [λ] quick, swift, fleet

τετεύξεται [μ]

[72] 21.322

3rd sg fut perf med-pass ind τεύχω [λ] to make ready, make, build, work

τεύχεα [μ]

[122] 21.301

[123] 21.317

acc neut pl τεῦχος [λ] a tool, implement

τί [μ]

[116] 21.322

adv τι [λ]

τόσσην [μ]

[51] 21.321

adj acc fem sg τόσος [λ] so great, so vast

Τρῶες [μ]

[455] 21.310

nom masc pl Τρώς [λ] Tros

τυμβοχόης [μ]

[1] 21.323

gen fem sg τυμβοχόη [λ] the throwing up a cairn

ὕδατος [μ]

[35] 21.300

[36] 21.312

gen neut sg ὕδωρ [λ] water

ὑψόσʼ [μ]

[9] 21.307

adv ὑψόσε [λ] aloft, on high, up high

ὑψόσε [μ]

[8] 21.302

adv ὑψόσε [λ] aloft, on high, up high

φημὶ [μ]

[191] 21.316

1st sg pres act ind φημί [λ] to say, to claim

φίλε [μ]

[272] 21.308

adj voc masc sg φίλος [λ] friend; loved, beloved, dear

φιτρῶν [μ]

[2] 21.314

gen masc pl φιτρός [λ] a block of wood, log

χέραδος [μ]

[1] 21.319

acc neut sg χέραδος [λ] the mud, sand, gravel, and rubbish, silt

χραισμησέμεν [μ]

[18] 21.316

fut act inf χραισμέω [λ] to ward off from one

χρεὼ [μ]

[13] 21.322

nom fem sg χρεώ [λ] want, need;

χώετο [μ]

[10] 21.306

3rd sg imperf med-pass ind χώομαι [λ] to be angry, wroth, indignant

ψαμάθοισιν [μ]

[8] 21.319

dat fem pl ψάμαθος [λ] sand, sea-sand

Iliad XXI: 298-323

Vocabulary Worksheet