ILIAD CRIB - Book XXII 131-166

ἀέθλια [μ]

[3] 22.160

nom neut pl ἆθλον [λ] the prize of contest

ἄεθλον [μ]

[4] 22.163

nom neut sg ἆθλον [λ] the prize of contest

ἀεθλοφόροι [μ]

[5] 22.162

adj nom masc pl ἀθλοφόρος [λ] bearing away the prize, victorious

αἰὲν [μ]

[105] 22.146

adv ἀεί [λ] always, for ever

αἰθομένοιο [μ]

[13] 22.150

gen neut sg pres med-pass participle αἴθω [λ] to light up, kindle

αἰθομένου [μ]

[12] 22.135

gen neut sg pres med-pass participle αἴθω [λ] to light up, kindle

ἄλοχοι [μ]

[53] 22.155

nom fem pl ἄλοχος [λ] a bedfellow, spouse, wife

ἀμαξιτὸν [μ]

[1] 22.146

adj nom neut sg ἁμαξιτός [λ] traversed by wagons, carriage road

ἀμείνων [μ]

[31] 22.158

adj nom masc sg ἀμείνων [λ] better, abler, stronger, braver

ἀμφὶ [μ]

22.134

adv

ἀναΐσσουσι [μ]

[7] 22.148

3rd pl pres act ind ἀναΐσσω [λ] to start up, rise quickly

ἀνδρὸς [μ]

[527] 22.164

gen masc sg ἀνήρ [λ] a man

ἀνδρῶν [μ]

[526] 22.160

gen masc pl ἀνήρ [λ] a man

ἀνιόντος [μ]

[6] 22.135

gen masc sg pres act participle ἄνειμι [λ] go up, reach

ἀνώγει [μ]

[57] 22.142

3rd sg pres act ind ἄνωγα [λ] to command, order

ἄρʼ [μ]

22.143

2nd sg pres act imper

ἀρνύσθην [μ]

[27] 22.160

3rd du imperf med-pass ind ἄρνυμαι [λ] to receive for oneself, reap, win, gain, earn

αὐγῇ [μ]

[11] 22.134

dat fem sg αὐγή [λ] the light of the sun, sunlight

αὖθι [μ]

[50] 22.137

adv αὖθι [λ] on the spot, here, there

αὐτάων [μ]

[560] 22.153

adj gen masc pl αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

αὐτῆς [μ]

[559] 22.150

adj gen fem sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

Ἀχαιῶν [μ]

[480] 22.156

adj gen masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian

Ἀχιλλεὺς [μ]

[256] 22.131

nom masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles

βῆ [μ]

[204] 22.137

3rd sg aor act ind βαίνω [λ] to walk, step

βοείην [μ]

[11] 22.159

acc fem sg βοείη [λ] an ox-hide, ox-hide shield

γίγνεται [μ]

[130] 22.150

[131] 22.160

3rd sg pres med-pass ind γίγνομαι [λ] become, be born

γούνατʼ [μ]

[60] 22.144

acc neut pl γόνυ [λ] the knee

γυνὴ [μ]

[80] 22.164

nom fem sg γυνή [λ] a woman

δεινήν [μ]

[56] 22.134

adj acc fem sg δεινός [λ] fearful, terrible, dread, dire

δεξιὸν [μ]

[17] 22.133

adj acc masc sg δεξιός [λ] on the right hand

δινήεντος [μ]

[10] 22.148

adj gen masc sg δινήεις [λ] whirling, eddying

δινηθήτην [μ]

[6] 22.165

3rd du aor pass ind δινεύω [λ] to whirl

δίωκε [μ]

[18] 22.158

3rd sg imperf act ind διώκω [λ] to pursue

διώκων [μ]

[17] 22.157

nom masc sg pres act participle διώκω [λ] to pursue

δοιαὶ [μ]

22.148

adj nom fem pl

ἔασι [μ]

[872] 22.153

3rd pl pres act ind εἰμί [λ] to be

ἐγγύθεν [μ]

[45] [21] 22.141

adv ἐγγύς [λ] near, nigh, at hand ἐγγύθεν [λ] from nigh at hand

ἐγγὺς [μ]

[46] 22.153

adv ἐγγύς [λ] near, nigh, at hand

εἴκελος [μ]

[16] [9] 22.134

adj nom masc sg ἴκελος [λ] like, resembling εἴκελος [λ] like

ἐϊκυῖα [μ]

[70] 22.151

nom fem sg perf act participle ἔοικα [λ] to be like; to look like

εἵματα [μ]

[8] 22.154

acc neut pl εἷμα [λ] a garment

εἰρήνης [μ]

[3] 22.156

gen fem sg εἰρήνη [λ] peace, time of peace

Ἕκτορα [μ]

[377] 22.136

acc masc sg Ἕκτωρ [λ] Hector

Ἕκτορος [μ]

[379] 22.161

gen masc sg Ἕκτωρ [λ] Hector

Ἕκτωρ [μ]

[378] 22.143

nom masc sg Ἕκτωρ [λ] Hector

ἐλάμπετο [μ]

[19] 22.134

3rd sg imperf med-pass ind λάμπω [λ] to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant

ἐλαφρότατος [μ]

[6] 22.139

adj nom masc sg ἐλαφρός [λ] lightly, buoyantly

ἕλε [μ]

[241] 22.136

3rd sg aor act ind αἱρέω [λ] to take, (mid.) to choose

ἑλέειν [μ]

[242] 22.142

aor act inf αἱρέω [λ] to take, (mid.) to choose

ἐλθεῖν [μ]

[275] 22.156

aor act inf ἔρχομαι [λ] to come

ἐμμεμαὼς [μ]

[11] 22.143

nom masc sg perf act participle ἐμμεμαώς [λ] in eager haste, eager

ἔνθα [μ]

[399] [400] 22.147

[401] [402] 22.153

adv ἔνθα [λ] there ἔνθα [λ] there

ἐνόησεν [μ]

[65] 22.136

3rd sg aor act ind νοέω [λ] to perceive by the eyes, observe, notice

Ἐνυαλίῳ [μ]

[9] 22.132

dat masc sg Ἐνυάλιος [λ] the Warlike

ἐνώμα [μ]

[10] 22.144

3rd sg imperf act ind νωμάω [λ] to deal out, distribute

ἐπʼ [μ]

22.156

3rd sg imperf act ind

ἐπαΐσσει [μ]

[20] 22.142

3rd sg pres act ind ἐπαΐσσω [λ] rush at

ἐπόρουσε [μ]

[24] 22.138

3rd sg aor act ind ἐπορούω [λ] to rush violently at

ἐρινεὸν [μ]

[3] 22.145

acc masc sg ἐρινεός [λ] the wild fig-tree

ἐσθλὸς [μ]

[65] 22.158

adj nom masc sg ἐσθλός [λ] good

ἐσσεύοντο [μ]

[39] 22.146

3rd pl imperf med-pass ind σεύω [λ] to put in quick motion: to drive, hunt, chase away

ἔτʼ [μ]

22.136

3rd sg imperf act ind

ἑτέρη [μ]

[73] 22.151

adj nom fem sg ἕτερος [λ] the one; the other (of two)

ἔτλη [μ]

[32] 22.136

3rd sg aor act ind τλάω [λ] to take upon oneself, to bear, suffer, undergo

εὐρέες [μ]

[80] 22.153

adj nom masc pl εὐρύς [λ] wide, broad

ἔφευγε [μ]

[100] 22.158

3rd sg imperf act ind φεύγω [λ] to flee, take flight, run away

ἢ [μ]

[64] 22.152

adv τίη [λ] why? wherefore?

ἠελίου [μ]

[44] 22.135

gen masc sg ἥλιος [λ] the sun

ἦλθεν [μ]

[274] 22.131

3rd sg aor act ind ἔρχομαι [λ] to come

ἠνεμόεντα [μ]

[7] 22.145

adj acc masc sg ἠνεμόεις [λ] windy, airy

θʼ [μ]

22.149

3rd sg imperf act ind

θεοὶ [μ]

22.166

nom masc pl

θέον [μ]

[52] 22.161

3rd pl imperf act ind θέω [λ] to run

θέρεϊ [μ]

[1] 22.151

dat neut sg θέρος [λ] summer, summertime; harvest, crop

θύγατρες [μ]

[57] 22.155

nom fem pl θυγάτηρ [λ] a daughter

θυμὸς [μ]

[386] 22.142

nom masc sg θυμός [λ] the soul

ἱερήϊον [μ]

[1] 22.159

acc neut sg ἱερεῖον [λ] a victim, an animal for sacrifice

ἰθὺς [μ]

[29] 22.143

adv εὐθύς [λ] straight, direct

ἵκανον [μ]

[54] 22.147

3rd pl imperf act ind ἱκάνω [λ] to come, arrive

ἱπποδάμοιο [μ]

[43] 22.161

adj gen masc sg ἱππόδαμος [λ] tamer of horses

ἵπποι [μ]

[319] 22.162

nom masc pl ἵππος [λ] a horse, mare

ἶσος [μ]

[82] 22.132

adj nom masc sg ἴσος [λ] equal to, the same as; adv. perhaps

καὶ [μ]

[2467] 22.145

adv καί [λ] and, also

καλαί [μ]

[122] 22.155

adj nom fem pl καλός [λ] beautiful

καλλιρρόω [μ]

[3] [3] 22.147

adj acc masc du καλλίρροος [λ] beautiful-flowing καλλίρρους [λ]

καλοὶ [μ]

[121] 22.154

adj nom masc pl καλός [λ] beautiful

καπνὸς [μ]

[7] 22.149

nom masc sg καπνός [λ] smoke

καρπαλίμοισι [μ]

[22] 22.166

adj dat masc pl καρπάλιμος [λ] swift

καρπαλίμως [μ]

[21] 22.159

adv καρπάλιμος [λ] swift

κατʼ [μ]

22.146

gen fem sg

κατατεθνηῶτος [μ]

[10] 22.164

gen masc sg perf act participle καταθνῄσκω [λ] die (poet.)

κεῖται [μ]

[68] 22.163

3rd sg pres med-pass ind κεῖμαι [λ] to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι)

κίρκος [μ]

[2] 22.139

nom masc sg κίρκος [λ] hawk

κορυθάϊκι [μ]

22.132

dat fem sg

κραιπνοῖσι [μ]

[13] 22.138

adj dat masc pl κραιπνός [λ] rapid, rushing

κρουνὼ [μ]

[2] 22.147

acc masc du κρουνός [λ] a spring, well-head

κρυστάλλῳ [μ]

[1] 22.152

dat masc sg κρύσταλλος [λ] clear ice, ice

λαΐνεοι [μ]

[4] [1] 22.154

adj nom masc pl λάϊνος [λ] of stone λαίνεος [λ]

λαιψηρὰ [μ]

[9] 22.144

adj acc neut pl λαιψηρός [λ] light, nimble, swift

λεληκὼς [μ]

[5] [43] 22.141

nom masc sg perf act participle λάσκω [λ] to ring, rattle; to scream, shout λανθάνω [λ] to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed

λιαρῷ [μ]

[5] 22.149

adj dat neut sg λιαρός [λ] warm

λίπε [μ]

[77] 22.137

3rd sg aor act ind λείπω [λ] to leave, quit

μάλα [μ]

[211] 22.163

adv μάλα [λ] very, very much, exceedingly

μέγʼ [μ]

22.158

1st sg imperf act ind

μέγα [μ]

[366] 22.163

adj nom neut sg μέγας [λ] big, great

μελίην [μ]

[11] 22.133

acc fem sg μελία [λ] the ash

μένειν [μ]

[89] 22.137

pres act inf μένω [λ] to stay at home, stay where one is, not stir

μένων [μ]

[88] 22.131

nom masc sg pres act participle μένω [λ] to stay at home, stay where one is, not stir

μώνυχες [μ]

[5] 22.162

nom masc pl μῶνυξ [λ] with a single

ὅθι [μ]

[42] 22.154

adv ὅθι [λ] where

οἴμησε [μ]

[1] 22.140

3rd sg aor act ind οἰμάω [λ] to swoop

ὀξὺ [μ]

[96] 22.141

adj acc neut sg ὀξύς2 [λ] sharp, keen

ὄπισθε [μ]

[34] 22.157

adv ὄπισθεν [λ] behind, at the back

ὀπίσω [μ]

[32] 22.137

adv ὀπίσω [λ] backwards

ὄρεσφιν [μ]

[60] 22.139

dat neut pl ὄρος [λ] a mountain, hill

ὅρμαινε [μ]

[12] 22.131

3rd sg imperf act ind ὁρμαίνω [λ] to turn over

ὁρῶντο [μ]

[221] 22.166

3rd pl imperf med-pass ind ὁράω [λ] to see

ὅτʼ [μ]

22.162

adv

οὐδʼ [μ]

[452] 22.136

adv οὐδέ [λ] and/but not; not even

οὐχ [μ]

[662] 22.159

adv οὐ [λ] not

πάντες [μ]

[512] 22.166

adj nom masc pl πᾶς [λ] all, the whole

παραδραμέτην [μ]

[2] 22.157

3rd du aor act ind παρατρέχω [λ] to run by

πέλειαν [μ]

[2] 22.140

acc fem sg πέλεια [λ] the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove

πεποιθώς [μ]

[142] 22.138

nom masc sg perf act participle πείθω [λ] to prevail upon, win over, persuade

πετεηνῶν [μ]

[7] 22.139

adj gen neut pl πετεινός [λ] able to fly, full fledged

πέτετο [μ]

[26] 22.143

3rd sg imperf med-pass ind πέτομαι [λ] to fly

πηγαὶ [μ]

[4] 22.147

nom fem pl πηγή [λ] running waters, streams

Πηλεΐδης [μ]

[36] 22.138

nom masc sg Πηλεΐδης [λ] son of Peleus

Πηλιάδα [μ]

[4] 22.133

adj acc fem sg Πηλιάς [λ] of mount Pelion

πλύνεσκον [μ]

[1] 22.155

3rd pl imperf act ind πλύνω [λ] to wash, clean

πλυνοὶ [μ]

[1] 22.153

nom masc pl πλυνός [λ] a washing place; trough, basin

πόδεσσι [μ]

[158] 22.166

dat masc pl πούς [λ] a foot

πόλιν [μ]

[117] 22.165

acc fem sg πόλις [λ] a city

ποσὶ [μ]

[156] 22.138

dat masc pl πούς [λ] a foot

ποσσὶν [μ]

[157] 22.160

dat masc pl πούς [λ] a foot

Πριάμοιο [μ]

[98] 22.165

gen masc sg Πρίαμος [λ] Priam

πρὶν [μ]

[97] 22.156

adv πρίν [λ] before; (after negated main clause) until

προρέει [μ]

[5] 22.151

3rd sg pres act ind προρέω [λ] to flow forward, flow amain

πρόσθε [μ]

[30] 22.158

adv πρόσθεν [λ] before

πτολεμιστῇ [μ]

22.132

adj dat fem sg

πύλας [μ]

[50] [38] 22.137

acc fem pl πύλη [λ] one wing of a pair of double gates Πύλαι [λ] Thermopylae

πυρὸς [μ]

[92] 22.135

[93] 22.150

gen neut sg πῦρ [λ] fire

ῥέει [μ]

[37] 22.149

3rd sg pres act ind ῥέω [λ] to flow, run, stream, gush

ῥηϊδίως [μ]

[14] 22.140

adv ῥᾴδιος [λ] easy, ready, easy to make

ῥίμφα [μ]

[11] 22.163

adv ῥίμφα [λ] lightly, swiftly, fleetly

σείων [μ]

[10] 22.133

nom masc sg pres act participle σείω [λ] to shake, move to and fro

σιγαλόεντα [μ]

[7] 22.154

adj acc neut pl σιγαλόεις [λ] glossy, glittering, shining, splendid

Σκαμάνδρου [μ]

[12] 22.148

gen masc sg Σκάμανδρος [λ] the Scamander

σκοπιὴν [μ]

[6] 22.145

acc fem sg σκοπιά [λ] a lookout-place, a mountain-peak

ταρφέʼ [μ]

[9] 22.142

adj dat neut sg ταρφύς [λ] thick, close together, frequent

τείχεος [μ]

[104] 22.146

gen neut sg τεῖχος [λ] a wall

τεῖχος [μ]

[103] 22.144

acc neut sg τεῖχος [λ] a wall

τέρματα [μ]

[1] 22.162

acc neut pl τέρμα [λ] an end, boundary

τῇ [μ]

[2841] [2997] [54] 22.157

adv ὁ [λ] the ὅς [λ] who, that, which: relative pronoun τῇ [λ] here, there

τρέσε [μ]

[15] 22.143

3rd sg aor act ind τρέω [λ] to flee from fear, flee away

τρήρωνα [μ]

22.140

adj acc fem sg

τρίπος [μ]

[10] 22.164

nom masc sg τρίπους [λ] three-footed, of or with three feet

τρὶς [μ]

[24] 22.165

adv τρίς [λ] thrice, three times

τρόμος [μ]

[12] 22.136

nom masc sg τρόμος [λ] a trembling, quaking, quivering

τρωχῶσι [μ]

[1] 22.163

3rd pl pres act ind τρωχάω [λ] to run fast, gallop

Τρώων [μ]

[475] 22.144

[476] 22.155

gen masc pl Τρώς [λ] Tros

ὕδατι [μ]

[39] 22.149

dat neut sg ὕδωρ [λ] water

ὕδατος [μ]

[40] 22.152

gen neut sg ὕδωρ [λ] water

υἷας [μ]

[389] 22.156

acc masc pl υἱός [λ] a son

ὕπαιθα [μ]

[5] 22.141

adv ὕπαιθα [λ] out under, slipping away

φεύγων [μ]

[99] 22.157

nom masc sg pres act participle φεύγω [λ] to flee, take flight, run away

φοβεῖται [μ]

[37] 22.141

3rd sg pres med-pass ind φοβέω [λ] to put to flight, to terrify; mid. to fear

φοβηθείς [μ]

[36] 22.137

nom masc sg aor pass participle φοβέω [λ] to put to flight, to terrify; mid. to fear

χαλάζῃ [μ]

[3] 22.151

dat fem sg χάλαζα [λ] hail

χαλκὸς [μ]

[151] 22.134

nom masc sg χαλκός [λ] copper

χιόνι [μ]

[4] 22.152

dat fem sg χιών [λ] snow

ψυχῆς [μ]

[20] 22.161

gen fem sg ψυχή [λ] breath, soul

ψυχρῇ [μ]

[4] 22.152

adj dat fem sg ψυχρός [λ] cold, chill

ὦμον [μ]

[108] 22.133

acc masc sg ὦμος [λ] shoulder (with the upper arm)

ὣς [μ]

[1331] [1332] 22.131

[1334] [1335] 22.150

[1336] [1337] 22.162

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how

Iliad XXII: 131-166

Vocabulary Worksheet