Iliad XXIII: 138-151

Vocabulary Worksheet

αἶψα [μ]

[47] 23.139

adv αἶψα [λ] quick, with speed, on a sudden
ἄλλʼ [μ]

23.140

adv
ἄλλως [μ]

[378] [7] 23.144

adv ἄλλος [λ] other, another ἄλλως [λ] in another way
ἀπεκείρατο [μ]

[1] 23.141

3rd sg aor med ind ἀποκείρω [λ] to clip, cut off
αὖτʼ [μ]

[158] 23.140

adv αὖτε [λ] again
αὐτόθι [μ]

[575] [12] 23.147

adv αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same αὐτόθι [λ] on the spot
Ἀχιλλεὺς [μ]

[288] 23.138

[289] 23.140

nom masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles
βωμός [μ]

[11] 23.148

nom masc sg βωμός [λ] any raised platform, a stand
γαῖαν [μ]

[115] [109] 23.145

[116] [110] 23.150

acc fem sg γῆ [λ] earth γαῖα [λ] a land, country
γέρων [μ]

[92] 23.149

nom masc sg γέρων [λ] an old man (in apposition as adj., old)
δῖος [μ]

[190] 23.140

adj nom masc sg δῖος [λ] god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus"
εἶπεν [μ]

[292] [143] 23.143

3rd sg aor act ind λέγω [λ] to pick; to say εἶπον [λ] to speak, say
ἑκατόμβην [μ]

[19] 23.146

acc fem sg ἑκατόμβη [λ] an offering of a hundred oxen
ἔνθʼ [μ]

[405] [406] 23.140

adv ἔνθα [λ] there ἔνθα [λ] there
ἐνόησε [μ]

[69] 23.140

3rd sg aor act ind νοέω [λ] to perceive by the eyes, observe, notice
ἔνορχα [μ]

[1] [1] 23.147

adj acc neut pl ἔνορχος [λ] uncastrated, entire ἐνόρχης [λ] a he-goat
ἐτέλεσσας [μ]

[52] 23.149

2nd sg aor act ind τελέω [λ] to complete, fulfil, accomplish
ἠρᾶθʼ [μ]

23.149

3rd sg imperf act ind
ἠρήσατο [μ]

[17] [10] 23.144

3rd sg aor med ind ἀράομαι [λ] to pray to ἐρέω [λ] Epic: ask, enquire
ἥρωϊ [μ]

[66] 23.151

dat masc sg ἥρως [λ] hero
θʼ [μ]

23.146

adj acc fem sg
θυήεις [μ]

[2] 23.148

adj nom masc sg θυήεις [λ] smoking
ἰδὼν [μ]

[229] 23.143

nom masc sg aor act participle ὁράω [λ] to see
ἱερεύσειν [μ]

[9] 23.147

fut act inf ἱερεύω [λ] to slaughter
ἱερὴν [μ]

[50] 23.146

adj acc fem sg ἱερός [λ] super-human, mighty, divine, wonderful
ἵκανον [μ]

[56] 23.138

3rd pl imperf act ind ἱκάνω [λ] to come, arrive
κάτθεσαν [μ]

23.139

3rd sg aor act ind
κεῖσέ [μ]

[7] 23.145

adv ἐκεῖσε [λ] thither, to that place
κερέειν [μ]

[11] 23.146

fut act inf κείρω [λ] to cut
κόμην [μ]

[7] 23.146

[8] 23.151

acc fem sg κόμη [λ] the hair, hair of the head
μενοεικέα [μ]

[5] 23.139

adj acc fem sg μενοεικής [λ] suited to the desires, satisfying, sufficient, plentiful, agreeable to one's taste
μῆλʼ [μ]

[21] [21] 23.147

acc neut pl μῆλον [λ] a sheep μῆλον2 [λ] tree-fruit
νέομαί [μ]

[37] 23.150

1st sg pres med-pass ind νέω3 [λ] to heap, pile, heap up
νήεον [μ]

[4] 23.139

3rd pl imperf act ind νηέω [λ] to heap, heap
νόον [μ]

[41] 23.149

acc masc sg νόος [λ] mind, perception
νοστήσαντα [μ]

[17] 23.145

acc masc sg aor act participle νοστέω [λ] to come
νῦν [μ]

[390] 23.150

adv νῦν [λ] now at this very time
ξανθὴν [μ]

[20] 23.141

adj acc fem sg ξανθός [λ] yellow
ὅθί [μ]

[44] 23.138

[45] 23.148

adv ὅθι [λ] where
οἴνοπα [μ]

23.143

adj acc masc sg
ὀπάσαιμι [μ]

[25] 23.151

1st sg aor act opt ὀπάζω [λ] to make to follow, send with
οὐ [μ]

[697] 23.150

adv οὐ [λ] not
οὐκ [μ]

[696] 23.149

adv οὐ [λ] not
ὀχθήσας [μ]

[20] 23.143

nom masc sg aor act participle ὀχθέω [λ] to be sorely angered, to be vexed in spirit
πατὴρ [μ]

[168] 23.144

nom masc sg πατήρ [λ] a father
πατρίδα [μ]

23.145

23.150

adj acc fem sg
Πατρόκλῳ [μ]

[142] 23.151

dat masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus
πεντήκοντα [μ]

[10] 23.147

num πεντήκοντα [λ] fifty
πέφραδʼ [μ]

[44] 23.138

3rd sg aor act ind φράζω [λ] to point out, shew, indicate
πηγάς [μ]

[5] 23.148

acc fem pl πηγή [λ] running waters, streams
Πηλεὺς [μ]

[37] 23.144

nom masc sg Πηλεύς [λ] Peleus
ποδάρκης [μ]

[13] 23.140

adj nom masc sg ποδάρκης [λ] sufficient with the feet, swiftfooted
πόντον [μ]

[32] 23.143

acc masc sg πόντος [λ] the sea
ποταμῷ [μ]

[78] 23.142

dat masc sg ποταμός [λ] a river, stream
πυρῆς [μ]

[8] [5] 23.141

gen fem sg πυρά2 [λ] (fem.sg.) funeral-pyre πυρή [λ] any place where fire is kindled
ῥέξειν [μ]

[43] 23.146

fut act inf ῥέζω [λ] to do, act, deal; (Dor.) dye
Σπερχείʼ [μ]

[4] 23.144

voc masc sg Σπερχειός [λ]
Σπερχειῷ [μ]

[3] 23.142

dat masc sg Σπερχειός [λ]
στὰς [μ]

[257] 23.141

nom masc sg aor act participle ἵστημι [λ] to make to stand
τέμενος [μ]

[9] 23.148

nom neut sg τέμενος [λ] a piece of land cut off, assigned as a domain
τηλεθόωσαν [μ]

[3] 23.142

acc fem sg pres act participle τηλεθάω [λ] luxuriant-growing, blooming, flourishing
τρέφε [μ]

[34] 23.142

3rd sg imperf act ind τρέφω [λ] to nourish, rear, maintain
ὕλην [μ]

[26] 23.139

acc fem sg ὕλη [λ] wood, material
φέρεσθαι [μ]

[150] 23.151

pres med-pass inf φέρω [λ] to bear
φίλην [μ]

[302] 23.145

[303] 23.150

adj acc fem sg φίλος [λ] friend; loved, beloved, dear
χαίτην [μ]

[11] 23.141

acc fem sg χαίτη [λ] long, flowing hair
χῶρον [μ]

[14] [9] [14] 23.138

acc masc sg χῶρος [λ] a piece of ground, ground, place χῶρος2 [λ] north-west wind Χῶρος [λ]