Iliad XXIII: 192-211

Vocabulary Worksheet

ἀθανάτοις [μ]

[94] 23.207

adj dat masc pl ἀθάνατος [λ] undying, immortal
ἀθρόοι [μ]

[7] 23.200

adj nom masc pl ἀθρόος [λ] in crowds
Αἰθιόπων [μ]

[2] 23.206

gen masc pl Αἰθίοψ [λ] burnt-face
ἀΐουσα [μ]

[24] 23.199

nom fem sg pres act participle ἀΐω [λ] perceive
ἀλλʼ [μ]

23.193

23.208

adv
ἀναστενάχουσιν [μ]

[3] 23.211

3rd pl pres act ind ἀναστενάχω [λ] to groan aloud over, bemoan
ἀνέμοισι [μ]

[35] 23.194

dat masc pl ἄνεμος [λ] wind
ἀνέμοισιν [μ]

[36] 23.199

dat masc pl ἄνεμος [λ] wind
ἀνήϊξαν [μ]

[8] 23.203

3rd pl aor act ind ἀναΐσσω [λ] to start up, rise quickly
ἀνήνατο [μ]

[3] 23.204

3rd sg aor med ind ἀναίνομαι [λ] to reject with contempt, turn one's back on, spurn
ἀρᾶται [μ]

[18] 23.209

3rd sg pres med-pass ind ἀράομαι [λ] to pray to
ἀράων [μ]

[7] [7] 23.199

gen fem pl ἀρά [λ] a prayer, imprecation, curse ἀρή [λ] bane, ruin
αὖθʼ [μ]

[54] [160] 23.204

adv αὖθι [λ] on the spot, here, there αὖτε [λ] again
αὖτʼ [μ]

[159] 23.193

adv αὖτε [λ] again
αὖτις [μ]

[81] 23.205

adv αὖθις [λ] back, back again
Ἀχαιοί [μ]

23.211

nom masc pl
Ἀχιλεὺς [μ]

[293] 23.208

nom masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles
Ἀχιλλεύς [μ]

[292] 23.193

nom masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles
βηλῷ [μ]

[3] 23.202

dat masc sg βηλός [λ] that on which one treads, the threshold
Βορέῃ [μ]

[10] 23.195

dat masc sg Βορέας [λ] North wind
Βορέην [μ]

[11] 23.208

acc masc sg Βορέας [λ] North wind
γαῖαν [μ]

[117] [111] 23.206

acc fem sg γῆ [λ] earth γαῖα [λ] a land, country
δαίνυντο [μ]

[13] 23.201

3rd pl imperf med-pass ind δαίνυμι [λ] to divide
δέπαϊ [μ]

[20] 23.196

dat neut sg δέπας [λ] a beaker, goblet, chalice
δῖος [μ]

[191] 23.193

adj nom masc sg δῖος [λ] god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus"
δοιοῖς [μ]

[4] 23.194

adj dat masc pl δοιοί [λ] two, both
δυσαέος [μ]

[2] 23.200

adj gen masc sg δυσαής [λ] ill-blowing, stormy
ἕδος [μ]

[10] 23.205

nom neut sg ἕδος [λ] a sitting-place
ἕζεσθαι [μ]

[39] 23.204

pres med-pass inf ἕζομαι [λ] to seat oneself, sit
εἰλαπίνην [μ]

[3] 23.201

acc fem sg εἰλαπίνη [λ] a feast
εἶμι [μ]

[295] [907] 23.205

1st sg pres act ind εἶμι [λ] come, go εἰμί [λ] to be
εἶπε [μ]

[295] [145] 23.204

3rd sg aor act ind λέγω [λ] to pick; to say εἶπον [λ] to speak, say
ἐκαίετο [μ]

[43] 23.192

3rd sg imperf med-pass ind καίω [λ] to light, kindle
ἕκαστος [μ]

[112] 23.203

adj nom masc sg ἕκαστος [λ] every, every one, each, each one
ἑκατόμβας [μ]

[20] 23.206

acc fem pl ἑκατόμβη [λ] an offering of a hundred oxen
ἐλθεῖν [μ]

[284] 23.209

aor act inf ἔρχομαι [λ] to come
ἐλθέμεν [μ]

[282] 23.197

aor act inf ἔρχομαι [λ] to come
ἔνδον [μ]

[20] 23.200

adv ἔνδον [λ] in, within, in the house, at home
ἔνθʼ [μ]

[411] [412] 23.193

adv ἔνθα [λ] there ἔνθα [λ] there
ἐνόησε [μ]

[70] 23.193

3rd sg aor act ind νοέω [λ] to perceive by the eyes, observe, notice
ἐπʼ [μ]

23.205

fut med inf
ἐπέστη [μ]

[31] 23.201

3rd sg aor act ind ἐφίστημι [λ] to set on, over; set in charge of
Ζεφύροιο [μ]

[11] 23.200

gen masc sg Ζέφυρος [λ] Zephyrus, the west wind
Ζέφυρον [μ]

[12] 23.208

acc masc sg Ζέφυρος [λ] Zephyrus, the west wind
Ζεφύρῳ [μ]

[10] 23.195

dat masc sg Ζέφυρος [λ] Zephyrus, the west wind
ἦλθʼ [μ]

[283] 23.199

3rd sg aor act ind ἔρχομαι [λ] to come
ἠρᾶτʼ [μ]

23.194

nom fem sg
θέουσα [μ]

[54] 23.201

nom fem sg pres act participle θέω [λ] to run
ἴδον [μ]

[230] [134] 23.202

3rd pl aor act ind ὁράω [λ] to see εἶδον [λ] to see
ἱερὰ [μ]

[7] 23.195

[8] 23.209

acc neut pl ἱερόν [λ] sanctuary
Ἶρις [μ]

[33] 23.198

[34] 23.201

nom fem sg Ἶρις [λ] Iris, messenger to the gods
ἱρῶν [μ]

[51] 23.207

adj gen neut pl ἱερός [λ] super-human, mighty, divine, wonderful
καήμεναι [μ]

[44] 23.198

[45] 23.210

aor pass inf καίω [λ] to light, kindle
καὶ [μ]

[2568] 23.196

[2569] 23.207

adv καί [λ] and, also
καλά [μ]

[129] 23.195

[130] 23.209

adj acc neut pl καλός [λ] beautiful
κάλεόν [μ]

[53] 23.203

3rd pl imperf act ind καλέω [λ] to call, summon
κεῖται [μ]

[73] 23.210

3rd sg pres med-pass ind κεῖμαι [λ] to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι)
κελαδεινὸν [μ]

[4] 23.208

adj acc masc sg κελαδεινός [λ] sounding, noisy
λιθέῳ [μ]

[1] 23.202

adj dat masc sg λίθεος [λ] of stone
λιτάνευεν [μ]

[3] 23.196

3rd sg imperf act ind λιτανεύω [λ] to pray, entreat
μετάγγελος [μ]

[2] 23.199

nom fem sg μετάγγελος [λ] a messenger between two parties
μεταδαίσομαι [μ]

[2] 23.207

1st sg aor med subj μεταδαίνυμαι [λ] to share the feast with
μῦθον [μ]

[126] 23.204

acc masc sg μῦθος [λ] anything, delivered by word of mouth, word, speech
νεκροί [μ]

[51] 23.197

nom masc pl νεκρός [λ] a dead body, corpse
ὅθι [μ]

[46] 23.206

adv ὅθι [λ] where
ὄρσητε [μ]

[141] 23.210

2nd pl aor act subj ὄρνυμι [λ] to stir, stir up
οὐδὲ [μ]

[470] 23.192

adv οὐδέ [λ] and/but not; not even
οὐχ [μ]

[700] 23.205

adv οὐ [λ] not
ὀφθαλμοῖσι [μ]

[50] 23.202

dat masc pl ὀφθαλμός [λ] the eye
πάντες [μ]

[537] 23.203

[538] 23.211

adj nom masc pl πᾶς [λ] all, the whole
Πάτροκλος [μ]

[145] 23.211

nom masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus
Πατρόκλου [μ]

[144] 23.192

gen masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus
ποδάρκης [μ]

[14] 23.193

adj nom masc sg ποδάρκης [λ] sufficient with the feet, swiftfooted
πολλὰ [μ]

[424] 23.196

adj nom neut pl πολύς [λ] much, many
πυρὴ [μ]

[13] 23.192

nom fem sg πυρά2 [λ] (fem.sg.) funeral-pyre
πυρὴν [μ]

[15] 23.210

acc fem sg πυρά2 [λ] (fem.sg.) funeral-pyre
πυρῆς [μ]

[14] [9] 23.194

gen fem sg πυρά2 [λ] (fem.sg.) funeral-pyre πυρή [λ] any place where fire is kindled
πυρὶ [μ]

[106] 23.197

dat neut sg πῦρ [λ] fire
ῥέεθρα [μ]

[19] 23.205

acc neut pl ῥεῖθρον [λ] that which flows, a river, stream
ῥέζουσʼ [μ]

[44] 23.206

3rd pl pres act ind ῥέζω [λ] to do, act, deal; (Dor.) dye
σεύαιτο [μ]

[42] 23.198

3rd sg aor med opt σεύω [λ] to put in quick motion: to drive, hunt, chase away
σπένδων [μ]

[8] 23.196

nom masc sg pres act participle σπένδω [λ] to pour a libation, (mid.) to make a treaty
στὰς [μ]

[258] 23.194

nom masc sg aor act participle ἵστημι [λ] to make to stand
τάχιστα [μ]

[75] 23.197

adj acc neut pl ταχύς [λ] quick, swift, fleet
τεθνηῶτος [μ]

[67] 23.192

gen masc sg perf act participle ἀποθνῄσκω [λ] to die, be killed
ὕλη [μ]

[28] 23.198

nom fem sg ὕλη [λ] wood, material
ὑπίσχεται [μ]

[21] 23.209

3rd sg pres med-pass ind ἴσχω [λ] to hold, check, curb, keep back, restrain
ὑπίσχετο [μ]

[20] 23.195

3rd sg imperf med-pass ind ἴσχω [λ] to hold, check, curb, keep back, restrain
φλεγεθοίατο [μ]

[4] 23.197

3rd pl pres med-pass opt φλεγέθω [λ] to burn, scorch, burn up
χρυσέῳ [μ]

[66] 23.196

adj dat neut sg χρύσεος [λ] golden, of gold, decked
ὦκα [μ]

[124] [32] 23.198

adv ὠκύς [λ] quick, swift, fleet ὦκα [λ] quickly, swiftly, fast
Ὠκεανοῖο [μ]

[19] 23.205

gen masc sg Ὠκεανός [λ] Oceanus
ὡς [μ]

[1400] [1401] 23.202

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how