ILIAD CRIB - Book XVI 20-45

Ἀγαμέμνων [μ]

[136] 16.26

nom masc sg Ἀγαμέμνων [λ] Agamemnon, lit. the very steadfast

ἀεικέα [μ]

[15] 16.32

adj acc masc sg ἀεικής [λ] unseemly, shameful

αἰναρέτη [μ]

[1] 16.31

voc masc sg αἰναρέτης [λ] terribly brave

ἀκειόμενοι [μ]

16.29

nom masc pl pres med-pass participle

ἀκμῆτες [μ]

[3] 16.44

nom masc pl ἀκμής [λ] untiring, unwearied

ἀλεείνεις [μ]

[13] 16.36

2nd sg pres act ind ἀλεείνω [λ] to avoid, shun

ἀλλʼ [μ]

16.38

adv

ἄλλον [μ]

[278] 16.38

adj acc masc sg ἄλλος [λ] other, another

ἄλλος [μ]

[277] 16.31

adj nom masc sg ἄλλος [λ] other, another

ἃμα [μ]

[91] 16.38

adv ἅμα [λ] at once, at the same time

ἀμήχανος [μ]

[7] 16.29

adj nom masc sg ἀμήχανος [λ] without means

ἀμύνῃς [μ]

[52] 16.32

2nd sg pres act subj ἀμύνω [λ] to keep off, ward off

ἀμφιπένονται [μ]

[3] 16.28

3rd pl pres med-pass ind ἀμφιπένομαι [λ] to be busied about, take charge of

ἀνάπνευσις [μ]

[2] 16.43

nom fem sg ἀνάπνευσις [λ] recovery of breath, respite from

ἀναπνεύσωσι [μ]

[6] 16.42

3rd pl aor act subj ἀναπνέω [λ] to breathe again, take breath

ἄνδρας [μ]

[368] 16.44

acc masc pl ἀνήρ [λ] a man

ἀπηνής [μ]

[4] 16.35

adj nom masc sg ἀπηνής [λ] ungentle, harsh, rough, hard

ἀπόσχωνται [μ]

[10] 16.41

3rd pl aor med-pass subj ἀπέχω [λ] to keep off

Ἀργείοισιν [μ]

16.32

dat masc pl

Ἀρήϊοι [μ]

[18] 16.42

adj nom masc pl Ἄρειος [λ] devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares

ἄριστοι [μ]

[98] 16.23

adj nom masc pl ἄριστος [λ] best

ἄστυ [μ]

[41] 16.45

acc neut sg ἄστυ [λ] a city, town

ἀϋτῇ [μ]

[20] [14] 16.44

dat fem sg ἀϋτή [λ] cry, shout ἀυτή [λ]

Ἀχαιούς [μ]

[384] 16.22

adj acc masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian

Ἀχαιῶν [μ]

16.21

[385] 16.42

gen masc pl

Ἀχιλεῦ [μ]

[94] 16.21

voc masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles

Ἀχιλλεῦ [μ]

[95] 16.29

voc masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles

ἄχος [μ]

[20] 16.22

nom neut sg ἄχος [λ] pain, distress

βαρὺ [μ]

[17] 16.20

adj acc neut sg βαρύς [λ] heavy

βεβίηκεν [μ]

[6] [4] 16.22

3rd sg perf act ind βιάζω [λ] to constrain βιάω [λ] to constrain

βεβλημένοι [μ]

[200] 16.24

nom masc pl perf med-pass participle βάλλω [λ] to throw

βέβληται [μ]

[201] 16.25

[202] 16.27

3rd sg perf med-pass ind βάλλω [λ] to throw

γʼ [μ]

16.30

adv

γένωμαι [μ]

[94] 16.39

1st sg aor med subj γίγνομαι [λ] become, be born

γλαυκὴ [μ]

[1] 16.34

adj nom fem sg γλαυκός [λ] gleaming, silvery

Δαναοῖσι [μ]

[105] 16.39

dat masc pl Δαναοί [λ] the Danaans

Διομήδης [μ]

[74] 16.25

nom masc sg Διομήδης [λ] Diomedes (Zeus-counselled)

δὸς [μ]

[154] 16.40

2nd sg aor act imper δίδωμι [λ] to give

δουρικλυτὸς [μ]

[10] 16.26

adj nom masc sg δουρικλειτός [λ] famed for the spear

ἕλκεʼ [μ]

[5] 16.29

3rd sg imperf act ind ἑλκέω [λ] to drag about, tear asunder

ἐμὲ [μ]

16.41

adj voc masc sg

ἐπέφραδε [μ]

[30] 16.37

3rd sg aor act ind φράζω [λ] to point out, shew, indicate

ἔπλευ [μ]

[40] 16.29

2nd sg imperf med-pass ind πέλω [λ] to be, become; Hom. be in motion

ἐστὶν [μ]

[652] 16.35

3rd sg pres act ind εἰμί [λ] to be

Εὐρύπυλος [μ]

[20] 16.27

nom masc sg Εὐρύπυλος [λ] Eurypylus

Ζηνὸς [μ]

[342] 16.37

gen masc sg Ζεύς [λ] Zeus

ἠδʼ [μ]

16.26

adj nom masc sg

ἠλίβατοι [μ]

[3] 16.35

adj nom fem pl ἠλίβατος [λ] high, steep, precipitous

ἦν [μ]

[651] 16.33

3rd sg imperf act ind εἰμί [λ] to be

ἦσαν [μ]

[650] 16.23

3rd pl imperf act ind εἰμί [λ] to be

θάλασσα [μ]

[30] 16.34

nom fem sg θάλασσα [λ] the sea

θεοπροπίην [μ]

[4] 16.36

acc fem sg θεοπροπία [λ] a prophecy, oracle

Θέτις [μ]

[13] 16.34

nom fem sg Θέτις [λ] Thetis

θωρηχθῆναι [μ]

[27] 16.40

aor pass inf θωρήσσω [λ] to arm with breastplate

ἰητροὶ [μ]

[9] 16.28

nom masc pl ἰατρός [λ] one who heals, a mediciner, physician

ἱππεῦ [μ]

[18] 16.20

voc masc sg ἱππεύς [λ] a horseman

ἱππότα [μ]

[26] 16.33

nom masc sg ἱππότης [λ] a driver

ἴσκοντες [μ]

[5] 16.41

nom masc pl pres act participle ἐΐσκω [λ] to make like

κʼ [μ]

16.44

adv

καὶ [μ]

[1816] 16.27

[1818] 16.45

adv καί [λ] and, also

κέαται [μ]

[36] 16.24

3rd pl pres med-pass ind κεῖμαι [λ] to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι)

κεκμηότας [μ]

[21] 16.44

acc masc pl perf act participle κάμνω [λ] to work, toil, be sick

κλισιάων [μ]

[76] 16.45

gen fem pl κλισία [λ] a place for lying down

κρατερὸς [μ]

[91] 16.25

adj nom masc sg κρατερός [λ] strong, stout, mighty

λάβοι [μ]

[51] 16.30

3rd sg aor act opt λαμβάνω [λ] to take, seize, receive

λαὸν [μ]

[164] 16.38

acc masc sg λαός [λ] the people

λοιγὸν [μ]

[13] 16.32

acc masc sg λοιγός [λ] ruin, havoc

μέγα [μ]

[251] 16.21

adj acc neut sg μέγας [λ] big, great

μὴ [μ]

[137] 16.22

[138] 16.30

adv μή [λ] not

μηρὸν [μ]

[21] 16.27

acc masc sg μηρός [λ] the thigh

μήτηρ [μ]

[56] 16.34

[57] 16.37

nom fem sg μήτηρ [λ] a mother

Μυρμιδόνων [μ]

[10] 16.39

gen masc pl Μυρμιδόνες [λ] Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.)

νεμέσα [μ]

[16] 16.22

2nd sg pres act imper νεμεσάω [λ] to feel just resentment, to be wroth at undeserved

νεῶν [μ]

[432] [32] 16.45

gen fem pl ναῦς [λ] a ship νέα [λ] fallow land (LSJ νειός)

νηλεές [μ]

[14] [1] 16.33

adj voc neut sg νηλής [λ] pitiless, ruthless νηλεής [λ]

νηυσὶν [μ]

[431] 16.24

dat fem pl ναῦς [λ] a ship

νόος [μ]

[31] 16.35

nom masc sg νόος [λ] mind, perception

Ὀδυσεὺς [μ]

[103] 16.26

nom masc sg Ὀδυσσεύς [λ] Odysseus

ὀϊστῷ [μ]

[34] [24] 16.27

dat masc sg ὀϊστός [λ] arrow ὀιστός [λ]

ὀλίγη [μ]

[15] 16.43

adj nom fem sg ὀλίγος [λ] few, little, scanty, small

ὀνήσεται [μ]

[10] 16.31

3rd sg fut med ind ὀνίνημι [λ] to profit, benefit, help, assist

ὄπασσον [μ]

[16] 16.38

2nd sg aor act imper ὀπάζω [λ] to make to follow, send with

ὅσοι [μ]

[67] 16.23

adj nom masc pl ὅσος [λ] as much/many as

οὐκ [μ]

[487] 16.33

adv οὐ [λ] not

οὐτάμενοί [μ]

[48] 16.24

nom masc pl aor med participle οὐτάω [λ] to wound, hurt, hit

οὔτασται [μ]

[49] [23] 16.26

3rd sg perf med-pass ind οὐτάω [λ] to wound, hurt, hit οὐτάζω [λ] to wound

οὗτός [μ]

16.30

adj nom masc sg

ὀψίγονός [μ]

[3] 16.31

adj nom masc sg ὀψίγονος [λ] late-born, after-born

πάντες [μ]

[360] 16.23

adj nom masc pl πᾶς [λ] all, the whole

πάρος [μ]

[24] 16.23

adv πάρος [λ] beforetime, formerly, erst

πατὴρ [μ]

[114] 16.33

nom masc sg πατήρ [λ] a father

Πατρόκλεες [μ]

[25] 16.20

voc masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus

πέτραι [μ]

[13] 16.35

nom fem pl πέτρα [λ] a rock, a ledge

Πηλεύς [μ]

[15] 16.33

nom masc sg Πηλεύς [λ] Peleus

Πηλῆος [μ]

[14] 16.21

gen masc sg Πηλεύς [λ] Peleus

πολέμοιο [μ]

[181] 16.41

[182] 16.43

gen masc sg πόλεμος [λ] battle, fight, war

πολυφάρμακοι [μ]

[1] 16.28

adj nom masc pl πολυφάρμακος [λ] knowing many drugs

πότνια [μ]

16.37

adj nom fem sg

πού [μ]

[44] [52] 16.39

adv που [λ] anywhere, somewhere πού [λ]

πρόες [μ]

[28] [28] 16.38

2nd sg aor act imper προΐημι [λ] send forth, send forward; abandon προίημι [λ]

προσέφης [μ]

[74] 16.20

2nd sg imperf act ind πρόσφημι [λ] to speak to, address

ῥεῖα [μ]

[14] 16.44

adv ῥεῖα [λ] easily, lightly

σὰ [μ]

16.40

adj acc neut pl

σῇσι [μ]

[32] 16.36

adj dat fem pl σός [λ] your

στενάχων [μ]

[8] 16.20

nom masc sg pres act participle στενάχω [λ] to sigh, groan, wail

τʼ [μ]

16.28

16.35

adv

τειρόμενοι [μ]

[22] 16.43

nom masc pl pres med-pass participle τείρω [λ] to rub hard

τεύχεα [μ]

[73] 16.40

acc neut pl τεῦχος [λ] a tool, implement

τί [μ]

[81] 16.31

adv τι [λ]

τίκτε [μ]

[46] 16.34

3rd sg imperf act ind τίκτω [λ] to bring into the world

τοῖον [μ]

[24] 16.22

adj nom neut sg τοῖος [λ] quality, such, such-like

Τρῶες [μ]

[309] 16.42

nom masc pl Τρώς [λ] Tros

Τυδεΐδης [μ]

[55] 16.25

nom masc sg Τυδεΐδης [λ] son of Tydeus

υἱὲ [μ]

[281] 16.21

voc masc sg υἱός [λ] a son

υἷες [μ]

[282] 16.42

nom masc pl υἱός [λ] a son

φέρτατʼ [μ]

[9] 16.21

adj voc masc sg φέρτατος [λ] bravest, best

φόως [μ]

[9] 16.39

nom neut sg φόως [λ] light

φρεσὶ [μ]

[65] 16.36

dat fem pl φρήν [λ] the midriff; heart, mind

φυλάσσεις [μ]

[18] 16.30

2nd sg pres act ind φυλάσσω [λ] to keep watch and ward, keep guard

χόλος [μ]

[38] 16.30

nom masc sg χόλος [λ] gall, bile

ὤμοιιν [μ]

[71] 16.40

dat masc du ὦμος [λ] shoulder (with the upper arm)

ὤσαιμεν [μ]

[25] 16.45

1st pl aor act opt ὠθέω [λ] to thrust, push, shove, force onwards

ὦχʼ [μ]

[77] 16.38

adv ὠκύς [λ] quick, swift, fleet

Iliad XVI: 20-45

Vocabulary Worksheet