ILIAD CRIB - Book XXIII 108-126

Ἀγαμέμνων [μ]

[156] 23.110

nom masc sg Ἀγαμέμνων [λ] Agamemnon, lit. the very steadfast

ἀγαπήνορος [μ]

[2] 23.113

23.124

gen masc sg ἀγαπήνωρ [λ] loving manliness, manly

ἀκτῆς [μ]

[4] [8] 23.125

gen fem sg ἀκτέα [λ] the elder-tree ἀκτή [λ] headland, foreland, promontory

ἀλλʼ [μ]

23.117

adv

ἄναντα [μ]

[1] 23.116

adv ἄναντα [λ] up-hill

ἀνέρας [μ]

[538] 23.111

acc masc pl ἀνήρ [λ] a man

ἀνὴρ [μ]

[539] 23.112

nom masc sg ἀνήρ [λ] a man

ἀνώγει [μ]

[59] 23.123

3rd sg pres act ind ἄνωγα [λ] to command, order

ἀξέμεν [μ]

[121] [28] 23.111

fut act inf ἄγω [λ] to lead ἄγνυμι [λ] to break, shiver

ἄρʼ [μ]

23.115

23.125

adv

αὐτίκʼ [μ]

[74] 23.118

adv αὐτίκα [λ] forthwith, straightway, at once

αὐτῷ [μ]

[574] 23.126

adj dat masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

αὐτῶν [μ]

[573] 23.115

adj gen masc pl αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same

Ἀχαιοὶ [μ]

23.120

nom masc pl

Ἀχιλλεὺς [μ]

[285] 23.125

nom masc sg Ἀχιλλεύς [λ] Achilles

βάλλον [μ]

[280] 23.125

3rd pl imperf act ind βάλλω [λ] to throw

γόοιο [μ]

[12] 23.108

gen masc sg γόος [λ] weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation

δατεῦντο [μ]

23.121

3rd pl imperf med-pass ind

διαπλήσσοντες [μ]

[1] 23.120

nom masc pl pres act participle διαπλήσσω [λ] to break

δόχμιά [μ]

[1] 23.116

adj acc neut pl δόχμιος [λ] across, athwart, aslant

δρῦς [μ]

[9] 23.118

acc fem pl δρῦς [λ] a tree

ἔκδεον [μ]

[1] 23.121

3rd pl imperf act ind ἐκδέω [λ] to bind so as to hang from, to fasten to

ἐλδόμεναι [μ]

23.122

nom fem pl pres med-pass participle

ἐλεεινόν [μ]

[5] 23.110

adj acc masc sg ἐλεεινός [λ] finding pity, pitied

ἐπειγόμενοι [μ]

[17] 23.119

nom masc pl pres med-pass participle ἐπείγω [λ] to press down, weigh down; mid. hasten

ἔπειτα [μ]

[200] 23.120

adv ἔπειτα [λ] then, next

ἐπισχερώ [μ]

[3] 23.125

adv ἐπισχερώ [λ] in a row, one after another

ἐσθλὸς [μ]

[68] 23.112

adj nom masc sg ἐσθλός [λ] good

εὐπλέκτους [μ]

[1] 23.115

adj acc fem pl εὔπλεκτος [λ] well-plaited, well-twisted

ἔχοντες [μ]

[371] 23.114

nom masc pl pres act participle ἔχω [λ] to have

ἦλθον [μ]

[281] 23.116

3rd pl aor act ind ἔρχομαι [λ] to come

ἡμιόνων [μ]

[5] 23.121

gen masc pl ἡμίονος [λ] a half-ass

ἠρίον [μ]

[1] 23.126

acc neut sg ἠρίον [λ] a mound, barrow, tomb

Ἠὼς [μ]

[40] 23.109

nom fem sg ἠώς [λ] the morning red, daybreak, dawn

θεράπων [μ]

[48] 23.113

[49] 23.124

nom masc sg θεράπων [λ] a waiting-man, attendant

Ἴδης [μ]

[35] 23.117

gen fem sg Ἴδη [λ] Ida

Ἰδομενῆος [μ]

[66] 23.113

[67] 23.124

gen masc sg Ἰδομενεύς [λ] Idomeneus, (‘strength of Ida’)

ἵμερον [μ]

[8] 23.108

acc masc sg ἵμερος [λ] a longing

ἴσαν [μ]

[294] 23.114

3rd pl imperf act ind εἶμι [λ] come, go

καὶ [μ]

[2553] 23.111

adv καί [λ] and, also

κάταντα [μ]

[1] 23.116

adv κάταντα [λ] down-hill

κίον [μ]

[40] 23.115

3rd pl imperf act ind κίω [λ] to go

κλισιῶν [μ]

[95] [19] 23.112

gen fem pl κλισία [λ] a place for lying down κλίσις [λ] a bending, inclination

κνημοὺς [μ]

[5] 23.117

acc masc pl κνημός [λ] the projecting limb

κρείων [μ]

[52] 23.110

nom masc sg κρείων [λ] a ruler, lord, master

κτυπέουσαι [μ]

[7] 23.119

nom fem pl pres act participle κτυπέω [λ] to crash

μέγα [μ]

[380] 23.126

adj acc neut sg μέγας [λ] big, great

μεγάλα [μ]

[379] 23.119

adj acc neut pl μέγας [λ] big, great

Μηριόνης [μ]

[45] 23.113

[46] 23.124

nom masc sg Μηριόνης [λ] pudenda muliebria

μυρομένοισι [μ]

[10] 23.109

dat masc pl pres med-pass participle μύρω [λ] to flow, run, trickle

νέκυν [μ]

[45] 23.110

acc masc sg νέκυς [λ] a dead body, a corpse, corse

οἷ [μ]

[8] 23.126

adv οἷ2 [λ] whither; where (to)

ὀρώρει [μ]

[138] 23.112

3rd sg pluperf act ind ὄρνυμι [λ] to stir, stir up

ὄτρυνε [μ]

[80] 23.111

3rd sg imperf act ind ὀτρύνω [λ] to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage

οὐρῆάς [μ]

[4] [3] 23.111

acc masc pl ὀρεύς [λ] a mule οὐρεύς [λ] a mule

οὐρῆες [μ]

[5] [4] 23.115

nom masc pl ὀρεύς [λ] a mule οὐρεύς [λ] a mule

πάντες [μ]

[530] 23.123

adj nom masc pl πᾶς [λ] all, the whole

πάντοθεν [μ]

[529] [5] 23.112

adv πᾶς [λ] all, the whole πάντοθεν [λ] from all quarters, from every side

πάραντά [μ]

[1] 23.116

adv πάραντα [λ] sideways, sidewards

πᾶσιν [μ]

[528] 23.108

adj dat masc pl πᾶς [λ] all, the whole

Πατρόκλῳ [μ]

[140] 23.126

dat masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus

πεδίοιο [μ]

[87] 23.122

gen neut sg πεδίον [λ] a plain

πελέκεας [μ]

[6] 23.114

acc fem pl πέλεκυς [λ] an axe

πῖπτον [μ]

[123] 23.120

3rd pl imperf act ind πίπτω [λ] to fall, fall down

πολλὰ [μ]

[422] 23.116

adj acc neut pl πολύς [λ] much, many

πολυπίδακος [μ]

23.117

adj gen fem sg

ποσσὶ [μ]

[166] 23.121

dat masc pl πούς [λ] a foot

προσέβαν [μ]

[5] 23.117

3rd pl aor act ind προσβαίνω [λ] to step upon

πυκνά [μ]

[50] 23.122

adj acc neut pl πυκνός [λ] close, compact

ῥοδοδάκτυλος [μ]

[4] 23.109

adj nom fem sg ῥοδοδάκτυλος [λ] rosy-fingered

ῥωπήϊα [μ]

[3] [3] 23.122

acc neut pl ῥωπήϊον [λ] bushes, brushwood, underwood ῥωπήιον [λ]

σειράς [μ]

[3] 23.115

acc fem pl σειρά [λ] a cord, rope, string, band

τʼ [μ]

23.111

23.115

23.116

adv

τάμνον [μ]

[31] 23.119

3rd pl imperf act ind τέμνω [λ] to cut, hew

ταναήκεϊ [μ]

[2] 23.118

adj dat masc sg ταναήκης [λ] with long point

ὕλην [μ]

[24] 23.111

acc fem sg ὕλη [λ] wood, material

ὑλοτόμοι [μ]

[2] [2] 23.123

adj nom masc pl ὑλοτόμος [λ] cutting wood, (n) a woodcutter ὑλότομος [λ] cut in the wood

ὑλοτόμους [μ]

[1] [1] 23.114

adj acc fem pl ὑλοτόμος [λ] cutting wood, (n) a woodcutter ὑλότομος [λ] cut in the wood

ὑψικόμους [μ]

[2] 23.118

adj acc fem pl ὑψίκομος [λ] with lofty foliage, towering

φάνη [μ]

[57] 23.109

3rd sg aor pass ind φαίνω [λ] to bring to light, make to appear

φάτο [μ]

[208] 23.108

3rd sg aor med ind φημί [λ] to say, to claim

φέρον [μ]

[148] 23.123

3rd pl imperf act ind φέρω [λ] to bear

φιτροὺς [μ]

[3] 23.123

acc masc pl φιτρός [λ] a block of wood, log

φράσσατο [μ]

[43] 23.126

3rd sg aor med ind φράζω [λ] to point out, shew, indicate

χαλκῷ [μ]

[153] [144] 23.118

dat masc sg χαλκός [λ] copper χαλκοῦς [λ] a copper coin

χερσὶν [μ]

[334] 23.114

dat fem pl χείρ [λ] the hand

χθόνα [μ]

[49] 23.121

acc fem sg χθών [λ] the earth, ground

ὦρσε [μ]

[137] 23.108

3rd sg aor act ind ὄρνυμι [λ] to stir, stir up

ὣς [μ]

[1394] [1395] 23.108

[1396] [1397] 23.123

adv ὡς [λ] as, how ὡς [λ] as, how

Iliad XXIII: 108-126

Vocabulary Worksheet