Iliad XXIII: 226-248

Vocabulary Worksheet

Ἄϊδι [μ]

[45] 23.244

dat masc sg ᾍδης [λ] Hades
αἴθοπι [μ]

23.237

adj dat masc sg
ἅλα [μ]

[50] [38] 23.227

acc fem sg ἅλς2 [λ] sea ἅλς [λ] a lump of salt
ἄλλοι [μ]

[379] 23.236

[380] 23.241

adj nom masc pl ἄλλος [λ] other, another
ἄνδρες [μ]

[541] 23.242

nom masc pl ἀνήρ [λ] a man
ἄνεμοι [μ]

[37] 23.229

nom masc pl ἄνεμος [λ] wind
ἄνευθεν [μ]

23.241

adv
ἄνωγα [μ]

[61] 23.245

1st sg perf act ind ἄνωγα [λ] to command, order
ἀολλέες [μ]

[17] 23.233

adj nom masc pl ἀολλής [λ] all together, in throngs or crowds
ἀριστῆες [μ]

[21] 23.236

nom masc pl ἀριστεύς [λ] the best man
ἀριφραδέα [μ]

[1] 23.240

adj nom neut pl ἀριφραδής [λ] easy to be known, very distinct, manifest
Ἀτρεΐδη [μ]

[150] 23.236

voc masc sg Ἀτρείδης [λ] son of Atreus
Ἀτρεΐωνα [μ]

[4] 23.233

acc masc sg Ἀτρεΐων [λ] son of Atreus
αὖτις [μ]

[82] 23.229

adv αὖθις [λ] back, back again
αὐτὸς [μ]

[576] 23.244

adj nom masc sg αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same
Ἀχαιοὶ [μ]

23.246

nom masc pl
γαῖαν [μ]

[119] [113] 23.226

acc fem sg γῆ [λ] earth γαῖα [λ] a land, country
γλυκὺς [μ]

[14] 23.232

adj nom masc sg γλυκύς [λ] sweet
δεύτεροι [μ]

[21] 23.248

adj nom masc pl δεύτερος [λ] second
δημῷ [μ]

[40] [37] 23.243

dat masc sg δημός [λ] fat δῆμος [λ] people; (originally) a country-district, country, land
διαγιγνώσκοντες [μ]

[2] 23.240

nom masc pl pres act participle διαγιγνώσκω [λ] to distinguish, discern
δίπλακι [μ]

[3] 23.243

adj dat masc sg δίπλαξ [λ] (adj) double, in double folds; (noun) mantle
δοῦπος [μ]

[9] 23.234

nom masc sg δοῦπος [λ] any dead, heavy sound, a thud
ἔβαν [μ]

[209] 23.229

3rd pl aor act ind βαίνω [λ] to walk, step
ἔγειρεν [μ]

[41] 23.234

3rd sg imperf act ind ἐγείρω [λ] to awaken, wake up, rouse
ἔειπεν [μ]

[298] [146] 23.235

3rd sg aor act ind λέγω [λ] to pick; to say εἶπον [λ] to speak, say
ἕζετο [μ]

[40] 23.235

3rd sg imperf med-pass ind ἕζομαι [λ] to seat oneself, sit
εἶσι [μ]

[296] 23.226

3rd sg pres act ind εἶμι [λ] come, go
ἔκειτο [μ]

[74] 23.241

3rd sg imperf med-pass ind κεῖμαι [λ] to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι)
ἐμαραίνετο [μ]

[2] 23.228

3rd sg imperf med-pass ind μαραίνω [λ] to put out fire; to die away
ἔπειτα [μ]

[202] 23.238

[203] 23.246

adv ἔπειτα [λ] then, next
ἐπερχομένων [μ]

23.234

gen masc pl pres med-pass participle
ἐπέσχε [μ]

[8] [8] 23.238

3rd sg aor act ind ἐπέχω [λ] to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy ἐπώχατο [λ] were kept shut
ἐπιεικέα [μ]

[6] 23.246

adj acc masc sg ἐπιεικής [λ] fitting, meet, suitable
ἐπιμὶξ [μ]

[4] 23.242

adv ἐπιμίξ [λ] confusedly, promiscuously, pele-mele
ἐρέων [μ]

[297] 23.226

nom masc sg fut act participle λέγω [λ] to pick; to say
ἔστενεν [μ]

[4] 23.230

3rd sg imperf act ind στένω [λ] to moan, sigh, groan
ἐσχατιῇ [μ]

[4] 23.242

dat fem sg ἐσχατιά [λ] the furthest part, edge, border, verge
ἑτέρωσε [μ]

[75] [4] 23.231

adv ἕτερος [λ] the one; the other (of two) ἑτέρωσε [λ] to the other side
εὖ [μ]

[102] 23.240

adv εὖ [λ] well
εὐρύν [μ]

[81] 23.247

adj acc masc sg εὐρύς [λ] wide, broad
ἑωσφόρος [μ]

[1] [1] 23.226

nom masc sg ἑωσφόρος [λ] bringer of morn Ἑωσφόρος [λ] bringer of morn
ἠγερέθοντο [μ]

[6] 23.233

3rd pl imperf med-pass ind ἠγερέθομαι [λ] to gather together, assemble
ἦμος [μ]

[7] 23.226

adv ἦμος [λ] at which time, when
ἠώς [μ]

[41] 23.227

nom fem sg ἠώς [λ] the morning red, daybreak, dawn
θʼ [μ]

23.247

3rd pl imperf act ind
θείομεν [μ]

[139] 23.244

1st pl aor act subj τίθημι [λ] to set, put, place
Θρηΐκιον [μ]

23.230

nom fem sg
θύων [μ]

[8] [8] 23.230

nom masc sg pres act participle θύω [λ] to sacrifice θύω2 [λ] rage, seethe
ἵπποι [μ]

[328] 23.242

nom masc pl ἵππος [λ] a horse, mare
καὶ [μ]

[2571] 23.234

[2573] 23.236

[2574] 23.242

[2575] 23.243

[2576] 23.243

[2577] 23.246

adv καί [λ] and, also
καίοντʼ [μ]

23.242

adv
κεκμηώς [μ]

[31] 23.232

nom masc sg perf act participle κάμνω [λ] to work, toil, be sick
κεύθωμαι [μ]

[7] 23.244

1st sg pres med-pass subj κεύθω [λ] to cover quite up, to cover, hide
κίδναται [μ]

[2] 23.227

3rd sg pres pass ind κίδναμαι [λ] to be spread abroad
κλίνθη [μ]

[25] 23.232

3rd sg aor pass ind κλίνω [λ] to make to bend, slope; recline
κροκόπεπλος [μ]

[3] 23.227

adj nom fem sg κροκόπεπλος [λ] with yellow veil
λέγωμεν [μ]

[299] 23.239

1st pl pres act subj λέγω [λ] to pick; to say
λιασθεὶς [μ]

23.231

nom masc sg aor med-pass participle
λίπησθε [μ]

[82] [1] 23.248

2nd pl aor med-pass subj λείπω [λ] to leave, quit λίπτομαι [λ] to be eager
μάλα [μ]

[224] 23.245

adv μάλα [λ] very, very much, exceedingly
Μενοιτιάδαο [μ]

[18] 23.239

gen masc sg Μενοιτιάδης [λ] son of Menoetius
μένος [μ]

[126] 23.238

nom neut sg μένος [λ] might, force, strength, prowess, courage
μέσσῃ [μ]

[92] 23.241

adj dat fem sg μέσος [λ] middle, in the middle
μῦθον [μ]

[127] 23.235

acc masc sg μῦθος [λ] anything, delivered by word of mouth, word, speech
νέεσθαι [μ]

[38] [35] [41] 23.229

pres med-pass inf νέω3 [λ] to heap, pile, heap up νέομαι [λ] to go νέω [λ] to swim
νήεσσι [μ]

[551] 23.248

dat fem pl ναῦς [λ] a ship
οἴδματι [μ]

[2] 23.230

dat neut sg οἶδμα [λ] a swelling, swell
οἶκον [μ]

[30] 23.229

acc masc sg οἶκος [λ] a house, abode, dwelling
οἴνῳ [μ]

[36] 23.237

dat masc sg οἶνος [λ] wine
ὅμαδος [μ]

[12] 23.234

nom masc sg ὅμαδος [λ] a noise, din
ὁπόσσον [μ]

[1] 23.238

adj acc neut sg ὁπόσος [λ] as many as
ὀρθωθεὶς [μ]

[5] 23.235

nom masc sg aor pass participle ὀρθόω [λ] to set straight
ὄρουσεν [μ]

[16] 23.232

3rd sg aor act ind ὀρούω [λ] to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward
ὀστέα [μ]

[25] 23.239

acc neut pl ὀστέον [λ] bone
οὐ [μ]

[701] 23.245

adv οὐ [λ] not
πάλιν [μ]

[35] 23.229

adv πάλιν [λ] back, backwards
Παναχαιῶν [μ]

23.236

gen masc pl
πᾶσαν [μ]

[539] 23.238

adj acc fem sg πᾶς [λ] all, the whole
Πατρόκλοιο [μ]

[147] 23.239

gen masc sg Πάτροκλος [λ] Patroclus
παύσατο [μ]

[51] 23.228

3rd sg aor med ind παύω [λ] to make to cease
Πηλεΐδης [μ]

[42] 23.231

nom masc sg Πηλεΐδης [λ] son of Peleus
πολλὸν [μ]

[425] 23.245

adj acc masc sg πολύς [λ] much, many
πολυκλήϊσι [μ]

23.248

adj dat fem pl
πονέεσθαι [μ]

[17] 23.245

pres med-pass inf πονέω [λ] to work hard, do work, suffer toil
πόντον [μ]

[34] 23.230

acc masc sg πόντος [λ] the sea
πρῶτον [μ]

[153] [189] 23.237

adj acc neut sg πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier
πυρῇ [μ]

[18] [12] 23.241

dat fem sg πυρά2 [λ] (fem.sg.) funeral-pyre πυρή [λ] any place where fire is kindled
πυρκαϊὴ [μ]

[5] 23.228

nom fem sg πυρκαϊά [λ] funeral pyre
πυρκαϊὴν [μ]

[7] 23.237

acc fem sg πυρκαϊά [λ] funeral pyre
πυρκαϊῆς [μ]

[6] [4] 23.231

gen fem sg πυρκαϊά [λ] funeral pyre πυρκαιά [λ] any place where fire is kindled, a funeral pyre
πυρὸς [μ]

[108] 23.238

gen neut sg πῦρ [λ] fire
σβέσατʼ [μ]

23.237

adj masc sg
τέτυκται [μ]

[79] 23.240

3rd sg perf med-pass ind τεύχω [λ] to make ready, make, build, work
τῆμος [μ]

[3] 23.228

adv τῆμος [λ] then, thereupon
τιθήμεναι [μ]

[140] 23.247

pres act inf τίθημι [λ] to set, put, place
τοῖον [μ]

[35] 23.246

adj acc masc sg τοῖος [λ] quality, such, such-like
τύμβον [μ]

[10] 23.245

acc masc sg τύμβος [λ] a sepulchral mound, cairn, barrow
ὕπνος [μ]

[39] 23.232

nom masc sg ὕπνος [λ] sleep, slumber
ὑψηλόν [μ]

[26] 23.247

adj acc masc sg ὑψηλός [λ] high, lofty, high-raised
φιάλῃ [μ]

[1] 23.243

dat fem sg φιάλη [λ] a broad, flat vessel, a bowl
φλόξ [μ]

[6] 23.228

nom fem sg φλόξ [λ] a flame
φόως [μ]

[14] 23.226

acc neut sg φόως [λ] light
χρυσέῃ [μ]

[68] 23.243

adj dat fem sg χρύσεος [λ] golden, of gold, decked