Iliad XXIII: 262-286

Vocabulary Worksheet

ἄγεσθαι [μ]

[123] 23.263

pres med-pass inf ἄγω [λ] to lead
ἀγλάʼ [μ]

[39] 23.262

adj acc neut pl ἀγλαός [λ] splendid, shining, bright, beautiful
ἀγῶνι [μ]

[9] 23.273

dat masc sg ἀγών [λ] a gathering; a contest, a struggle, a trial
ἀδμήτην [μ]

23.266

acc masc sg
ἄεθλα [μ]

[6] 23.262

[7] 23.273

acc neut pl ἆθλον [λ] the prize of contest
ἀεθλεύοιμεν [μ]

[2] 23.274

1st pl pres act opt ἀθλεύω [λ] to contend for a prize, combat, wrestle
ἀθάνατοί [μ]

[95] 23.277

adj nom masc pl ἀθάνατος [λ] undying, immortal
ἀλλʼ [μ]

23.279

adv
ἄλλοι [μ]

[381] 23.272

[383] 23.285

adj nom masc pl ἄλλος [λ] other, another
ἄλλῳ [μ]

[382] 23.274

adj dat masc sg ἄλλος [λ] other, another
ἀμύμονα [μ]

[63] 23.263

adj acc neut pl ἀμύμων [λ] blameless, noble, excellent
ἀμφίθετον [μ]

[1] 23.270

adj acc fem sg ἀμφίθετος [λ] that will stand on both ends
ἄπυρον [μ]

[3] 23.267

adj acc masc sg ἄπυρος [λ] without fire
ἀπύρωτον [μ]

[1] 23.270

adj acc fem sg ἀπύρωτος [λ] not yet exposed to fire
ἀπώλεσαν [μ]

[31] 23.280

3rd pl aor act ind ἀπόλλυμι [λ] to destroy, kill; to lose
Ἀργείοισιν [μ]

23.271

dat masc pl
ἀρετῇ [μ]

[13] 23.276

dat fem sg ἀρετή [λ] goodness, excellence
ἅρμασι [μ]

[41] 23.286

dat neut pl ἅρμα [λ] a chariot
Ἀτρεΐδη [μ]

[151] 23.272

voc masc sg Ἀτρείδης [λ] son of Atreus
αὖ [μ]

[70] 23.265

adv αὖ [λ] again, anew, afresh, once more
αὖτʼ [μ]

23.278

fut inf
αὐτοὺς [μ]

[578] 23.277

adj acc masc pl αὐτός [λ] unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same
αὔτως [μ]

[33] 23.268

adv αὔτως [λ] in this very manner, even so, just so, as it is
Ἀχαιοὶ [μ]

[491] 23.272

23.274

adj nom masc pl Ἀχαιός [λ] Achaian
Ἀχαιῶν [μ]

23.285

gen masc pl
ἀχνυμένω [μ]

23.284

nom masc du pres pass participle
βρέφος [μ]

[1] 23.266

acc neut sg βρέφος [λ] the babe in the womb
γυναῖκα [μ]

[84] 23.263

acc fem sg γυνή [λ] a woman
δεδεγμένα [μ]

23.273

nom neut pl perf med-pass participle
δευτέρῳ [μ]

[22] 23.265

adj dat masc sg δεύτερος [λ] second
δύω [μ]

[51] 23.269

num δύο [λ] two
δυωκαιεικοσίμετρον [μ]

[1] 23.264

adj acc masc sg δυωκαιεικοσίμετρος [λ] holding
ἐγγυάλιξεν [μ]

[11] 23.278

3rd sg aor act ind ἐγγυαλίζω [λ] to put into the palm of the hand, put into one's hand
ἔειπεν [μ]

[300] [147] 23.271

3rd sg aor act ind λέγω [λ] to pick; to say εἶπον [λ] to speak, say
ἔθηκε [μ]

[145] 23.270

3rd sg aor act ind τίθημι [λ] to set, put, place
ἔθηκεν [μ]

[143] 23.265

3rd sg aor act ind τίθημι [λ] to set, put, place
εἰσι [μ]

[908] 23.277

3rd pl pres act ind εἰμί [λ] to be
ἔλαιον [μ]

[7] 23.281

nom neut sg ἔλαιον [λ] olive-oil
ἐμῷ [μ]

[71] 23.278

adj dat masc sg ἐμός [λ] mine
ἑξέτεʼ [μ]

23.266

gen masc sg
ἔργα [μ]

[95] 23.263

acc neut pl ἔργον [λ] work
ἐρηρέδαται [μ]

23.284

3rd pl perf pass ind
ἐσθλὸν [μ]

[71] 23.280

adj acc neut sg ἐσθλός [λ] good
ἑσταότες [μ]

[260] 23.283

nom masc pl perf act participle ἵστημι [λ] to make to stand
ἕστατον [μ]

[261] 23.284

2nd du perf act imper ἵστημι [λ] to make to stand
ἔτʼ [μ]

23.268

3rd sg aor act ind
ἐϋκνήμιδες [μ]

23.272

adj nom masc pl
ἦ [μ]

[269] 23.275

adv ἦ [λ] in truth, truly, verily, of a surety
ἡμίονον [μ]

[7] 23.266

acc masc sg ἡμίονος [λ] a half-ass
ἡνιόχοιο [μ]

[25] 23.280

gen masc sg ἡνίοχος [λ] one who holds the reins, a driver, charioteer
ἠπίου [μ]

[8] 23.281

adj gen masc sg ἤπιος [λ] gentle, mild, kind
θῆκε [μ]

[142] 23.263

[144] 23.269

3rd sg aor act ind τίθημι [λ] to set, put, place
ἰδυῖαν [μ]

[9] [147] 23.263

acc fem sg perf act participle ἰδυῖα [λ] knowing, skilful mind οἶδα [λ] to know
ἱππεῦσιν [μ]

[23] 23.262

dat masc pl ἱππεύς [λ] a horseman
ἱππῆας [μ]

[24] 23.273

acc masc pl ἱππεύς [λ] a horseman
ἵπποι [μ]

[331] 23.276

[332] 23.279

nom masc pl ἵππος [λ] a horse, mare
ἵπποισίν [μ]

23.286

dat masc pl
ἵππον [μ]

[330] 23.265

acc masc sg ἵππος [λ] a horse, mare
ἴστε [μ]

[148] 23.276

2nd pl perf act ind οἶδα [λ] to know
καὶ [μ]

[2580] 23.264

[2582] 23.272

[2583] 23.279

adv καί [λ] and, also
καλὸν [μ]

[131] 23.268

adj acc masc sg καλός [λ] beautiful
κατέθηκε [μ]

[7] 23.267

3rd sg aor act ind κατατίθημι [λ] to place, put
κατέχευε [μ]

[9] 23.282

3rd sg imperf act ind καταχέω [λ] to pour down upon, pour over
κεῖτʼ [μ]

23.273

3rd sg pres med-pass ind
κεχανδότα [μ]

[4] 23.268

acc masc sg perf act participle χανδάνω [λ] to take in, hold, comprise, contain
κῆρ [μ]

[47] 23.284

acc neut sg κῆρ [λ] the heart
κλέος [μ]

[29] 23.280

acc neut sg κλέος [λ] a rumour, report; fame, glory
κλισίην [μ]

[97] 23.275

acc fem sg κλισία [λ] a place for lying down
κολλητοῖσιν [μ]

[6] 23.286

adj dat neut pl κολλητός [λ] glued together, closely joined, well-framed
κυέουσαν [μ]

[2] 23.266

acc fem sg pres act participle κυέω [λ] to bear in the womb, to be pregnant with
λαβὼν [μ]

[76] 23.275

nom masc sg aor act participle λαμβάνω [λ] to take, seize, receive
λέβητα [μ]

[6] 23.267

acc masc sg λέβης [λ] a kettle
λευκὸν [μ]

[27] 23.268

adj acc masc sg λευκός [λ] light, bright, clear
λευκῷ [μ]

[28] 23.282

adj dat neut sg λευκός [λ] light, bright, clear
λοέσσας [μ]

[14] 23.282

nom masc sg aor act participle λούω [λ] to wash
μάλα [μ]

[225] 23.281

adv μάλα [λ] very, very much, exceedingly
μενέω [μ]

[99] 23.279

1st sg fut act ind μένω [λ] to stay at home, stay where one is, not stir
μέτρα [μ]

[3] 23.268

acc neut pl μέτρον [λ] that by which anything is measured
μῦθον [μ]

[128] 23.271

acc masc sg μῦθος [λ] anything, delivered by word of mouth, word, speech
μώνυχες [μ]

23.279

adj nom masc pl
νῦν [μ]

[393] 23.274

adv νῦν [λ] now at this very time
ὀρθὸς [μ]

[2] 23.271

adj nom masc sg ὀρθός [λ] straight
ὅσσον [μ]

[99] 23.276

adj acc neut sg ὅσος [λ] as much/many as
οὔδεϊ [μ]

[16] 23.283

dat neut sg οὖδας [λ] the surface of the earth, the ground, earth
πατρὶ [μ]

[170] 23.278

dat masc sg πατήρ [λ] a father
πέμπτῳ [μ]

[2] [2] 23.270

adj dat masc sg πέμπτος [λ] the fifth, oneself with four others πεμπτός [λ] sent
πενθείετον [μ]

[2] 23.283

3rd du pres act ind πενθέω [λ] to bewail, lament, mourn for
πέποιθε [μ]

[153] 23.286

3rd sg perf act ind πείθω [λ] to prevail upon, win over, persuade
περιβάλλετον [μ]

23.276

3rd pl aor act ind
Πηλῆϊ [μ]

[38] 23.278

dat masc sg Πηλεύς [λ] Peleus
ποδώκεσιν [μ]

[23] 23.262

adj dat masc pl ποδώκης [λ] swiftfooted
πολλάκις [μ]

[9] 23.281

adv πολλάκις [λ] many times, often, oft
πόρʼ [μ]

23.277

nom masc sg
Ποσειδάων [μ]

[41] 23.277

nom masc sg Ποσειδῶν [λ] Poseidon
πρῶτα [μ]

[155] [191] 23.262

[157] [193] 23.275

adj acc neut pl πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier
πρώτῳ [μ]

[156] [192] 23.265

adj dat masc sg πρῶτος [λ] first πρότερος [λ] before, earlier
στέλλεσθε [μ]

[5] 23.285

2nd pl aor med imper στέλλω [λ] to set in order, to arrange, array, equip, make ready
στῆ [μ]

[259] 23.271

3rd sg aor act ind ἵστημι [λ] to make to stand
στρατόν [μ]

[53] 23.285

acc masc sg στρατός [λ] an encamped army
τάδʼ [μ]

23.273

adj acc neut pl
τάλαντα [μ]

[10] 23.269

acc neut pl τάλαντον [λ] a balance
τε [μ]

[1488] 23.277

adv τε [λ] and
τέσσαρα [μ]

23.268

adj acc neut pl
τετάρτῳ [μ]

[11] 23.269

adj dat masc sg τέταρτος [λ] fourth
τοίου [μ]

[36] 23.280

adj gen masc sg τοῖος [λ] quality, such, such-like
τρίποδʼ [μ]

[13] 23.264

acc masc sg τρίπους [λ] three-footed, of or with three feet
τριτάτῳ [μ]

[8] 23.267

adj dat masc sg τρίτατος [λ] third (lengthd. poet. for τρίτος)
τῷ [μ]

[248] 23.265

[249] 23.265

[250] 23.267

[251] 23.269

adv τῷ [λ] therefore, in this wise, thereupon
ὑγρὸν [μ]

[4] 23.281

adj nom neut sg ὑγρός [λ] wet, moist, running, fluid
ὕδατι [μ]

[41] 23.282

dat neut sg ὕδωρ [λ] water
φεροίμην [μ]

[151] 23.275

1st sg pres med-pass opt φέρω [λ] to bear
φιάλην [μ]

[3] 23.270

acc fem sg φιάλη [λ] a broad, flat vessel, a bowl
χαῖται [μ]

[13] 23.284

nom fem pl χαίτη [λ] long, flowing hair
χαιτάων [μ]

[12] 23.282

gen fem pl χαίτη [λ] long, flowing hair
χρυσοῖο [μ]

[30] 23.269

gen masc sg χρυσός [λ] gold
ὠτώεντα [μ]

[1] 23.264

adj acc masc sg ὠτώεις [λ] with ears