τὴν δ' αὖτε προσέειπε φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη:
οὐκ έστ' οὐδὲ ἔοικε τεὸν ἔπος ἀρνήσασθαι.
To her again spake in answer laughter-loving Aphrodite: "It may not be that I should say thee nay, nor were it seemly; for thou sleepest in the arms of mightiest Zeus."