ὡς φάτο, κύδηνεν δὲ ποδώκεα Πηλεΐωνα.
τὸν δ' Ἀχιλεὺς μύθοισιν μειβόμενος προσέειπεν:
Ἀντίλοχ' οὐ μέν τοι μέλεος εἰρήσεται αἶνος,
λλά τοι ἡμιτάλαντον ἐγὼ χρυσοῦ ἐπιθήσω.
So spake he,and gave glory to the son of Peleus, swift of foot. And Achilles made answer, and spake to him, saying: "Antilochus, not in vain shall thy word of praise be spoken; nay, I will add to thy prize a half-talent of gold."
